总之不是我翻译的，是b站闇灵大佬的有声书短篇集1中的篇章。其他有声书短篇集中也有一些没有翻译的短篇，我有原声视频，有没有听译大佬愿意麻烦翻译一下啊

「和真先生和真先生，快来看看这个！」
说着阿库娅递给了我什么东西。
「这是什么，魔法药吗？」
给我的是一个里面装了液体，平平无常的小瓶子。
「也可以说是魔法药吧……这可是我花了半天时间的心血之作，效力显著，不可多得的圣水哦！我打算一瓶卖个1万厄里斯，怎么样？」
「唉……你昨天把手扎进喷泉里乱搅一通，原来不是在玩水吗……在这大热天，就因为你占着喷泉，孩子们玩不成，可是很头疼的啊！」
「从小教会他们世间有多不讲理与艰苦也是大人的职责哦。怎么说，来一瓶如何？我可以给和真算便宜点哦。」
我把阿库娅给我的小瓶放到太阳底下照着
「也就是说这个是……你熬出的汁对吧。这玩意都有什么效果啊」
「别把女神说的和熬汤的鱼干一样好吗！……说是效果，毕竟也只是净化了喷泉的水，口渴的时候可以用来解渴吧。」
「嗯」
「啊！住手啊！不要把他扔出去啊！还有其他效果的！既可以给田地浇水，还可以洗餐具，把水灌进蚂蚁巢里，还可以杀光他们哦！」
「跟普通的水到底哪里不一样了……不过，这个世界应该没有矿泉水的吧。就叫阿库娅的美味水，打着“婴儿也可安全饮用”的名号，也不是卖不出去……吧。但是一瓶一万太高了，再便宜点吧。」
「虽然不想贱卖以女神为名的矿泉水，没办法了呢。话说回来，我想让你来帮我卖水。和真虽然没什么特别的才能和力量，只有嘴皮子还算灵活吧！希望你能活用这为数不多的长处！」
「你这家伙，是想卖水还是想吵架倒是说明白点！」
无论如何，说是会给我分成，我还是帮忙了。贩卖地点定在了镇里的餐馆。
「如果是对味道很挑剔的高级餐馆，或许会想要矿泉水」……虽然是这么想的。
「卖不出去呢」
阿库娅抱着成箱的瓶装水，消沉地嘟嚷着。
魔法做出来的纯净之水，明明应该很受欢迎的……正在这般烦恼的时候。
「啊啊~水神大人！」
阿库娅对“水神大人”起了反应，张望起四周来。
这镇子里还有管阿库娅叫神明的，可真令人惊讶——然而事实并非如此。
「水神大人，一直以来辛苦您了！可以给我们些水吗！」
「嗯啊，这倒无妨，给你看看我的力量吧……！「create water」!」
声音的主人是大众餐馆的大姐和魔法使装束的中年男子。
男人将手对准了水瓶，用魔法往里注水。看来这个男人就是被称作水神大人的人物。
大众餐馆的大姐道过谢后，水神大人便悠然地离开了。
我和阿库娅走近了大姐，上前搭话。
「可否打扰下，刚才的水神大人到底是怎么一回事？」
「啊啦~你们不知道吗？那个人是放弃当冒险者的原魔法师哦。不过即使如此，他还是掌握了初级的魔法，现在就用那身打扮，凭着兴趣分发饮用水。魔法做出的水很纯净，可帮了大忙哟！大家由于都不知道那大叔的名字，就擅自叫做水神大人了。」
听了大姐说的话，阿库娅突然跑了出去。
「我说你，谁允许你在这卖氵了？没经我的允许就被叫做水神大人是怎么回事？快道歉！快给水之女神大人道歉！……还有造水的时候要好好收钱，再将其中一部分捐给崇拜水之女神的阿库西斯教！」
虽说这确实是卖水的生意，但她这用词和语气，不禁让人想到另一种行当，看着像是索要保护费的小混混一般。
「什……！暗之巨大组织终于要利用我的力量了吗……但是，经你一说，确实能做成生意啊。」
「呐，做生意倒是没什么，别忘了捐款啊。否则，美艳绝伦的女神大人可要给你天罚的！」
阿库娅和大叔一边争论，一边在道边台阶上坐着开始谈起了生意。跟魔法使的cosplayer谈生意的这家伙，即使这样，也姑且……是个女神。

和真明知道卖不出去也还是跟着，还真是宠阿库娅呢。