1楼剧透预警，正21和外16中文翻译已经出炉，请还没看过的读者们移步。
同时感谢嘉文灬三世、1cho_1129、奥菲斯的七弦竖琴等几位翻译大大的辛苦付出。

首先，称赞下大森的对称狂魔能力。
大家频繁讨论的主角团下60层的阵容，其实早就被点出来了。
外15：加雷斯推荐【贝尔·克朗尼】、里维莉亚推荐【疾风】、芬恩推荐【春姬】。
结果：贝尔·克朗尼、琉、春姬就是下60层的主角团。
外15：当时洛基眷族讨论的配合问题：【伯特和蕾菲亚。他们俩和贝尔的相性似乎相当糟糕。】
结果：偏偏蕾菲亚和伯特就是在第60层和贝尔一起行动的。
外15：被魅惑的是缇欧娜和缇欧涅。
结果：60层就是缇欧娜和缇欧涅再次被支配。

稍微引申下阿尔戈剧情。
阿尔戈和菲娜结伴而行——贝尔和蕾菲亚一起出发
遇到的第一场邂逅是狼人——60层最先捡到的是伯特
阿尔戈先后只能拯救两人：奥娜和艾莉亚德涅
贝尔先后只拯救了两人：缇欧娜和艾丝
然后又是独自救了第一位后，纠结起英雄大军去救第二位。

其次，稍微说几个槽点。
贝尔初次用【双重喜剧】，【圣火英斩】那边蓄力用的是【猛牛的双刃斧】。
凭啥【猛牛的双刃斧】就是【秘银制品】呢？
第一次看到的时候又倒回去检查了好几遍，然后想说
【你凭啥用这玩意蓄圣火英斩啊？!】
【你最开始直接用神之匕首蓄力打一发近的都结束了！!】

以及，虽然漆黑猛牛阿斯特里欧斯想忘记一切和贝尔一战。
但其实此时他差点遭重。
贝尔已经处于常驻【美惑炎抗】状态，现在打就是【美惑炎抗】和【斗牛本能】全开。
两个拟似【升级】的buff，而且【斗牛本能】还是【全能力超大提升】
【全能力】按理来说是包括【技能】和【魔法】的。
所以【美惑炎抗】也会被【斗牛本能】超幅强化。
还包括【英雄愿望】和【火焰伏特】
甚至他在此时还领悟了【双重蓄力】
所以此时的贝尔是有史以来最强状态。
甚至强过18卷的【等级升华】+【圣女雷赞】
甚至可能强过战胜堕落精灵的【美惑炎抗】+【等级升华】

然后是拯救亚马逊姐妹的【冰克】和【炎克】。
再算上阿尔戈的【雷克】。
个人感觉，贝尔和阿尔戈的遭遇，比芬恩惨一些。
毕竟【冰】这东西，确实有【刺骨之痛】，但同时也有【麻痹之效】
遵循投入越大回报越大的原则，缇欧娜、艾丝、奥娜和艾莉亚德涅，都把那一幕深深映入眼帘。
而缇欧涅却想不起来。
多插一句，芬恩这剧情走向，我感觉像是一路奔着bad end去了
不把话说清，顾左右而言他，死亡Flag有点苗头了。

多说两句缇欧娜
缇欧娜算是正21赚得最盆满钵满的。
缇欧娜有一个设定：【缇欧娜只有在缇欧涅身旁才能安详的入眠】
但是在外16最后【缇欧娜被单独分配了一个房间，每天都在房间里随心所欲地呼呼大睡】
意味着缇欧娜再也不是在黑暗中寻找月亮的缇欧娜了。
她的笑容不再是为了让别人笑出来而笑了
缇欧娜遇到了自己的宝物，自己的太阳，自己的英雄（阿尔戈诺特）。

关于后续发展
正21最后提到「将贝尔・克朗尼，迎入【洛基眷族】。」
外16最后提到【千苍冰园】
这两点应该就是正22和外17各自要描绘的重点
正22不管剧情咋发展，应该是在地表多少会发生点啥。围绕贝尔的正传
外17则可能揭露千年前艾丝的身世和【冰园】，毕竟是【剑姬神圣谭】

太强啦

劲!

神中神
！

本卷贝尔表现，拉胯！简直拉胯！之前的彻底彻底没有，彻底清0，拥有强大的数值最夸张的天赋，，在哪里大呼小叫，自卑。你能想象他5级还不如他3-4级表现的好，拉胯要死

哦，对了。当时简介里的那句【我能做到，所以你也行】
居然是跳龙壶。
咋说呢，感觉有一丢丢先射箭后画靶的感觉
贝尔在地面的时候不考虑，到51了开始担心自己会不会拖后腿，有点不符合当时的状态。
生死攸关时分，要么完全放弃思考听命令，要么尝试提出建设性意见。
突然来一句【万一我扯了蕾菲亚小姐的后腿怎么办】
感觉像是为了说【我能做到，所以你也行】而加的戏

对了，有一个最大最大的槽点忘说了。
　『这事我连洛基都没告诉呢，但我可是很讨厌你的哦，狼人君！甚至可以说一直记恨着！就是你在酒馆嘲笑贝尔君的那晚！那孩子，可是遍体鳞伤地回来了啊！！』
我想请问，【赫斯缇亚你是怎么知道狼人在酒馆嘲笑过贝尔的？？？】
这事贝尔不会说，洛基眷族也羞于提起，甚至希尔和蜜雅他们都未必了解内情。
目前能想到比较合理的是，希尔当时看穿了，然后在18卷败北之后不知咋的跟赫斯缇亚提了这事？？？

有没有人能告诉我，蕾菲亚死了吗？我看着21卷剧情后面没讲到蕾菲亚啊