【帮助转贴】谁能给翻译一下啊,监狱风云的歌词
迈克尔杰克逊吧
全部回复
仅看楼主
level 6
1 谁能给翻译一下啊,监狱风云的歌词 Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad Situation, Aggravation, Everybody, Allegation In the suite, On the news Everybody Bang bang Shock dead, Everybody's Gone mad All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us Beat me, Hate me, You can never Break me Will me, thrill me, you can never kill me Jew me, sue me, everybody do me, kick me Don't you Black or white me All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I am the victim of police brutality, now I'm tired of bein' the victim of hate, Your rapin' me of my pride Oh for God's sake I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad Situation, Aggravation, Everybody, Allegation In the suite, On the news Everybody, Dog food Black man, black mail, throw the brother in jail All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us Tell me what has become of my rights Am I invisible 'cause you ignore me? Your proclamation promised me free liberty, now I'm tired of bein' the victim of shame They're throwin' me in a class with a bad name I can't believe this is the land from witch I came You know I really do hate to say it The government don't wanna see But if roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad Situation, speculation, Everybody, litigation Beat me, bash me, you can never trash me hit me, kick me , you can never get me All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us Some things in life they just don't wanna see But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone bad Situation, Aggravation, Everybody, Allegation In the suite, On the news Everybody, Dog food Kick me, kike me, don't you wrong or right me All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us All I wanna say is that they don't really care about us 作者: 上官鸿昌 封 2006-5-29 15:12   回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 共有帖子数1篇 
2006年05月29日 09点05分 1
level 1
谢谢阿
2006年05月29日 09点05分 2
level 6
另外/////////您别自己造名字行不..........................
2006年05月29日 10点05分 3
level 6
我帮你翻翻去
2006年05月29日 10点05分 4
level 6
http://post.baidu.com/f?z=28893959&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%C2%F5%BF%CB%B6%FB%BD%DC%BF%CB%D1%B7&pn=0
2006年05月29日 11点05分 5
level 1
呵呵~~~看标题真惊讶~
2006年05月29日 11点05分 6
level 1
恋人诚可贵 朋友价更高 若为JACKSON(杰克逊) 两者皆可抛 想平静的峰子 不是因伟大而喜欢 是因喜欢才知道他的伟大 为你所做的一切感到骄傲 The King Of Pop 谁在我面前侮辱我偶像,我笑着诅咒你祖宗十八代!
2006年05月29日 13点05分 7
level 1
值得收藏...
2006年05月29日 20点05分 9
level 1
我是看MV的名字叫监狱风云,就是禁播的那个MV谢谢蜗牛了,珍藏
2006年05月31日 12点05分 10
level 6
谁编的??真有创意....
2006年05月31日 12点05分 11
level 8
好像是MJ写的吧....
2006年05月31日 12点05分 12
level 1
什么谁编的
2006年05月31日 12点05分 13
level 1
监狱风云........呵呵.......
2006年05月31日 12点05分 14
level 1
你们看哪个监狱里面的MV和这个名字特别贴切.http://wstatic.xunlei.com/web/download.htm?cid=C65BD33F119084B74E524E1A51A66BFAF9BD1154地址
2006年05月31日 13点05分 15
level 1
也不是风云啊.............一听好象监狱里面闹革命了........
2006年05月31日 13点05分 16
level 1
做人要有创意阿,我已经接受这样翻译了,感觉不错的。你们说呢
2006年05月31日 13点05分 17
level 0
8楼的帖子很好``我喜欢~~~
2007年05月09日 19点05分 18
level 9
监狱风云。。。。。。。。。。。。强。。。。。。。。很有香港警匪片的感觉
2007年05月10日 02点05分 19
level 0
我喜欢.非常值得珍藏
2008年01月10日 12点01分 20
level 9
楼上请登陆
2008年01月10日 13点01分 21
1 2 尾页