【求助】夜之海的中文歌词
堂本光一吧
全部回复
仅看楼主
level 1
伤心的歌 楼主
好喜欢光一的夜之海,可是歌词找了好久都找不到,请大家帮帮忙!
2006年05月27日 01点05分 1
level 0
夜の海Lyrics:白井 裕纪.新 美香 / Music:堂本光一 /Arrangement:ha-j.吉冈 たく闇につつまれた海 その先を见つめて波际をただ一人 ゆっくりと步いているそっと风が 问いかけるHe whispered softly in my ears…Tell me what you are searching forAh…谁かを伤つける时もあったYou’ll never know when my heart breaks昨日の自分に别れを告げてI say GOOD-BYE to yesterday砂の上の足迹 少しづつ消えてくただ波の音だけが 静けさの中に浮かぶ押し寄せる 波さえもThey come and go and wash away…Can you feel? Ah…ah…星たちが 问いかけるWhile shining high up in the sky…Tell me what you are crying for Ah…今は泪见せてもかまわないYou’ll never show me your true heart海に浮かぶ月がそっと摇れるCan you feel the warmness of the ocean?瞳を闭じて闇に手を延ばすYou’ll never know the deepness of darkness昨日の自分に别れを告げてI say GOOD-BYE to yesterdayIn the deep blue oceanI can feel my lonelinessBut I feel the warmness,too…In the starlight nightI can feel my lonelinessBut I will say GOOD-BYE to yesterday…and me夜海词:白井 裕纪.新 美香 /音乐:堂本光一 /编曲:ha-j.吉冈 たく黑暗笼罩著大海 望著前方浪边只有我一个人 缓步走著悄悄声风问著它低声地温柔地在我耳旁说告诉我 你在找寻什麼嗯…谁都有受了伤的时候你将永远不知道当我心碎之时向昨天的自己道别我和过去的日子说”再见”砂上的脚印 一点一点地消失著仅有海浪的声音而己 寂静之中浮现涌现的 海浪也是它们来了走了并洗去…你感受到了吗?嗯…群星们 问著在高空之中发亮时…告诉我你哀求的是什麼嗯…现在就算看见掉泪也无所谓你将永远不会在我面前露出真心海上浮现的月亮悄悄地晃动你能感受到那来自海洋的温暖吗?闭上眼在黑暗中伸出手你将永远不知道黑暗的深远向昨天的自己道别我和过去的日子说”再见”在深蓝的海我可以感受到我的孤寂但我也感受到那暖意…在星光的夜我可以感受到我的孤寂但我将说”再见”给过往的日子…和我
2006年05月27日 01点05分 2
level 1
汗~~~本人已经觉得偶的英文听力水平还8错老~结果一首歌里就听懂了feel my loneliness~ goodbye~~~汗死‘‘‘但这能怪我吗?~~~
2006年05月28日 07点05分 3
level 1
对老~那句tell me what you're searching /crying for是我听的最清楚的了~~呵呵‘‘也是王子发音最标准的了‘‘郁闷中‘‘
2006年05月28日 07点05分 4
level 1
伤心的歌 楼主
哇~~~~真是太感谢了!
2006年05月28日 07点05分 5
level 1
王子的英文我也就听到个FEEL MY LONELINESS,GOODBYE。和3楼一样,这当然不能怪我们啦,怪谁呢?留给王子自己去想啦~(王子王子请告诉我,为什么你的英文我们都听不懂呢???)抵制死光中……
2006年05月28日 07点05分 6
level 1
发上面那个留言中,在我按发表帖子时,突然被自己的口水呛住了,不停的在咳……王子,我错了
2006年05月28日 07点05分 7
1