先向大家道个歉，正21的翻译出来得太晚了，现在已经在轻国全卷发布。（最后贴地址）
或许有一些朋友知道，我原本是打算像外16那边一样，翻一章就发一章的，这样大家也能更早解馋。只是，当我之前决定这么做时，其实是因为我想磨洋工，花三四个月时间慢慢磨的那种。
实际上，正21出来后，我甚至有整整十天左右都在摆，一个字也没碰（）。但当我开始翻后，我突然改变了想法，想以最快速度日夜兼程全部翻完，一是因为磨洋工确实太慢了，会让大家等得太久。二是因为不想连续几个月每天都被个任务压着。
于是，最后我选择一口气翻完，然后一口气发。
我本来的预期是进行为期两周的“战场原野”，解决所有任务，在轻国评论区也是这么说的。然而，令人惭愧的是，我过分高估了自己的一切，速度、效率、续航、抗压。一开始冲锋的势头，在后面开始逐渐萎靡不振。结果就是，两周硬生生拖到了一月有余。很抱歉让大家久等了。
然后就是，我可能不得不作出一个遗憾的决定（尽管我现在还不完全确定）。
从结论说起就是，我大概率接下来得放手正传的翻译了。
从这次正21的翻译中，我深刻体会到了自己的无力，尤其是在我做不到速战速决的时候，我就意识到了，压力是直线上升的，效率是直线下降的，而时间则是越拖越长的。本来以为是两周的战场原野，没想到却是一个月的单人远征（笑）。现在很能和奥塔共鸣了（）。不对，或许是海慈小姐和莉莉吧。。。
从深层回到地表的感觉真好啊。
简单来说，我现在的状态基本就像打完利维坦（贝希摩斯）的姨妈（查尔多），试炼是攻破了，但差不多也心力交瘁，或许再也没能力继续了。不得不说，这次正21的分量实在是太多了，大森的长难句又满天飞。而且堕精篇的场景，又是各种生理不适的描写，既无龙之谷的恢宏，也无迷宫街的精致，黏腻感贯穿整个场景。倒不是说大森写得不好，毕竟这就是堕精场景，但就是，看的时候还好，一眼就过去了，而翻的时候就得直面这种黏腻感，实在令人生理不适。（你说得对，但是紫肉、苍肉、根须、管线、肉质地面、肉之大树、大脑、肿瘤、触手、寄生、女体、滋噜、啪叽、咕啾）

之前翻完正20那会儿，我还说个人意愿是接手正传到地错完结，结果到最后总共就翻了两本正传和半本外传就感受到自己极限了，真是万分惭愧。
一是持续抗压能力有限，当然这个问题还是出在我太弱。二是我之后可能确实抽不出太多的时间来翻，因为我发现我确实无法速战速决。
说这些倒不是来吐苦水的，只是觉得有必要提前告知各位我的打算以及作出这个打算的原因。总之，我可能无法陪各位打完接下来的黑龙了，真是万分抱歉。
（话虽如此，我现在也还没完全作出决定，也可能22卷时候心力恢复了也有时间了，然后就诈尸了。但至少现在，还希望各位能将我上面所作决定当作今后的预期）
最后，衷心感谢本次校对的皋月老师，以及一直以来为我润色的洛羽辰老师。两位帮我纠正了很多细节以及错误，并为译文添砖加瓦了不少。译文上，我自认还是下了不少功夫的，衷心希望大家看得愉快。或许在混沌卡俄斯的指引下，我们还会见面。那么，后会有期了。
最后的最后，上链接。
网页链接

大佬辛苦了

辛苦

辛苦大佬了

👍

辛苦了。你一个人翻这快600页也是很厉害了的，还是比外传更拧巴的正传。

大佬辛苦了

辛苦了，没必要有什么负担，本来就是用爱发电

感谢大佬

奥菲斯佬燃尽了

辛苦辛苦。上次和你聊你说要在这点时间里翻完我都觉得你是不是才开了炎抗w
至于你一楼说的那些也很能理解，总之，辛苦了。有时间可以来看看特典

辛苦了辛苦了，已经做得够好了

大佬辛苦了，非常感谢大佬这么长时间的付出，大佬完全不用因此自责，也不用怀疑自己的能力，最近的译文这么细腻，可以看出大佬实打实的心意，毕竟大佬的出发点是想让大家更快更好的看到译文，如果这个出发点反而产生了内耗和重压，那就是本末倒置了。
为爱发电还逼自己日夜兼程，心力交瘁，已经是大家心目贝尔的样子，英雄的样子了，加上大森一本实在是太长了，副本本身就是地狱难度，像奥塔那样单人solo绝非易事。
希望大佬放下心里的重担好好休息，因为我本身差不多也是这个心理，心里哪怕装着一点事，就会止不住的想马上完成，最后希望老哥之后的生活顺顺利利，用这次达成的伟业，让自己提升一个level，千万不要有自责的心理，毕竟老哥除了翻译大佬的身份外，还是一个普普通通的地错粉丝，如果牺牲一人可以拯救大家，这不是贝尔心目中，也不是大家心目中的英雄。

辛苦了大佬，用爱发电何必在意快慢