跟看天书一样[제 9 화] 현세는 미래 때문에 조폭들의 거친 공격을 힘겹게 참아내다 쓰러지고 그 모습을 바라보는 미래는 가슴이 아파오는데.....한편, 정일도 사장은 현세가 자신의 아들이라는 사실에 마음이 혼란스럽기만 하고 시완은 이런 일도를 차츰 의심하게 되어 사람을 시켜 몰래 현세의 주변을 조사하기 시작한다.우연히 마주치는 현세와 일도!두 사람은 마음과는 달리 서로의 아픈 곳을 찌르기만 하고 괴로워하던 현세는 미래에게로 달려간다. 미래를 보자마자 끌어안는 현세! 그리고 시완은 멀리서 그 모습을 지켜보는데..... 韩翻日第 9 话]现世は未来のため组织暴力団たちの荒い攻撃をかろうじて耐えて倒れてその姿を眺める未来は胸がアパオヌンデ.....一方, 正日も社长は现世が自分の息子という事実に心が混乱してばかりしてシワンはこんな一刀を徐々に疑うようになって人をさせて密かに现世の周辺を调査し始める.偶然に出会う现世と一刀!二人は心とは违いお互いの痛い所を突いてばかりしてつらがった现世は未来に駆け付ける. 未来を见るやいなや抱きしめる现世! そしてシワンは远くからその姿を见守るが.....日翻中第 9 谈话]现世未来矫正组织暴力团们凶猛的攻击劳苦作耐倒那个姿态眺望未来胸アパオヌンデ.....专...， 端正日也经理现世心混乱给自己的儿子事实作シワン这样的一把刀在慢慢人让秘密调查变成怀疑的开始的.。现世的周偶然遇见的现世和一把刀！二人心错扎双方痛的地方作脸面合现世在未来看跑到的. 未来的辐否和抱着关闭现世！ 虽然然后シワン从远处看守那个姿态..... 

高手们，赶紧翻译一下，好期待哦！！！！！！

第一句是说 贤世和美莱遇到了暴力组织（流氓），贤世为保护美莱被攻击，倒在地上？ 郑日涛知道了贤世是儿子的事实，心里很混乱，叫人调查，然后开始漫漫相信？郑日涛和贤世偶然相遇，两人内心纠葛都很痛苦？

完全看不懂．．．．现世和一把刀？？？跟刀有什麼关系？？？

在MSN上竟然看到了小李,这是我求他翻译的:a为了保护b,都忍住了流氓们的打击（攻击）后来 a终于顶不住晕倒了，所以b看a着都心疼

谢谢苹果．．．．原来贤世真的晕倒了．．．可怜啊！

真不好意思,小李在线翻译的速度是慢了一点,才翻译了一段.现在我正在等待第二段,大家耐心些哦.

我倒没想到他会想到用A和B来代替不好翻译的名字,聪明啊.

另外，정일도 老板呢, 因为 竟然知道了 현세是 自己的儿子 . 所以 老板的心里很复杂了, SI WAN呢, 越来越怀疑像这样的事情, 而LING人

第二段小李的翻译:另外，정일도 老板呢, 因为 竟然知道了 현세是 自己的儿子 . 所以 老板的心里很复杂了, SI WAN呢, 越来越怀疑像这样的事情, 而开始令人探明 현세我替他改写的:另外,郑晶涛老板知道了贤世是自己的儿子,心情很复杂.而是完也开始怀疑这一点,于是请人去调查贤世的身世

小李现在有没有帮０２１８翻译中文？之前好像听你提及过．．．．

不知道,我也没问过.再说载沅一万年才写一次留言,目前也没有需要翻译的东西啊.

小李翻译的第三段;XIANSHI 和 RIDAO 突然碰到了 两个人不说心里话,却总是刺激对方的弱点(敲麻筋儿), XIANSHI 因为太难受而向(梅莱),xianshi意看到现实,就抱起他来经过小李检查和认可的我改写的全部的翻译:　贤世为了保护美莱,只能忍受流氓的殴打,终于不支晕倒,美莱看了非常心疼.郑日涛社长知道了贤世是自己的儿子,心情非常复杂,而是完也开始怀疑这一点,于是请人去调查贤世的身世.贤世和日涛不期而遇,二人的心情都十分矛盾,口不对心地互相刺激对方的弱点.贤世心里难受,跑向美莱.而此时是完则在远处看着他俩.

漏了一点,重来:贤世为了保护美莱,只能忍受流氓的殴打,终于不支晕倒,美莱看了非常心疼. 郑日涛社长知道了贤世是自己的儿子,心情非常复杂,而是完也开始怀疑这一点,于是请人去调查贤世的身世. 贤世和日涛不期而遇,二人的心情都十分矛盾,口不对心地互相刺激对方的弱点.贤世心里难受,跑向美莱,一把抱起了美莱.而此时是完则在远处看着他俩.

哦～～～终於明白了！那个爸爸居然知道贤世是自己儿子，都不相认．．．真是的．．难道不能接受他是黑帮出身

谢谢苹果的翻译，这下终于明白了。下集好精彩呀，星期三快点到吧。

我也在盼望着星期三,这个星期两天就别想干其他的事情了.

嘿嘿，基本上猜到了一些哦快点星期三拉

谢谢苹果的翻译，第9集好精彩呀，星期三快点到吧。

楼主好辛苦啊～～把那么多的好东东搬过来让我们一起分享~~谢谢了~~~