官网开通中英文机翻转换?
假面骑士吧
全部回复
仅看楼主
level 13
前几天就突然发现,登录Web会自动转换为中文,以为是电脑浏览器的原因没管,结果刚看历代作品一览,直接转换为新创华官译了,手机也是,虽然是机翻,但感觉专用名词应该是指定好的,不排除有ai辅助,虽然有瑕疵,龙骑多加了个骑士(包括繁中),但比繁中和英文好,但也只是少一点,英文最多,还有大小写不统一的问题,不知道是故意什么的,masked统一为kamen,译名冲突的真和痞子来打中把真译成角色名字“序章”没保留,shin km给了痞子来打,电脑端有弹出语种切换框,暂时没看见别的语种
2025年11月28日 05点11分 1
level 13
ps:图鉴暂无
2025年11月28日 05点11分 2

2025年11月28日 12点11分
1