level 1
有效沟通的大雕
楼主
作者: 鸟居 时间: 2006-5-27 08:29 " just like "Mission Impossible"语言障碍就像是不可能任务[reporter=Lee Yang-ae]Dennis O who got the stardom from the drama "Sweet Spy"(writer: Lee Sun-mi/Kim Ki-ho, director: Ko Dong-sun) had a press interview prior to Taiwan viewing from May 30.Dennis O的演员身份，源于电视剧《甜蜜间谍》（作者：李顺米/金基和，导演：柯东顺），为在5月30日在台湾的播出而举行的记者会。Taiwan's cable TV channel "Wei Lai" has introduced several Korean Dramas such as "to my parents", "Oh my Bong Soon-young", "a blaze", and this time it's going to telecast KBS Drama "Golden Apple" ended some months ago, and "Sweet Spy"starring Dennis O & Nam Sang-mi. 台湾纬来电视台已经介绍了很多很多韩剧，比如“给我的父母”，“oh,我的威风女友”，“爱在阳光里",而这次在结束播放完KBS的电视剧《黄金苹果》后，将播放Dennis O和南相美主演的《甜蜜间谍》。Dennis O said, " i reminded [Mission Impossible] while shooting the drama" in the interview with Taiwan media held in Lotte Hotel located in Sokong-dong, Seoul.在首尔sokong洞乐天宾馆举行的台湾媒体见面会上，Dennis O 说， “当拍摄电视剧的时候，我想到了不可能任务”Dennis O, still poor at Korean said, " right after practicing the script just for 2 weeks, i was immediately put into the drama. basically i couldn't understand the actual contents but,i could process the shooting while reading the eyes of the counterpart. " , then Taiwan media replied, " it reminds us just like [mission impossible] "Dennis O,依然韩语很糟糕,"接到剧本只有两周时间，我就立刻投入了电视剧的拍摄。最初，我不能理解实际的内容，但是我在拍摄过程中，去读懂演对手戏的眼神”.台湾记者回复到"就像《不可能任务》”。meanwhile, Nam Sang-mi who performed with Dennis O & Lee Ju-hyun in the drama was asked who is closer to her Mr.Right between two guys.期间，南相美被问到Dennis O和李贤柱在剧中的角色，哪个比较接近她的择偶标准。she answered, " i want to pick good things up about them, but actually they are not my ideal type. because personally i prefer the man who makes me feel comfortable to the man with a prominent figure." she added, " Dennis O has a perfect figure so he's not my type."她回答到，“我想从他们身上挑选出好的部分，但实际上，他们都不是我的理想对象。因为我个人更喜欢让我感觉舒服的对象，而不是外貌太突出的。”她补充到，“Dennis O实在太帅了，所以他不是我喜欢的类型。“and when Dennis O heard that he was eliminated from her type because of his perfect figure," maybe she doesn't know much about myself. she said i'm perfect but, perfection is for the character of Han You-il in the drama.", he made all the people laugh inside the hall.当Dennis O听到他被从她的喜欢的类型中剔除，原因是因为他完美的外形的时候，说，“可能她并不是很了解我，她说我完美，其实，完美的只是剧中韩悠日这个角色”，他让整个大厅的人哈哈大笑～" i'm a beginner still in the acting but, i think this is the actor who must perform any kind of role he's got.", Dennis O said, " i think the actors can't always play what they want. so at the present i want to challenge every kind of role.", revealed his enthusiasm for the acting.“我还是表演的初学者，但是，我想，作为演员，一定要表演各种他获得的角色。”Dennis O 说，“我想演员不能一直扮演他们想扮演的。所以，现在我想挑战各种角色。”，这透露了他对表演的热爱。as an actor and model, Dennis O is now in a rising way and he is already known to Taiwan people from the commercial ads.作为一个演员兼模特，Dennis O现在人气爆增，之前他就已经因为商业广告而被台湾的人们而认识。so this time Taiwan press announced that "Sweet Spy" got many Taiwan fans' attention and forecasted that Dennis will be a new Korean Wave (韩流) Star.所以，这次台湾新闻宣称，《甜蜜间谍》会吸引很多台湾FANS的关注，期待着DENNIS成为新的韩流明星～～英文转自dennis-o.net,作者soon[ 本帖最后由 鸟居 于 2006-5-27 00:51 编辑 ] 作者: 可乐_lan333 时间: 2006-5-27 08:34
2006年05月27日 01点05分
1
