《汉语世界语中医术语词典》、《世界语综合大辞典》
世界语吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 11
任何语言的基础都是单词。有些民族语和方言不能在大雅之堂教授就是词汇不够,无法有效地表达有些具体的理论概念。即使像世界语这样建立在西语基础上的成熟语言,虽然已经拥有了丰富的词库及强大造词功能,但要用世界语讲好中国故事、助推中国文化走向世界,词汇量还是不够的,例如想讲明白中医疗法的病理和药用理论,还需要编写相关的专业词典。山东日照的老世界语者张卫青先生,经过几年汗水耕耘,编撰出了320页大开本的《汉语世界语中医术语词典》。这是一本具有历史意义和承前启后的工具书。我们点赞张卫青先生为中医走向世界做出了自己贡献。
另外,我还要宣传一下Frostelo(熊心影)先生。Frostelo是高级电脑专家,用自己的专业所长服务于广大世界语者是他多年的愿望。近年来他不辞寒暑劳苦、日夜困守电脑键盘和荧光屏方寸之间,双手十指不知疲倦地爬格子、编程序、汇资料,终于实现了自己多年的愿望,奉献给了大家一部网上《世界语综合大辞典》PSV2025,受到广大世界语爱好者的喜爱和收藏。希望中国世界语界出现更多的张卫青和熊心影这样的专家型世界语工作者。Dankon!
(来源:王天义世界语周末谈(319),有改动,题目是编者所加〉
2025年11月27日 12点11分 1
1