level 1
HYDE+《食梦者。》合作实现！！——听了森久保先生翻唱的《GET UP》后做何感想？
HYDE：声音一出来就知道这家伙肯定很能唱。一开始听说自己的歌要被声优翻唱时还忍不住想“这种事靠谱吗？”，结果一听怎么这么好听，反而觉得很失望（笑）亏我还准备了一肚子“这怎么行啦！”之类的槽想吐 （笑）
森久保：哎呀好高兴好高兴。其实我录这歌的时候还没有配过KOOGY，对这人的长相性格等等都没什么概念，所以一切都是模仿HYDE先生去投入感情的。但这并不是什么简单的事，录音时我从导演那边听到HYDE先生唱的原版……压力暴大，几乎是一边哭着一边录完的（笑）
——这首曲子本来是英文歌词，在动画中改成了日文歌词，感觉如何？
HYDE：日语和英语配合节奏的方法完全不一样，可以说在尽量不改变原曲感觉的前提下配合旋律作了许多努力。
森久保：确实，感觉音调和歌词的搭配完全不是那么回事了。说实话，明明已经写好的英文歌却非要填一个日语版本的歌词进去，这种事会不会有点不爽？
HYDE：怎么说，以前也经常干这事，所以不知不觉中就搞定了（笑）因为要尽量找一种全球化的感觉吧，日本又比亚洲很多其他国家都要小，对于要把日语换成其他语言创作这种事我还是有所觉悟的。对我来说这首歌也是个不错的经验啦。
——如果KOOGY真的存在，您想当一个怎样的制作人？
HYDE：这种纯偶像派艺人么当然趁着还红赶快用最高的预算和最好的宣传去包装啦（笑）不过其实我很希望KOOGY是一个十多年后别人想起来还会说“啊我记得他”的角色。第二季的时候满足我的愿望吧有没有人愿意考虑啊（笑）
森久保：说起来，KOOGY为了画漫画完全停止了音乐活动，HYDE先生除了音乐外却还从事着很多别的工作，会不会有难以兼顾的感觉？
HYDE：其实比起音乐家我更希望能被称为艺术家，所以只要时间允许都会尽量去搞一些制作之类。
森久保：也是。我在声优之外会录录节目什么的，最近意识到这其实是我生活中很重要的部分。
HYDE：这就是艺术家吧大概。虽然形式不同，但反映进内心是一样的，都是一种愿望。KOOGY也不过是把声音变成了线条，说到底还是一种创作，试图表达自己。我原来也因为想成为漫画家而画过漫画，如果不是遇上了音乐的话我也会和KOOGY一样吧？现在想想都还觉得有可能，我还是赶紧去练画画吧（笑）
