转眼间新年就快到了，距离我上一次在本吧发帖以及过了大半年了哈哈，所以这一周一次性做了两个中文的PC98实机游戏适配~
上一次发的corpse party的汉化有朋友说可惜都只是模拟器汉化，实机玩不了。
所以我这周也是专门抽出时间（因为我觉得做这个花的时间不太多哈哈哈哈）
这一次带来的是《Corpse Party》的实机兼容汉化！！，因为这个游戏的模拟器汉化版就是我汉化的，文本文件直接改改就可以用了，所以我做了这一款游戏的汉化。最近要月考了，时间特别宝贵，大家多多祝福QWQ~这对我很重要，也是我前进的动力，谢谢大家！！！！！！
PC98实机想要玩的话有两种方法：
1.使用CF卡硬盘的可以烧录我提供的HDI文件（烧录不会的可以问我，不过都用了CF卡当硬盘的应该也没有不会的啦）
2.使用若干张软盘一点一点拷到PC98（有亿点点慢）
3.使用CF卡转PC卡（PC卡卡套），CF卡不要太大，用不了这么多，我特别推荐，因为我就是这样弄的，同上，不会弄的问我
原始汉化版的游玩必读：
最近临近考试了，如果有什么翻译上的问题请在帖子下留言或者直接发送到我的邮箱：[email protected] 祝大家游玩愉快~ 这个游戏结局很多，还请耐心游玩哦~
游戏大概99%翻译完了，没有翻译的地方不影响游戏剧情理解！
PS:PC-98初代版本和目前市面上的重置版的剧情有比较大的出入，不用担心重复玩哦！
操作：
移动：方向键/小键盘方向键
确定：空格/回车/小键盘回车
菜单：ESC
切换文字速度：Shift
开头攻略：（实在不会b站有别人的实况，搜 派对PC98）
走向右上方的门。
与身旁的妹子对话。
进右门，往上，进左门，调查躺在地上的妹子。
取左下方的木板，从右上门出去。
在右下方用木板，往下。
上楼梯，右走到头，进上边的门。
调查骷髅，再从右上方的门出去。
往下，调查魔法阵，之后会换主角。
原路去找人，但下边的路断了，这时往上走。
往上进屋，一直走，之后被困住。
调查右侧墙上的字，再调左下角，之后会换主角。
……
基本菜单说明：
汉化问题，那个RPG.EXE太难改了，我认为不太会影响游戏所以就没有汉化，因为字模被换成中文字模了，所以菜单和部分地方的文本是乱码.....
ESC呼出菜单
最底下的システム为存档读档系统，大家记住第一项是存档功能，第二项是读档即可！最后一项是退出到主界面
最上面的アイテム是持有物品查看（好像也没什么用，不过物品都翻译了看看也好）
其他的就自行摸索吧！我认为只有这两个比较重要！不懂的问我！！有哪里不懂欢迎留言！
游戏已经实机测试过了，实机汉化的代价就是错别字特别多，所以大家多多包涵哈哈
演示测试画面：
蓝奏云连接：https://wwarx点lanzouw点com/ivSOU3dlsj7c（把汉字点替换为英文的点哦）
转载随意 提前祝大家新年快乐~

大佬牛逼！以前也想汉化这个来着，当时是直接用RPG Tukuru改文本，用DOS那个日文输入法打汉字的方式去改，结果实在太费劲加之有段话不知为何怎么改都无法保存就放弃了2333333，有朝一日看到这个98上最喜欢的游戏（之一）时隔多年以中文的形式展现在眼前感觉确实挺激动的

祝考试顺利！话说
lz
真是年少有为啊