有关《十年后》的一局棋，想问一下砚……先谢谢了！是亮光头衔战上的一局，悬得要命……砚对“劫杀”熟悉么？偶这种半吊子水平实在是翻不出啦~~~请帮帮忙……大概的情况是这样的：棋行至中盘时，一直是亮的黑棋占优的。后来怎么就一个不慎让白棋在左边打出个连环劫来（那时候2人正因为感情问题纠缠不休，他走神了…很狗血啊|||~），十几手后又在上边出现了一个结。两块儿棋是挨着的，结果就形成了3劫连环劫杀的局面……文章里好象说，双方把上面的那个劫当成劫材，黑在上边提回，白在左边的双劫里提子，经过几次交换后又变回原来的形状，结果是无限循环。偶觉得很诡异……观战的和谷算了一下，说两个人的劫材一样多（汗|||……这种情况可能吗……？），后来就真的被判成平局了……偶想问的，是关于规则的白痴问题——1。在劫争里面，其他的劫能当劫材用吗？2。那个时候光是处于劣势的，棋局也快结束，他做出3劫来不是故意阻止棋局结束？会被判犯规吧？我记得中国的围棋比赛规则里好象有这一条似的。拜托了！偶得确认一下那个“コウ材”是“劫材”，要不然真没法翻了。这篇文里的围棋术语一个汉字也没有，全是片假名……翻起来很疲累啊~~~爆了……偶调职到离家比较远的地方了，上下班加起来要4个钟头，找到房子前可能不能常来，大家保重……

坛子出问题了么？怎么偶刚发了新帖，帖子就不见了呢？

麻烦爻把多出来的那张帖删掉吧……？汗|||

我不懂棋，但是关于“三劫”的资料曾经看见过一点，这样的棋形极其罕见。日本历史上的“本能寺三劫”很有名，我看到过这样的一篇文，“三劫“确实打成了平局，希望能为viv提供参考：空前绝后的“三劫昏着”--------------------------------------------------------------------------------2001年5月12日 17:20 新民晚报5月12日报道：围棋比赛中同时产生三个劫而不分胜负，这种概率只有万分之一。在围棋历史上，每当出现三劫循环都被视作“罕见的现象”而被记录在案。日本“本能寺三劫”这是日本最早出现的一局三劫循环的棋局。在日本战国时代末期，传奇英雄织田信长征服四方。1582年织田信长带兵宿于本能寺，当晚高僧日海与另一高手鹿盐利玄在本能寺里为织田弈棋接风，而这盘棋正好出现了三劫循环。凑巧的是，织田信长观完棋不久，他的部下明智光秀反叛，在本能寺内杀了织田信长，这就是日本历史上有名的：“本能寺兵变”。这局三劫循环之棋也随之被日本人认为是“凶兆”而流传至今。后来织田的亲信丰臣秀吉统一了日本，拜日海和尚为师学棋，日海改法号为本因坊，这也是日本棋坛“本因坊”头衔的由来。中国的“三劫”缘在中国近代史上，正式比赛有记载的是六十年代的一次围体赛上，上海陈祖德与福建黄良玉下了一盘三劫循环，据说当时兴师动众，连裁判长带裁判好几人围坐在旁，共同探讨这局棋该如何裁决。还有两次是发生在国际比赛中。1984年中日围棋对抗赛，钱宇平与片岗聪三番棋争斗，结果第一局棋就下成三劫循环，被判为无胜负。1985年的中日擂台赛中，刘小光与日本淡路修三下成了罕见的四劫循环，最后也只得以“无胜负”处理。王磊“千古奇冤”本周棋圣赛八强之战，王磊与周鹤洋的“三劫”之败可以说是千古罕见的奇局。因为它含两个少见的棋例于一体，在中国的围棋史上写下了有趣的一页。这局棋王磊执黑与周鹤洋一开始就双方混战。只见半个棋盘密密麻麻，“死尸遍野”。已落下风的周鹤洋不得已，顽强与王磊作成“三劫循环”，如果王磊默认，则被判为无胜负，两人再加赛每步棋一分钟的快棋。当时心犹不甘的王磊已进入最后一分钟读秒，可他还在计算这盘棋能不能摆脱“三劫循环”的陷阱。在紧迫的读秒声中，王磊随手在三劫中提劫一次，不料这劫是刚被周鹤洋提过来的劫，形成违反规则的“复劫”，被判“停招一次”。当然这个判决实际上等于处了王磊的“死刑”。赛后，王磊懊丧万分。因为“三劫”的概率已是万分之一。“复劫”的概率也在五千分之一，想不到两者合在一起，应该说这是五千万分之一的真正罕见棋局了。（立其）地址：http://news.eastday.com/epublish/gb/paper148/20010512/class014800009/hwz382800.htmBY 风扬

http://asp3.6to23.com/scarp010/igo/basic/rule.htm#japan这是九星会上的中国围棋规则和日本围棋规则，我查看了一下，有关三劫的有如下条款：中国围棋规则：第三章 裁判法 第二十条 全局形同再现 三、对双方互不相让的三劫、四劫循环，长生、双提二子等罕见特例，可判和棋或者重下。日本围棋规则：第12条（无胜负） 对局中出现同一局面反复的情形时，经双方同意，为“无胜负”。解说：1、同一局面反复的例子 即参考图18的三劫、循环劫、长生劫等出现时；2、双方同意时作为无胜负 考虑到确认反复次数有困难，经双方同意时为无胜负。BY 风扬

那个，谢谢了风扬，我想应该不用我多说了。所以说如果光亮棋赛中出现三劫，应判无胜负。viv提到的棋局的确很诡异，具体情况能不能说的详细一些。补充一下——“在劫争里面，其他的劫能当劫材用吗？”——什么其他的劫？看你的意思是两人来回提劫吧。一般来说，劫胜之后能做眼，只要不是单劫立即回提，应该都没问题。 你的翻译也能讲的通吧，汗。——砚

还有问一下viv,你说的亮的“连环劫”是不是指黑白在此地都互围成了没眼位的死棋？总之，双方皆能隔一手提一个劫叫吃对手就是三劫了，你说的“其他的劫”是指三劫的其中之一吧。那翻成——白棋提劫叫吃黑棋大龙，黑在上边提回反叫吃白棋大龙，白在左边的双劫里提子反叫吃，经过几次交换后又变回原来的形状……咋样呢，比较好理解吧。

不知道能不能帮到你啊，看来viv翻译很辛苦啊，端茶ing。看意思的话，“コウ材”就是“劫材”吧。

[只要不是单劫立即回提，应该都没问题。]——哈哈……问题是单劫出现了……|||,偶这个二把刀的说不清楚，找了个相似的棋谱（幸运~），在下面：http://www.zhaoqing.gd.cn/albumn/20052202341251.gif这是01年围甲刘星对刘昌赫的一局，出现了类似小说里的三劫。这个并不是严格意义上的三劫吧？——两个连环劫外加一单劫（如图白走A位就成单劫了）。总之谢谢风扬和砚了，二位大人真是强啊……砚基本上把那段都翻过来了！风扬大人还特地找了日本官方棋赛的规则……十分感谢！睡了……明天要赶班车……一周以后见了……泪~~~——viv

吓的靴子吐血的说!!好强啊大人们~~~~~~~~!!!看来我还是少写棋局为妙!!!~~~~上班去也~~~~靴子

“那个时候光是处于劣势的，棋局也快结束，他做出3劫来不是故意阻止棋局结束？”——viv，据我所知3劫是很难故意做出的。因为你不知道对方的应手在那里，如果想阻止棋局结束，恐怕先乱的是自己的棋形。所以，一般的判定方法是各打五十大板。对于本来占上风的亮来说，这样的结果的确可惜（偶心中暗爽~~）。其实偶对三劫没啥研究，毕竟偶还没有被三劫坑一下的资格，笑~~——加班时上来摸鱼的砚。

看来，爻写棋局的路，还很漫长，而艰巨………………向大人们致敬中————。