求助😭😭😭
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 2
贴吧用户_GR18XJ8 楼主
第二句那个てかみを不该在で后面吗，为啥在会在最前面😭😭
2025年12月23日 12点12分 1
level 10
Dominic冬季雨
都一样
2025年12月23日 14点12分 2
level 8
Tyouhi
无所谓吧 这俩语序随便换
2025年12月23日 14点12分 3
level 9
예쁜にゃむち
都可以的，日语对语序没严格要求，所表达的意义跟作为功能词的格助词有关。只需知道xxxを在谓语前边
2025年12月23日 14点12分 4
level 13
o12371º
で表状语。日语只规定了主宾谓的语序（事实上因为有格助词可以清晰表明前面的体言跟句末述语的关系，连这一规律有时也并不需要严格遵守）。还有定语必须放在被修饰的名词前，状语可以放在任何位置只要你想。不受限制。速達で是方式状语，故位置随意。
2025年12月23日 17点12分 5
level 7
李翯宇
でがみ！速達で放哪里都一样
2025年12月24日 01点12分 6
level 9
CacaRin
把这四句话说成：
李さんは手紙を日本語で書きます。
速達で手紙を送りました。
紙飛行機を新聞紙で作りました。
うどんを何で作りますか。
也是完全没有问题的。
2025年12月24日 06点12分 7
level 8
深思客
这一点跟中文一样[滑稽]
用快递来寄信
信用快递来寄
2025年12月24日 06点12分 8
level 7
sayonara.
翻译日语句子重点得看助词
2025年12月24日 08点12分 9
1