level 1
有效沟通的大雕
楼主
转至中文网作者: fanfirst 时间: 2006-5-27 01:22 感谢 moi 亲的下载链接。以下是丹尼斯英语部分的翻译。 BTW, Dennis is not that good at giving a speech, but he is really a nice person, he is very modest.Hello everyone! Thank you for watching this Odyssey Sports Event, and I am happy you joined us. Very pleased I can be here. So, thanks for watching, hope you enjoyed it.大家好，谢谢大家观看奥德赛体育用品促销活动，对你们的参与，我感到非常高兴。我能来到这里，心里觉得很开心。所以，谢谢你们的观赏，希望你们喜欢。I think a lot of success comes in from the planning and those who planned Odyssey, especially the director who worked very hard on this and all the new crew. I think me was just really, just a part, a small part in the whole put together of things.我想（这次广告）的成功很大程度上归功于企划，归功于那些企划奥德赛的人，尤其是导演，他为此付出了很大的心血，还有其他的工作人员。我想我在这项“工程”中仅仅只占了很小的一部分。Actually right now, we were working on a couple of things. So, they definitely plan on really set in stone. It’s hard to say. We have couple of things we were looking at, but I’d like to tell the people is to keep you eyes with me, you will be seeing us soon.其实现在我们正在看一俩个项目。他们（我想是指经纪公司和客户）正在加紧落实。有些事很难说，我们手头的确有一俩个项目，但是我要说的是，请继续关注我，相信在不久的将来你们就能看到我了。[ 本帖最后由 fengsatan 于 2006-5-27 14:13 编辑 ]
2006年05月27日 10点05分
1
