哈基米顾问 - 欧陆风云5吧

level 4

写信的扎波罗热哥萨克楼主

绷不住了，应该是汉化组整活

2025年11月08日 03点11分 1

level 4

写信的扎波罗热哥萨克楼主

玩着玩着奥斯曼家族居然绝嗣了，然后就出现了女摄政。好像是因为我修改了继承法，居然能直接让女摄政篡位当女苏丹，而且这女苏丹还不是奥斯曼家族的。不是奥斯曼家族统治还能叫奥斯曼帝国吗？

2025年11月08日 03点11分 2

level 11

君士坦豆十一世

这个好像是正常的，我记得eu4还是v3就有这个名字

2025年11月08日 03点11分 3

level 10

JACKES80

通常会翻译成哈基姆，法蒂玛王朝有一位哈里发就叫哈基姆

2025年11月08日 08点11分 5

Gulzar

哈基米是hakimi，哈基姆是hakim

2025年11月08日 08点11分

level 10

Gulzar

阿拉伯世界尤其是摩洛哥的常见名字而已，汉化组不会故意在人名上乱翻译的

2025年11月08日 08点11分 8

Gulzar

@磨针人游戏外印第安酋长的名字很多都是意译啊，疯马，坐牛，等等，有点约定俗成了

2025年11月08日 23点11分

🌟ORION🌟

@Gulzar 说是约定俗成，其实就是照搬美国人的翻译，毕竟老美把有影响力的印第安酋长都霍霍完了，它留下的英语资料就成原始资料了。美国人意译中文也意译（疯马，坐牛，红云，黑鹰），美国人音译中文也音译（庞德梅克，特库姆塞，西雅图，杰罗尼莫）。我觉得雅观的名字意译也无所谓，区这种就算了，又不是非要意译

2025年11月09日 02点11分

磨针人

V3土著名字逆天意译绝对是故意的 [笑眼]

2025年11月08日 08点11分

Gulzar

@磨针人参考英文维基comanche词条里的wohoi释义

2025年11月08日 14点11分

level 3

岸边露伴☞

有个足球运动员就叫哈基米，不是整活

2025年11月08日 09点11分 9

琴书😅

阿什拉夫

2025年11月08日 13点11分

level 7

pluzz💯

还有曼波呢

2025年11月08日 13点11分 10

level 7

greatkkwdj

真有叫这的

2025年11月08日 14点11分 11

level 11

长期爽食大祥脚

哈基米本来就是阿拉伯那边的正常名字啊，摩洛哥有个踢球的就叫哈基米 [阴险]

2025年11月08日 14点11分 12

level 7

紫鸦🎄

阿什拉夫•哈基米：你好

2025年11月08日 15点11分 13

level 7

爱帽TV（万叶版）

哈基米就是哈西姆，和马马木是同一个父系的

2025年11月08日 17点11分 16

level 3

贝蒂小熊芬德卡诺

好像还有个事件直球爱猫TV，键帽毁佳作

2025年11月08日 17点11分 17

level 7

固咕顾

北非常见名字，现在足坛第一右后卫的名字就叫阿什拉夫·哈基米 [哈哈]

2025年11月08日 17点11分 18

level 1

WWE_CA7

阿什拉夫哈基米，阿卜杜拉…… [滑稽]

2025年11月08日 19点11分 19