带着或是困惑，或是缅怀，或是找虐，或是喜悦的（？）心情，我们走上了重温的道路……激愤的民纳桑，你们为了什么而跑去重温徒梦的
我先来，冲着台词去的——太意味深长了，企图捕捉41的表情——毕竟这孩子变得比曾经内敛太多了

> <只想告诉自己那不是真的那不是真的......

第一遍是生肉......看表情...
第二遍是熟肉......看字幕...
第三遍还是熟肉..................看内容...........
第四遍.........找细节来着。

刚刚重温完，换了个表述清楚些的字幕组，却反而失去了先前的“朦胧美”（字幕组：我们翻译水平高有错吗？！）嗯，总的来说台词也算是看懂了，人物感情也明了了，就是57和100都深爱着41（无误）。当然100要隐晦些（难道是因为断袖吗？！），应该是性格使然吧，证据是有的：在结婚前企图遗忘自己的好友（有一优一劣两字幕组佐证！）。亲们也不必担心，企图遗忘不过是100在面临困扰所做出的临时性反应，既然委托出色完成，困扰也就不复存在了，缘分会一直延续下去……
以上，便是重温后的见解~

一遍看懂，目前没有重看的打算

楼主能把两种字幕版本地址给一下吗?
没想到还有其它字幕组翻译 但现在我都忘了之前看哪个了

唔···
好吧
我承认我看了四遍有点找虐的嫌疑
因为我是百四党= =
第一遍看完告诉自己那不是真的= =
第二遍一直在纠结他们的台词= =
第三遍则是在寻找百四的合照企图截图= =
第四遍就是寻找细节佐证百四不会结束= =

三个字：找JQ

^看一半激动了看不下去了……那个坑爹的够了我累了……

受虐狂
鉴定完毕

看弹幕吐槽的
算生肉7遍了

告诉自己那是幻觉重看是因为证实，结果伤心了。。。。。。。。。。。

为了验证结局是幻觉+1

为了听侑子稀有的台词.

侑子不会回来吗？那41永远都是行尸走肉了哇。。。。。

为了做MAD，剪辑时前后看了30小时