vbhi翻译相关请教
venusblood吧
全部回复
仅看楼主
level 9
rokunana67 楼主
楼下放图
这个翻译是原文语气如此还是汉化组画蛇添足？给我看岔气了
2025年12月08日 09点12分 1
level 9
rokunana67 楼主
2025年12月08日 09点12分 2
asdfkfc
@rokunana67 因为菖蒲说的是方言，所以汉化的时候故意这么搞的
2025年12月09日 14点12分
rokunana67
@asdfkfc 原来如此[吐舌]
2025年12月10日 03点12分
莉耶芙LEAF
介都不四四儿
2025年12月10日 08点12分
level 8
咸鱼ahhah
这应该是官汉接地气整的吧，我觉得还行[吐舌]
2025年12月09日 13点12分 3
level 8
贴吧用户_5NE8a3R
其实挺好的，菖蒲本来说话就这风格
2025年12月10日 04点12分 4
1