马娘里唯一的高多芬马金镇之光在台服落地了
赛马娘吧
全部回复
仅看楼主
level 9
不过在台服的名字叫浮岩光王
2025年11月20日 11点11分 1
level 10
这译名真是千奇百怪
2025年11月20日 17点11分 2
level 12
Wiki:カルストン(Calstone)为马主清水贞光的冠名,取自其经营行业当中使用的建筑材料浮石;ライト(Light)意为“光”,而オ(O)在日语中为“王”的意思[7]。
“金镇之光”是港赛马会的译名,因其在港参赛而在网站上留有马匹记录[8]。
2025年11月22日 08点11分 3
哦这个牛逼,x港是屏蔽词打不出
2025年11月22日 08点11分
1