本贴用于补充Z.A.T.O的背景设定，也欢迎对剧情、美术等内容的讨论，如有错误欢迎指正。

[1]关于Vorkuta-5的取景地Sovetsky.
历史：Sovetsky(Sovetskii)是围绕Vorkuta建立的若干定居点之一，Vorkuta在古拉格时期是著名的劳改营，后来煤矿开发，围绕Vorkuta建立了若干定居点，游戏最后提到的地点就是围绕Vorkuta建立的城市型定居点。Sovetskii只是一个很小的煤矿小镇。同Vorkuta一样，大部分定居点在苏联解体和采矿业衰落后都被废弃。

地理：Sovetsky在Vorkuta东方大约10km，二者大致同纬度。
　　1986年Sovetsky日出日落表见下图，故事发生的事件也是现实的极夜时间。

补充：Maria Passer拍摄的Sovetsky

[2]关于作者的构思来源之一：瘟疫（ПАДЁЖ）
　　ПАДЁЖ收录在弗拉基米尔·格奥尔基耶维奇·索罗金的小说Норма中，目前有消息称Норма的第一个规范英译本将在2026年出版。英译本将其译为The Norm,中译本很多直接音译为诺玛，或许仿照英译本以为“常规”更合适。

　　俄文原版可通过在线阅读器阅读[loveread.me/read_book.php?id=37750&p=28]，正本可在Z-lib找到。

[3] 关于游戏中提到的On the stability of closed system.我尝试在现实中寻找原型,但似乎并没有这本书(至少1966年没有出版类似的书)。如果你找到了原型请告诉我，谢谢OvO。

[4]Asya在图书馆读的基尔•布雷乔夫的《一百年以后》是电影《她来自未来》的改编原型。《最美好的前途》就出自这部电影的配乐。

[6]Ira喜欢的小说安琪莉卡系列是法国作家安妮•戈隆创作的系列小说，背景设置为17c的法国，讲述了女主人公安琪莉卡的人生经历，以浪漫笔触和历史细节闻名。通常认为系列主要长篇一共有13本，但是作者写的相关衍生作品也有很多，远不止13本。中译本习惯将系列第一部意译为《百劫红颜》。目前为止貌似并没有完整的中文译本，甚至系列第一部也只有二手书在售。

[7]游戏名[Z.A.T.O]是俄语[ЗАТО]的转写,后者是苏联保密行政区（Закрытое административно-территориальное образование）的简写。这种城市一般用[邻近城市]+[编号]的方式命名，比如Vorkuta-5。