level 6
si tu me amas只有永远在你身边我才会幸福我过去知道的故事仍然在我心中因为我只能在你身上，找到我失去的东西你在我身边，就是我最大的幸福如果你爱我我会成为你永远不朽的希望在没有尽头的爱情里你永远是我的灵魂唤醒爱与和平的天堂抱紧我直到永远如果你爱我，我会飞翔你让我所有的梦想成真如果你爱我，我会飞翔Isabel我飞了又坠落到深深的痛苦中我梦了又失去在幻想的尽头如今我什么都没有如果你不在这里我的心便不再跳动Isabel如果你离去你的上帝会暴怒请别丢弃这份爱让它这么死去我会哭你会哭忍受孤独的痛苦回到我身边我会让你幸福我寻找我感受爱的热情我尝试着去奔跑在那段未来的日子逃出过去你和我永远在热恋中如今我什么都没有如果你不在这里我的心便不再跳动你要和我去哪里？我不知道我们还能在那里生活没有你
2006年05月29日 21点05分
1
level 6
请大家多多支持！有什么需求可以来找我。比如说翻译什么的。我尽量帮大家找到--Klassik
2006年05月29日 21点05分
2
level 0
吧主能不能提供一下PASSERA的中文翻译？好象这个是意大利语的。
2006年05月30日 01点05分
3
level 6
赞！终于知道了这两首的中文意思。这两首是我这张专辑里最喜欢的。
2006年05月30日 11点05分
4
level 6
3楼的朋友。很抱歉告诉你，我手头目前没有passera的翻译，我帮你问一下朋友好了，然后帮你翻译一下。今天我会传上其他4首在第一张专辑里的歌的翻译。
2006年05月30日 20点05分
5
level 0
Si Tu Me Amas真是越听越有味道，都快超过我最喜欢的PASSERA了……我听的时候，总觉得里面有一个很耐人寻味的故事，而且绝对不仅仅是个爱情故事……哎！所以说还是原创的好，给人想象的空间更大。
2006年06月04日 12点06分
7
level 7
恩恩~支持楼上~不过我还是喜欢PASSERA和TI AMERO~
2006年06月04日 12点06分
8
level 1
太美了我的最爱是passera, isabel, si tu me amas.都是抒情的，催人泪下的。听到urs那句低低的isabel，我都要窒息了
2006年06月23日 02点06分
9
level 0
呵呵！楼上的说法让我想起我一个西班牙语的同事，他看到我的签名里面写着SI TU ME AMAS，就问我怎么回事。我把这首歌推荐给他，结果他听完之后说：“不太好。你最近心情是不是不好啊，这首歌很郁闷啊！”我的回答是：“不会啊！因为反正我听不懂歌词……”^_^
2006年06月23日 05点06分
10
level 7
那io ti amro是什么意思啊~？不是也是“如果你爱我”~？
2006年07月02日 02点07分
13
level 7
io ti amro是意大利语，我也不太清楚yo te amo是西班牙语。
2006年07月02日 07点07分
15
level 0
SI TU ME AMAS和ISABEL都是西班牙语，TI AMERO、FEELINGS、PASSERA是意大利语。好象大家搞混的不少。
2006年07月02日 08点07分
16
level 0
多么美的歌啊,得懂得欣赏啊,是西班牙歌,在电驴上有介绍啊,去看一看吧.
2006年08月11日 10点08分
18
level 6
听说关于isabel有个故事，是什么故事啊？有知道的么？似乎那个故事已经很久了
2006年08月11日 13点08分
19
level 1
Il Divo - Si Tu Me AmasSolo en ti por siempre seré felizHistoria que presenti mucho antesDe vivir en miPorque solo en ti encuentro lo queayer perdiTu eres en mi existir mi granFelicidadSi tu me amas you seré esa esperanzaQue jamas se querra morirEn este amor sin finTu seras siempre mi almaDespertar paraisos de pasion y pazSé que solo los podré encontrarEn mis dias junto a ti.Si tu me amas yo seré esa esparanzaQue jamas se querra morirEn este amor sin finTu seras siempre mi almaSi tu me amas yo seré una esperanzaQue jamas se querra morirEn este amor sin finTu seras siempre mi almaJamas querra morirAbrazame hasta el finVolare si me amasHaces realidad la magia de sonarVolare si tu me amas.
2006年08月14日 02点08分
20
