名字：马克家，马克先生，马克
太太
，老大曼格，老二琼，老三佩丝，老四艾米邻居劳伦斯家：劳伦斯先生，罗拉（就是你们的劳里），家庭教师布鲁克先生（也叫约翰）故事里，佩丝没有死，她等到了马克先生回来，一家人团聚，曼格和约翰结婚了，没有交代琼和罗拉的事情，关于他们的关系，有这样一段：佩丝病危时，琼已经剪了头发，她害怕佩丝离开她，非常难过，罗拉看见她的样子，让她喝一杯葡萄酒，然后告诉她，你们的妈妈今天晚上就要回来了！琼盯着他看了好久，突然高兴地跳了起来，抱住罗拉的脖子，大声说罗拉你真是太好了！罗拉等她喊够了 ，轻轻拍拍她的背，在她额头上吻了两下。琼一下子楞住了，一把推开罗拉，很严肃的说：“哎，这样不行，我只是太高兴了，我很感激你……如果是别人在这儿，我也会拥抱他的……啊，总之，我真的很感激你，罗拉”罗拉狡黠的笑是琼第一次见到的：“那你就再拥抱我一下吧。”“别开玩笑了，快回去吧”……就这样一段，没有别的了，你们可不可以跟我说说整个故事，还有琼，罗拉最后的命运？

这只是第一部的内容，还有第二部。

就这样最好，不看第二部比较明智

我也有一个简译本，大姐美格，二姐乔，三姐佩斯，最小的是艾米。但我的那本是马区夫人，是罗莱，还有罗棱斯先生，名字都不一样

美格、乔、贝丝、艾美马奇、劳伦斯、劳里、

我和5楼的版本一样哎！！

楼主看的是不是牛津书虫的英汉对照版？我小学三四年级就看过了，觉得最后那个结尾琼（就是乔)看着父亲和白丝（就是Beth），而罗瑞（Laurie）正在镜子里看着她。挺好的，为什么原著都要把他们分开呢。牛津那版的还是挺让人回味的。

笑、
咱的版本是原始的·
梅格、乔、贝思、艾米、劳里、布鲁克·