随着长夜（Longnight）的临近，整个登德里亚（Dendria）都在期待着即将到来的解冻。喂养红衣凤雀（Cardinals）的传统仪式确保了更长的白昼将至，因为正是这些红色鸟儿的歌声，将唤醒沉睡的太阳从它们最长的酣眠中苏醒。
但是奥德（Ode）一族察觉到了这个冬至传统。空气中充斥着尖叫器（Squawkers）的刺耳鸣响：这是奥德设计的、用于引诱和捕捉红衣凤雀的机器。您会解救它们并举行古老的仪式吗？
使者（Envoy），唤醒太阳、解救这些红衣凤雀的重任就落在您的肩上了！
如何游玩
在米德拉思（Midrath）各处找到尖叫器（Squawkers），它们由伪装成登德里特（Dendrit）装束的融雪节（Thawtide）猎人看守，这些猎人一心要捕捉融雪节红衣凤雀。
· 击败猎人并破坏他们的尖叫器。摧毁这些装置将为您提供碎片，用以在图瓦尔凯恩（Tuvalkane）处建造您自己的播种器（Seeder）。
· 每击败一名融雪节猎人，他们在整个米德拉思的等级都会提升。
· 返回您破坏尖叫器的地方，种植您自己的播种器，让红衣凤雀得以参与仪式！请保持警惕，因为您将必须击败包围而来的圣所（Sinecure）敌人。
融雪节活动将持续至2026年1月30日美国东部时间下午2点（北京时间2026年1月31日凌晨3点）。
融雪节：新的麻雀向导外观
红衣凤雀领主（Lord Cardinal）外观
一只喂养良好、具有领主般气度的红衣凤雀。快乐的融雪节，在此体现。
在放置您的播种器并喂养红衣凤雀后，会掉落红衣凤雀领主麻雀向导外观碎片。
红衣凤雀夫人（Lady Cardinal）外观
一只喂养良好、具有夫人般仪容的红衣凤雀。快乐的融雪节，在此体现。
在放置您的播种器并喂养红衣凤雀后，会掉落红衣凤雀夫人麻雀向导外观碎片。
使者熔炉：融雪节的丰饶（Envoy Forge: Thawtide's Plenty）
在融雪节期间赚取此使者熔炉的碎片，或使用弧光（Arcs）从天顶之货（Zenith's Wares）购买融雪节的丰饶。
融雪节融雪帽（Thawtide Meltcap）
一顶形如积雪松树的寒冬头盔。
尽管奥德的气象改造者（Weatherers）已经将米德拉思的大气加热到不再可能下雪的程度，但在这顶传统头盔上仍萦绕着一丝古老方式的痕迹。曾由长夜节长老在伟大的红衣凤雀守夜期间佩戴。如今，是一套酷炫的装束。
融雪节融雪帽碎片将从15级或更高的融雪节猎人处掉落。
融雪节保暖服（Thawtide Thermals）
致密编织的登德里特织物，用以抵御融雪节的严寒。
传统上，在融雪节到来前的七天里，每天都要喂养红衣凤雀。家人们戴着皮手套，捧着去年秋天的种子，离开炉火，步入严寒。小小的鸟爪会落在戴着手套的手掌上，在融雪节黎明时分开始它们饥饿的工作前享用美餐。今年，它们比以往任何时候都更饥饿。
融雪节护胫（Thawtide Shingles）
每走一步都轻轻作响，长夜节长老的护胫……如今被嘲弄般地穿着。
皮质腿甲上，缀满金属鳞片组成的星座。每在守夜中守护一个红衣凤雀的巢穴度过一个长夜节，便在臀部缝上一片。这位长老曾服务超过60次，直到咒歌（spellsong）抹去了他们对每一个融雪节黎明的记忆。
融雪节保暖服和护胫碎片将从任何融雪节猎人（那些伪装的恶棍）处掉落。
融雪节狞怖面甲（Thawtide Grimguise）
冷如金属，硬似寒光。一副圣所面具，星锻于登德里特融雪节头盔之上。
对神圣传统的残酷嘲弄。由融雪节猎人佩戴，这是一名精英射手，受辛诺德（Synod）本人之命来扼杀登德里特的融雪节传统。这位奥德领主对这些小小的红鸟有何欲求？抑或是，也许是恐惧驱使他如此行事……
融雪节狞怖面甲碎片将从30级以上的融雪节猎人处掉落。
新武器：大师（Maestro）
登德里特融雪节传统的一把仪式用弓。
大师是一把猎弓，制作简单，但其独特的雕花箭矢除外。当以特定方式搭箭射出时，风会吹过箭羽，模仿红衣凤雀的鸣叫。每年，就在融雪节最后黎明之前，猎人的仪式便是召唤鸟群飞向最黑暗的天空。一声悠长的哨音，预示着合唱的开始。因为正是红衣凤雀的晨歌将莫拉（Mora）从她最长的沉睡中唤醒。
大师碎片将从15级或更高的融雪节猎人处掉落。
新武器：喙刃（Rostrum）
登德里特融雪节传统的一把仪式匕首。这是一个新增的主要栏位匕首。
如此巨大的一把匕首，目的却如此和平。喙刃是一把猎人之刃，以它所喂养的鸟类的喙命名。年轻人的工作是在寒霜中寻找花朵，而长老的工作则是一颗颗地切出种子。只有其中最精良的种子才配得上红衣凤雀的深红鸟喙，因为唤醒太阳度过一年中最长之夜是它们的工作。而且是一项非常饥饿的工作。
喙刃碎片将从30级或更高的融雪节猎人处掉落。
红衣凤雀护符（Cardinal Charm）
融雪节的精神将栖息在您的心上。愿它冰冷的重量提醒您，每一个长夜都有黎明。
红衣凤雀护符（饰品）碎片将从融雪节猎人处掉落。
融雪节：欢乐纹饰（Thawtide: Merry Motifs）
收集冬至的纹饰。从天顶之货（Zenith's Wares）购买欢乐纹饰组合包，或在纹饰选择屏幕单独购买。仅在融雪节期间可用。
冰霜与解冻（Frost and Thaw）
永恒循环季节的象征。冰霜总向解冻屈服。
霜晶（Frostflake）
这是霜晶纷飞的季节。
红衣凤雀夫人（Lady Cardinal）
一位作曲家和演奏家，她能唱出多达两打不同的曲调。
红衣凤雀领主（Lord Cardinal）
深红如赤阳，忠诚如她的花朵。
红衣凤雀夫人与领主（Lady and Lord Cardinal）
在求偶期间，红衣凤雀会将种子喂给它们未来的伴侣，鸟喙对着微笑的鸟喙。真是一场爱情的匹配。
融雪节铃铛（Thawtide Bell）
叮当作响的铃铛，迎接融雪节的到来。
融雪节小铃铛（Thawtide Jingles）
系在小线上的小铃铛，可挂在红衣凤雀的脚边。
苏醒的太阳（The Waking Sun）
困倦的莫拉（Mora），被红衣凤雀的晨曲从最长的休息中唤醒。
新符文
每个符文均以其最大等级显示。
巨剑：伐木（Greatsword: Treefell）
倾倒之树的符文，沉重、巨大且迅捷。
效果：持续30秒，蓄力重击的蓄力速度加快100%，攻击距离更长，并忽略40点防御。
获得方式：在受科加之思（The Cogah）影响时，从城堡指挥官（Castellan）或乞王（Mendicant King）处获得。
长柄武器：分叉闪电（Polearm: Splitbolt）
分叉闪电的符文，因其分裂而强化。
效果：持续20秒，投掷攻击会产生额外的10个投射物。
获得方式：在受科加之思（The Cogah）影响时，从卡博查（Kabocha）处获得。
飞刃：嗜血飞镰（Flyblades: Picktrix）
嗜血飞镰的符文，蜂拥而至的血腥气息。
效果：持续10秒，投射物会产生3个追踪精灵，造成40%的伤害。
获得方式：在受科加之思（The Cogah）影响时，从退役的巡猎官（Discharged Nimrod）处获得。
契约改动
布罗米乌斯（Bromius）
重踏（Rump Thump）
· 新增了从护甲获得伤害的收益递减效果。
· 冷却时间从20秒增加至30秒（无同源状态时）。
· 修复了布罗米乌斯的被动技能无法正确运作的问题。
泰斯伦（Tethren）
溃击（Fellust）
· 连续伤害增益现在更加平缓，直至最后一击。
· 降低了溃击最后一击获得的伤害。
· 将溃击的冷却时间从15秒略微增加至20秒。
· 修复了作为客户端时，溃击无法应用于远程武器的问题。
奥伦高尔（Orengall）
狼行者（Werewalker）
· 现在施放更快，并且使者行走或静止时处于隐形状态。
· 修复了超过奥伦高尔狼行者持续时间后，上下文动作无法工作的问题。
群猎（Packhunter）
· 根据召唤的狼数量提高了狼的伤害。
· 提高了狼的生命值。
· 降低了阿加里（Agari）对狼造成的伤害。
阵营传说声望改动
提高了从阵营传说中获得的声望，取决于等级：
· 0-10级：500（原为350）
· 10-20级：850（原为550）
· 20-30级：1150（原为750）
· 30-40级：1450（原为950）
· 40-50级：1700（原为1150）
相应提高了获得的奥德恶名值以匹配这些改动。
奥德之墙改动与更新
在封闭的奥德金属和新近修复的圣所哨兵之间，寻找新的开口和入口。
· 某些奥德之墙有了新的入口供您冒险穿过，旨在让探索在大量奥德泥浆中更为便捷。
· 新的使用长柄武器的圣所士兵在这些奥德检查点驻守。
常规新增与改动
· 日志底部新增了一个部分，显示最多三项推荐活动，以帮助引导进程。后续会有更多迭代！
· 将BOSS的重生计时器从3小时减少到30分钟。
· 将织雾种子（Wevetseed）的收获计时器从24小时减少到12小时。
· 使者现在可以从天顶之货（Zenith's Wares）购买额外的8个配装栏位，最多可达12个。
· 击败敌人时的经验值分配已重新设计。
· 经验值现在在契约和手持武器（或如果未持武器则为最后装备的武器）之间平均分配。
· 天惩（Smite）击杀现在会将经验值给予最后一击的武器。
· 自爆的圣所敌人击杀现在会将经验值给予最后一击的武器。
· 更新了安杜林地（Glades of Andurin）“无尽”区域：
o 现在上限为20波。
o 嘲弄者（Mockeries）现在生成时会匹配地牢当前等级。每波增加2级，最高至60级。
o 每5波会有重甲嘲弄者在竞技场中游荡，意图屠杀您。
o 减少了波次之间的间隔时间。
o 改进了嘲弄者生成时相对于使者的方向。
· 攻击速度图腾不再影响投掷攻击速度。
· 可酿造的谐 Virtue 调谐药水配方现在必须从各自的聚落（Enclaves）获取。
· 新增了当使者推进到更接近摧毁奥德之灯时，用于攻城（Sieges）的新音乐。
· 使用祝福接榫（Blessed Joinery）的使者现在会收到其武器等级将被重置的警告。
· 略微提高了巨剑冲刺攻击的速度。
· 更新了奥德猎犬的攻击动画。
· 恢复了某些契约秘术的空中施放。
· 生命药水现在在击败阿加里后总是会掉落。
· 澄清了“天惩”战斗技艺的描述，以表明其增加的是天惩几率。
· 飞烟符文（Flitsmoke Rune）现在仅在处决击杀时（而非处决伤害）给予额外时间。
· 织雾种子快速旅行现在在战斗中被禁用。
· 降低了典范护符（Paragon Periapt）的视觉特效强度。
· 为母蜘蛛（例如，编织者埃塞尔德雷德 Etheldred The Weaver）的拉网攻击添加了音效。
· 将月钢线束（Moonsteel Thread bundles）移动到“杂项”类别。
· 启用语音聊天不再需要重启游戏。
· 更新了显示的护甲和武器用户界面图标。
· 更新了天顶之货（Zenith's Wares）中的护甲组合包图标。
· 钢歌者套装（Steelsinger Set）现在可以再次从奥德双沟兽（Ode Bisulcams）处获得。
· 现在在特定过场动画中（例如，完成一个阵营传说或击败阿加里后）会反映所选的麻雀向导外观。
传说任务改动与修复
· 使者现在可以在《钢歌者》（The Steelsinger）任务中携带钢盔时使用他们的向导麻雀并打开地图。
· 改进了发现维尔米妮亚（Verminia）的《色调酿造师》（The Brewer of Hues）传说任务的过程。
· 修复了完成某些传说任务后无法启动后续传说任务的问题，例如《崛起吧，使者》（Rise, Envoy）未能启动《最后的沉思》（The Last Pensive）。
· 修复了在重玩“战歌”（Warsongs）期间可以重玩《崛起吧，使者》，导致在格兰法的小屋处进度停滞的问题。
常规修复
· 修复了某些账户无法重玩“战歌”的问题。
· 修复了在《荒原之熊》（The Waste Bear）传说任务中被布罗米乌斯杀死后，使者会在错误的神龛复活，导致进度停滞的问题。
· 修复了传说任务中未掉落忘火护腿（Forgetfire Braes）碎片的问题。
· 修复了加沙南（Gathannan）未从瓦达加尔雄鹿（Vadagar Stag）掉落的问题。
· 修复了当世界地图遭遇变体处于冷却状态时，瓦达加尔雄鹿不再在传说任务中生成的问题。
· 修复了未进行快速旅行却消耗了织雾种子的情况。
· 修复了针眼（Needleseye）和纯净（Purity）的柄击未造成预期的踉跄伤害的问题。
· 修复了护甲图腾未应用于客户端的问题。
· 修复了鹿角骑士（Antler Knights）无限卡在其突进攻击动画中的问题。
· 修复了天顶之货（Zenith's Wares）的护甲类别中缺少某些护甲组合包的问题。
· 修复了天顶之货（Zenith's Wares）中组合包筛选功能工作不正常的问题。
· 修复了能够通过重新加入会话来无限获取宝箱战利品的问题。
· 修复了《永恒花园》（The Eternium Gardens）创建过多开放实例的问题。
· 修复了一个视觉错误，即新获得的德拉克（Dracs）在维尔米妮亚或图瓦尔凯恩处制作后显示为负数的问题。
· 修复了天顶之货（Zenith's Wares）“出售”选项卡中预览时武器缺少等级显示的问题。
· 修复了多玩家游戏中使者能听到由其他使者触发的天惩音效的问题。
· 修复了能够通过重新加入小队在循环之墓（Crypt of the Circade）中复活的问题。
· 修复了在循环之墓中死亡时发生主机迁移会导致使者无敌的问题。
· 修复了客户端未播放箭矢撞击音效的问题。
· 修复了军械库中图腾有时将未装备的图腾显示为已装备的问题。
· 修复了在军械库中装备另一个图腾后，图腾失去其已装备用户界面显示的问题。
· 修复了某些加伦·鲁德（Garren Rood）和布罗米乌斯的近战攻击忽略使者稳定性护甲属性的问题。
· 修复了在图瓦尔凯恩或维尔米妮亚的制作预览窗口在快速完成物品后仍卡在屏幕上的问题。
· 修复了重置后直到重新加载用户界面之前无法应用战斗技艺的问题。
· 修复了如果在完成一个传说任务、攻城或击败阿加里后的总结界面出现前立即使用织雾种子，会导致种子被消耗但使者未被传送的问题。
· 修复了副手短剑还击有时会打空的问题。
· 修复了在进入军械库的同时打开退出菜单会导致功能丧失的问题。
· 修复了发现入口后地牢缺少地图标记的问题。
· 修复了在加沙南和瓦斯普-IV（Vasp-IV）上投掷攻击后召回速度快于正常值的问题。
· 修复了德马克地下城（Dermak Undercity）的一处地图空洞。
· 修复了莫拉之手（Mora’s Hand）使用了奥伦高尔独特的踢击动画的问题。
· 修复了卷曲堡攻城（Fort Curlail's Siege）中的第一个阿加里无法攻击使用特定地形的远程使者的问题。
· 修复了从天顶处购买月钢线后，月钢线用户界面未正确刷新的问题。
· 修复了各种近战武器的挥动特效。
· 改进了在正常米德拉思和受科加之思影响下击败阿加里后的音乐通知用户界面。
· 改进了米德拉思各处多个位置的网格碰撞。
· 对卷曲堡攻城中的滑索上下文操作进行了改进。
· 对传说任务中圣所敌人的生成进行了改进。
· 对各种武器音效进行了持续的改进和调整。
· 为客户端在使用洪流（The Torrent）时进行了性能改进。
· 进行了性能改进以减少选择配装时的卡顿。

没仔细校准，有些没和游戏内原文翻译对应上的。多多包涵

可以

赞

👏🏻

🐶de还我练功房

赞