1L说明____度娘你咬我啊
之所以会想起翻译这首老歌(.......)，纯粹是看到吧里大人们的翻译沸腾了(.......)
依然是请多指教，初三党水平有限。
受机党格式见谅。之前似乎服务器有问题，发帖失败，如果有重发还麻烦吧主删除，谢谢「鞠躬」

Frozen 麻木／封冻
I can’t feel my senses 五感尽失
I just feel the cold 如坠冰窟
All colors seem to fade away 世界化身黑白
I can’t reach my soul 失魂落魄
I would stop running, If knew there was a chance 
若机会尚存，我会奋力一搏
It tears me apart to sacrifice it all but I’m forced to let go 
悲伤逆流成河，为行将牺牲的一切，但我已决意孤注一掷

Tell me I’m frozen but what can I do? 
说我麻木，可我又能做什么？
Can’t tell the reasons I did it for you 
我之所为，个中缘由早已无法言说
When lies turn into truth I sacrificed for you 
当流言即是真相，便是我牺牲之时
You say that I’m frozen but what can I do? 
你说我麻木，可我又该怎么做？
I can feel your sorrow 我能感到你的哀恸
You won’t forgive me,  你不会原谅我
but I know you’ll be all right  但我知道你终将解脱
It tears me apart that you will never know but I have to let go
悲伤逆流成河，因你永不知真相为何，可我已决意孤注一掷


Tell me I’m frozen but what can I do? 
说我麻木，但我又能做什么？
Can’t tell the reasons I did it for you 
我之所为，个中缘由早已无法言说
When lies turn into truth I sacrificed for you 
当流言即是真理，便是我牺牲之时
You say that I’m frozen but what can I do? 
你说我麻木，可我又能做什么？


Everything will slip way 
一切终成余烬消散
Shattered peaces will remain
混乱归于和平麾下
When memories fade into emptiness 
当回忆悄然遁入虚无
Only time will tell its tale
惟时间静默述说历史
If it all has been in vain 
即使一切已成惘然

I can’t feel my senses 
五感尽失
I just feel the cold 
如坠冰窟
Frozen... 
封冻
But what can I do ? 
可我又能做什么？
Frozen...
封冻
Tell me I’m frozen but what can I do? 
控诉我麻木，可我又能做什么？
Can’t tell the reasons I did it for you
我之所为，个中缘由早已无法言说
When lies turn into truth I sacrificed for you 
当流言即是真相，便是我牺牲之时
You say that I’m frozen, frozen... 
你说我麻木，麻木
Translated By archerlin


回复：5楼
不要欺负受机党啊喂
CL是不厚道的啊啊