doing everything that i believe in
going by the rules that i've been taught
more understanding of what's around me
and protected from the walls of love
all that you see is me
and all i truly believe
that i was born to try
i've learned to love
be understanding
and believe in life
but you've got to make choices
be wrong or right
sometimes you've got to sacrifice the things you like
but i was born to try
no point in talking what you should have been
and regretting the things that went on
life's full of mistakes, destinies and fate
remove the clouds look at the bigger picture
and all that you see is me
all i truly believe



时光荏苒，转眼一个赛季又将过去。这一年，我最爱的西班牙梦圆南非；这一年，伯纳乌的指环王远走德甲；这一年，外星人在情人节和我们分手；这一年，托雷斯从利物浦奔赴伦敦。
南多，这一年你经历了太多，我们都知道。满心期待征战世界杯，最后却又倒在足球场的绿茵场上。踌躇满志回到安菲尔德，却经历了老板，教练的变更。然后，你宣布小王子Leo降生，我们欣喜不已。然后，你从红色褪为蓝色，我们措手不及。可是，南多，不管欢笑还是泪水，我们始终都相信你，支持你。因为你是金童，因为你生为拼搏！
你是金童。
22岁那年，你是西班牙的希望。11场7球，06年的夏天你青春无敌。滑翔草坪，剑指苍穹。没有最后的胜利，却有我们期待的目光。
24岁那年，你是西班牙的宠儿。08年的夏天你帅气成熟。阿尔卑斯山脚下，你用从英超锻炼来的身体一脚定江山。阿公的一句“Spain is Torres and ten others.”至今让我内牛。
26岁那年，你是西班牙的牵挂。10年的夏天你倒在足球城的寒风中。世界杯26岁巅峰定律终究与你无缘。那一刻，你是我们心头的牵挂，担心。
三届大赛，四年韶华。各种起伏从你的生命中经过。可是，你依然是西班牙国家队的重要一份子。你依然是西班牙的金童，我们的金童。
如果说俱乐部是漂移不定的一叶扁舟，那国家队则是你永远的港湾。
回来吧，这里有进球如麻却依旧会为你无私助攻的锋线双子星之葫芦娃。
回来吧，这里有组织有道随时会送出手术刀般传球的哈白中场。
回来吧，这里有甚至为了给你助攻而忘了后防重任的水水。
……
生为拼搏。南多，你是个倔强顽强的孩子。明年的欧洲杯又是你证明自己的机会。欧预赛首战列支敦士登，你梅开二度。解说员一句“Beautiful goal，starting goal for Fernando Torres,then one who may disappointing the world cup.”振奋人心。荣耀过后，新的起点，新的拼搏。相信你，南多，你一定可以的。
你是金童。
但关于俱乐部，关于红蓝之间，关于那个夜晚度秒如年难捱的离骚，我已无力去写，也无心去写。南多，我相信这是你慎之又重的决定。我相信这是你为了追逐日趋渺茫的梦想。2010年亚洲杯，当科威尔为澳大利亚完成绝杀，多少kop为他激动，为他欢呼，为他流泪，唤他回来……多少年后，当年少不再，南多，或许也有人为你激动，唤你回来，只因你带给他们的进球，欢呼，咆哮……
献给南多，如此文字，我却始终未提“生日快乐”。每一次生日快乐，意味着你又老了一岁，你的职业生涯又少了一年。可是在我们心里，南多，你永远是帅气年轻的金童——那个在卡尔德隆高举右手的“少先队员”，那个在恩斯特•哈佩尔吮着拇指庆祝的年轻奶爸。
岁月你别催，该来的我不推。岁月你别催，该走的我不追……南多，有一天，当你走在职业生涯的夕阳里，望着朝霞里的自己，那些风驰电掣的画面，那些掌声雷动的球场，都是你的辉煌，你的荣耀。
也许是我伤感了。27岁，还是你的当打之年。没有26岁巅峰定律，但你可以创造属于自己的27岁，28岁巅峰定律。是的，南多，你可以的。因为你生为拼搏。去吧，去你最爱的绿茵场奔跑射门，去你最爱的舞台追逐梦想。不管你身在他乡还是落叶归根，我们“厄尔尼诺”都坚定的站在你背后，支持你，祝福你。You are born to try.南多，加油！加油！加油！