【分享】转一则韩国媒体对金智秀的赞赏与评价
金智秀吧
全部回复
仅看楼主
level 2
amyluo 楼主
俳优キム・ジスが最近初初しくなった姿でファンの间话题を催している.映画 ‘秋で’と ‘微热’でもう一度映画界メロー热风を予告しているキム・ジス増えた各种行事席に参加して, ファンから时间がたつほど初初しくなるという评価を受けていること.特に, 几多のネチズンたちは各种インターネットコミュニティサイトなどを通じて最近キム・ジスの姿を公开して回春しているというなど爆発的な反応を见せている状况.“キム・ジスは肌も大好きで, ますますきれいになるようだ”, “回春の结晶体! 最高だ”, “感じが良い女俳优だ”と言いながら掲示板を热く焼いたり.一方, キム・ジスは映画 ‘女浄慧’を通じて忠武路の注目される女俳优に浮び上がって, ‘ロマンス’で涙の女王という称号をまた得はじめ, 清纯メールへの结晶体をお目见えしてファンの好评を得た事がある.现在ハン・ソッキュと一绪に呼吸を合わせている映画 ‘微热’を通じてはまたどんな新しい魅力をお目见えするか日で成熟海歌は姿で, 美しさがもっと辉く俳优キム・ジスの歩みに帰趋が注目される.
2006年05月27日 03点05分 1
level 2
amyluo 楼主
爱姐姐的仁华要辛苦翻译一下了, 也让秀迷更加了解姐姐最近在电影界的地位 这则新闻是今天韩国时间早上11:00整贴也来的,好像对智秀最近在电影界地位的肯定, 说<女人贞慧>后,最近一连几部电影作品使她成为忠武路(韩国电影界代名词)最受注目的女演员. 好像还讲新作品<秋路>和<微热>,当然离不了对智秀美丽,高雅气质的称赞
2006年05月27日 03点05分 3
level 1
我只看懂了个大概!姐姐因为出演秋天和微热并参加一系列活动而使暴光率增加,最近受到广泛关注。各网站论坛上也都是“夸姐姐的皮肤好,越来越漂亮”、“感觉非常好的女演员”等评论。因为女人贞慧使她成为忠武路最受注目的女演员,罗曼史更使她获得眼泪女王的称号。现在她和韩石圭合作出演微热,展现出成熟迷人的魅力,事业逐步走向辉煌。
2006年05月27日 14点05分 4
level 2
amyluo 楼主
仁华辛苦了, 谢谢! 说得好,展现出成熟迷人的魅力,事业逐步走向辉煌.
2006年05月27日 14点05分 6
level 1
呵呵,我这只能算是意译了,如果有韩语好的请再补充下!
2006年05月27日 14点05分 7
level 0
爱姐姐的仁华,谢谢你了
2006年05月27日 15点05分 8
level 1
仁华你好历害,秀秀万岁!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006年05月27日 16点05分 9
level 1
好,太好了, 期待两部新电影
2006年05月28日 11点05分 10
level 0
右边照片就是姐姐来北京时我做的海报啊。。。想起来我就后悔。。签名都没要到。。烟火///
2006年05月29日 12点05分 11
level 2
amyluo 楼主
就是,但烟火说得也是, 难得机会却没要签名照,是有点遗憾的,哦
2006年05月29日 15点05分 13
level 1
哎,我要是在北京肯定陪着小弟一起去了!估计还能合影呢~~
2006年05月29日 15点05分 14
level 0
ccccccccc
2006年05月30日 05点05分 15
level 0
可惜我一个人力量有限啊/。。。。555555555555
2006年05月30日 08点05分 16
level 1
郁闷啊~没想到韩国煤体亲日啊用日文诶~
2006年05月31日 12点05分 18
level 2
amyluo 楼主
2115085 韩国媒体是用韩语的,这是我用软件翻译成日语后贴上来的,因为仁华会日语
2006年06月01日 12点06分 19
level 1
昨天看了青龙奖的颁奖典礼,智秀的气质真是令人仰叹,而且很会说话,不愧是才女,她说不奢望成为优秀的演员,但希望成为幸福的演员,因此不会忘记今晚所带来的幸福,含蓄地表达了对评委会颁予她青龙奖的感激之情.同时她为人也很真诚,毫不做作,坦言自己是历届获新人奖中年龄最大的演员,因此会更加努力,还直言不讳地表达了对金柱赫的感谢,我太喜欢她了.
2006年06月04日 06点06分 20
level 2
amyluo 楼主
嗯, 苹果姐姐说得好,我也很喜欢智秀的直率和不做作.那句 "比起优秀演员更希望成为幸福的演员,我会永远记住今天的幸福的"使我觉得智秀的才气就是跟别人不一样.智秀就是这样,连说话都令人折服.我太喜欢她了.
2006年06月04日 09点06分 21
level 1
仁华谁啊~~不认识~汗你用什么软件翻译的啊推荐下啊我也要去下~
2006年06月04日 12点06分 22
level 1
当之无愧的,看来韩国的电影还是有得发展的
2006年06月09日 15点06分 24
level 1
https://imgsa.baidu.com/%CB%E6%D0%C4%CB%F7%D3%E4/pic/item/ed1cc5cc83b5d61800e92853.jpg
2007年08月06日 14点08分 25
1