level 1
想唱歌给你听
楼主
2006-5-27 13:08:12 www.marca.com 上官奕 编译 ◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com 队长是球队更衣室是否团结的根本。劳尔认为西班牙的成功需要球队的努力、球迷的支持、媒体的关心..这位前锋举了4年前的韩日世界杯为例，正因为团结所以球队展现出了巨大的凝聚力。对于这位皇家马德里球员来说，更清楚地明白团结的意义。另外，作为西班牙国家队队长，他很清楚要和国家队周围的所有人保持良好的关系。所有人应该向着同一个目标前进。世界杯对所有人来说都是特别的，不过对于劳尔来说好象更特别一点。是这样吗？对每个人而言世界杯总是特别的、不同的。我为它激动，尤其是从去年11月受的伤中恢复过来以后。现在我的感觉很好，没有任何不适，由于比赛的负担有所减轻，我感觉更加充满力量，而受伤让我更满怀渴望。我们要一步步往前走，无论比赛的结果让人享受喜悦还是痛苦，都要以坚强的意志力承担。有些时刻我们不得不经历，但如果我们真的已经从内心深处准备好了，那么这些细节是可以帮助我们在世界杯上走得更远的。会在某些时刻担心自己没法去世界杯吗？事实上是有的。受伤后的第一个星期我一直在担心膝盖，但我希望它能够好起来，因为我知道世界杯就在前方，而我想要准时参加。第一个月的恢复情况很好，一切都在好起来。所以之后我就再没有想过自己会无法恢复。最后我终于又开始比赛了，上个月我一直在找比赛节奏，因为伤是恢复了，但竞技体育要求你不断提高自己的状态。这是你的第3届世界杯，与前2次相比，有什么需要改进的吗？上一届世界杯给了我很多怎样踢好球的经验，比如环境、比如融洽、比如如何才能赢得比赛。我们必须恢复韩日世界杯上的良好感觉。另外，这支国家队的实力更加强大，也更加平衡，因为那些年轻球员同样非常有经验。这是一支年轻、充满希望、信心、雄心壮志的球队，而最重要的是，我们能够奉献出美妙的足球。从第一天起我们就必须有必胜的信念，做好那些困难时刻出现的思想准备，因为我们得了解总有些时候事实会正与你的想象相反，要从中吸取教训，第一阶段还可以允许你犯错误，但没有第2次机会了，因为此后的哪怕一点错误就会送你回家。从第一天开始人们就会用放大镜观察劳尔的一举一动。你觉得是不是因为人们已经厌倦了劳尔，所以才说你已经不行了？我认为会这样说的人根本就不理解足球，他们只是一些投机取巧者。我在过去的11年里已经证明了自己的能力和诚实。我是一个职业球员，那就总有高潮和低谷。没有人可以时时都保持在某个高度，其他人也会经历像我一样的时刻。那些投机取巧者就利用这样的时刻大肆发表评论，他们只是在嫉妒。我尊重所有意见，但我只会关注我自己的表现，喧闹的环境总是在那里存在，但我对教练有信心，也尊重我的队友，是他们授予了我体育精神的奖章，我知道还有很多人需要我，而且肯定我的努力。我唯一希望做的事就是踢球，并且踢好它。那么，所有的评论都不会对你产生什么影响吗？我有自己的动力，所以不会被那些东西左右，否则我早就不能待在这儿了。没有人喜欢那些，但我知道那只是出自于一些充满嫉妒的人之手。足球圈里的人们从来不会质疑劳尔。为什么？很好，因为在足球世界里他们都曾经历好的和坏的时刻。在受伤之后和前两个赛季里，我并没有达到自己的最佳状态，但有些人知道原因，而另一些人和媒体则失去了他们原有的平静。如果有人问你西班牙凭什么能够在德国获得胜利，你会怎么说？因为我们有梦想，有一支伟大的球队，有实力，因为足球总是存在惊喜，而西班牙可以做到这一点。我们不是最大热门，因为其他国家同样强大，但我们和他们的差距并非遥不可及。如果我们能发挥百分之百的水平，踢出漂亮的足球，就可以战胜任何对手，这支球队有这个实力。很显然比赛最终会给每个人以自己的定位。我们没有罗纳尔迪尼奥、齐达内..要赢得世界杯难道不会缺少点什么吗？每个人都在谈论那些球员，但欧锦赛的冠军是希腊。我的意思是我们已经看到了一个没有明星的欧洲冠军..这就为我们提供了参考，所有球队都可以完成梦想。我们也有一支很强大的球队和足球。我们都梦想着这一属于西班牙的时刻的到来，因此我们需要所有人的支持：球迷、媒体..然后我们肯定就能够赢得它。我们有23名球员，但大家要给所有参加比赛和在场边没能比赛的球员以鼓励，这样我们就可以赢得一切。所以你是在说团结？是的，因为这是更衣室的关键。我相信在此基础上一切都会好起来，不过这是世界杯，我也曾经经历输球的时刻，那时就好象一切都已经结束了，团结，合作，一支紧密的球队，一个良好的氛围..这一切就是我们所一直缺少的。这一次感觉更衣室达到这样的氛围了吗？现在的气氛很不错，不过在国家队周围常常有不怎么和谐的声音，经常有。现在请每个人都相信国家队相信教练相信球员。那么可以肯定的是世界杯到来时，我们就能够感觉到所有人都和我们在一起。
2006年05月27日 08点05分
1
