level 5
个人认为意大利语和日语的歌大部分都很好听,反观中文歌,感觉就差了这么一点..
后来仔细想了想,这个可能和语言的音节有关系,日语意大利语作为单音节组成的语言,一个音节对应一个音符很容易达成和谐,而中文单字是多音节的,与音乐配上后就显得比较生硬,若硬分音节的话则会让人有不再是这个字的感觉,也就是说要让中文歌好听就必须考虑音乐与歌词发音的和谐;英文歌也有这方面问题,不过比中文好一点,以上是个人观点
2011年03月12日 07点03分
1
level 8
不不不,我觉得是观念的问题.....啊,我什么都没说....
2011年03月12日 17点03分
3
level 9
个人觉得日文好听,但中文确实是最能促进交流,表达自己想法的
2011年03月12日 17点03分
4