一楼
云南，日本，加油！

+

听众：今天可视了啊，你脸上的伤好了么？
希澈：是啊，今天又是可视了，你们又能看到我帅帅的脸了，今天我也是刚从医院回来，医生又吓到了，因为我恢复得太快了。之前我腿折了、鼻子断了的时候也是这样，医生觉得太奇怪了，觉得我是个奇特的人，恢复能力很好。
                              ---影素
泪……

人生中第一次来这么早..
澈啊..~

                 搬小板凳~~~

希澈：今天的直播室，因为我受伤了，工作人员特别请来两个嘉宾让我安定下来，他们就是生菜和佳。
生菜：你受伤了么？没看出来啊。
希澈：我没受伤~
希澈：总之很感谢你们，你们没有活动还来上节目，好多人可能不知道，我在演出的时候受伤了，两个人都替我发布了消息。
佳：是啊，我在推特上发了消息。
希澈：生菜是怎么知道的啊？
生菜：是你的粉丝在推特上告诉我知道的。
佳：我也是在推特上看到粉丝告诉我的。
希澈：是啊，佳用中文告诉了那些担心我的中国粉丝。
生菜：佳，就用中文再说一遍吧。
希澈：你不会说中文么？我会说（生菜就说了一句我爱你，希澈说中文：我是傻瓜）。
佳：又是这句……
希澈：是啊，我跟佳通电话的时候总是说这句，我还会一句：请坐！我得赶紧学中文，因为喜欢我的中国粉丝很多。
希澈：佳，你说我在中国有多红。
佳：大发？
希澈：我觉得我在中国就是最棒的啊！
生菜：这要是别人夸你还差不多，竟然是自己说出来……
                             ---影素


希澈：佳你原来认识我么？是不是老有人问你是不是真的认识我？
佳：其实我原来根本不认识你，是因为我的朋友是你的粉丝，我才知道你。
希澈：看，我就是有这种本事！
希澈：你们还记得第一次见到我是什么时候么？
生菜：我忘了……
希澈：我看你就记得你和女孩第一次见面的情景吧？佳呢？
佳：应该是在电视台吧。
希澈：没错，因为我很喜欢中国的朋友。
生菜：我也想起来了第一次见你。
希澈：那咱们一起说（两人同时说）弘基生日的时候！对啊，都是男人的聚会真悲惨啊……那你对我的第一印象是什么呢？
生菜：我心想希澈是个乱来的孩子啊，绝对不能和他亲近啊，但是后来我发现你太直率太孤单了，我想错了，不能先入为主。
希澈：佳对我的第一印象呢？
佳：你是用中文打招呼的，觉得很亲切。
希澈：对啊，所以对我有意思的女生，赶快啊！
佳：但是……但是……我觉得你很奇怪……
希澈：因为我一直就喜欢说中文啊，你好啊 你吃饭了么？
                             ---影素


前排
占位先

好了，也要好好照顾自己！哥，快乐哟

希澈：金喜善是韩国的代表美女演员，还和成龙演过电影呢（希澈说佳听不懂）。
希澈：我和中国朋友聊天的时候，周觅就是这样，我跟他说：李连杰、周润发他们都听不懂，为发音不同。
                             ---影素


希澈：佳有没有想见的朋友啊？中国的？
佳：有。
希澈：你们认识多久了？
佳：六年了。
希澈：那你就用中文跟她说几句话吧，我帮你点音乐，也有很多中文粉丝在听呢
（佳的话不翻了）
生菜：不知道什么意思。
希澈：我知道，因为我学过一些中文，我来翻译一下：不知道你过得好不好，我在韩国很用心地在活动，好想你，加油！对不对？
佳：完全不对！
希澈笑……
生菜：弄得你自己像傻子似的了吧……
希澈：但是最后一句是“加油”对吧？
佳：那倒是。
希澈：那你用韩语再解释一遍吧。
佳：我有一个年纪比较大的朋友，她最近生了孩子，很辛苦，我鼓励她，并答应以后帮忙打扮那个孩子。
希澈：真的跟我说的一点都不一样……接下来生菜对初恋女友说几句吧。
   ---影素

希澈：今天佳来了很难得啊，我和生菜很忙，所以今天就让佳来交咱们几句中文吧。
佳：我先教“我是韩国的明星某某”吧。
希澈：这我会啊——大家好啊，我是金希澈。
佳：你那是自我介绍，跟许多人说的时候用“大家好”， 跟一个人说的时候用“你好”。
翻译注：希澈学得很成功——大家好！我是韩国明星金希澈！生菜的教错了，教成了辣椒……
                             ---影素


佳开始教的是“给我电话” 后来教的是“电话给我”。
希澈：怎么跟刚才教的不一样啊？
佳：是一个意思。
生菜：你确定是从中国来的么……
希普拉秀结束，希澈的告别语是中文的：谢谢！再见~
                             ---影素


金希澈真的很喜欢中国，很爱中饭！
在他这里，中饭永远都是最受宠爱的！
虽然这次希澈受了伤，可是还是一直一直想着安慰中国饭……泪！
下次来，我们一定好好做！保护好你！

                    跨国婚姻 ， 吾辈终于等到里~~ 

TAT呆瓜、要好好照顾自己

好可耐的希大。。佳，你说我在中国有多红。