这其实是一本很短的～儿童～冒险故事~~　＠＿＠　儿童　？？哈哈 是我以前读书时老师送给我读ＤＩ~~ 可能大家会觉得故事太简单(哈 都说是儿童故事了~~) 不过～～我发这个故事的目的是～～～为了让大家练习荷兰语而已．．．． 都说学外语要～多读多看多说～　 我看在中国的朋友很少有机会看到荷语小故事 所以特地找出这本尘封多年的书～（老师一定很感动我还保留着这个　哈）＼ 所以　也不讲废话了 题目是 zoeklicht 作者？管它的．．　因为不会发生什么版权问题的．．．汗 Inhoud 1,ontvoerd? 2,elfje 3.mijn broertje is gevallen 4,dat had je gedacht 5,twee nieuwe plaatjes 6,spoorloos? 7.ik sla hem dood! 8,weer ontsnapt 9, ik weet het 10,kijk in de lucht! 11,de renner 12,politie 13,daar! 14,ik hoop dat ik doodga 不认识的单词提出来　我们会为你解答的 （想不到我的荷语打字慢到～～如此程度了） 

第一段看懂了~~第二段怎么觉得有很多错的地方啊~真的看不懂~晕~最好翻译成中文~那学习的人就知道~故事的意思了~

倒 ~~~ 不要了吧 全部翻译????我觉得还是解释大意好了maar jullie moeten mij helpen!!!!!!!!!!

呵呵~好玩！

你知道吧~荷兰语吧有你是我们的荣幸~感谢你为大家作了这么多~翻译是很累的~我试过~哈哈~继续加油吧~谢谢了~dank je wel dank je weldank je wel dank je weldank je wel dank je weldank je wel dank je weldank je wel dank je wel

晕吧 再晕........meneer kenny, 非常之感谢你呀 @_@你的支持是贴吧继续发展的动力~~~~~~~哈哈 thank you a lotttttttttttttt稻米丫头留

嗯~哈哈~

晕……考完德语再来瞅……

对了～楼上的学德语？怎么还要考？大学么？

昨儿刚考完DSH，相当于Tofel那个～

o ~原来如此～－雨晨

DSH4 or 6

云了...真不明白你们讲的是什么呀~~~~~~~~救命~~~~~~~~~~~

接下去~~~"Hoe kunnen die nou een donker kind hebben`?"vraagt Art,`´adopteren.´´,zegt Janne.Ello denkt aan hun spel.´´im vind het toch gek,´zegt hij.´´als ze nou toch ontvoerd is´´Art rent naar buiten. een stuk van de flat af, kijkt hij omhoog.dan komt hij terug.´´ze wonen boven´´ hijgt hij.´kom mee, we gaan kijken.´´zegt Ello.Ello drukt op een knop. ao maar een .´´ja?´´vraagt het kasje bij de knoppen.´´doe je de deur open,mam?´´ scheeuwt Ello.´´ben je het ,ben?´´´´ja ,mam.´´´om je gek te lachen.hij kent het mens niet.de deur waar Janne tegen hangt,zoemt open.ze gaan de lift in,Ello´s vinger drukt op elf.hoger kan niet.´´deur dicht,hijsen maar.´´ bromt Janne.deuren met lange amalle ruiten komen langs.het lijkt of de lift stilstaat en de ruiten omlaag zakken,er kruipt een kras mee met de lift.de kras houdt op, de lift stopt.

wow, echt leuk, schrijft u/jij een verhaal? echt klap voor jij,

neeenee, 这是我老师给我的呀,哈哈,我只负责转载

不会讲这个我和我的荷兰bf说英语