《你还好吗 2》 - kingexit吧

level 11

大家好，我是红唯まと。
今天要聊的话题是——《关我屁事》。
家里的怪事
从前有位名叫“红唯まと”的黄油同人创作者，
长期被家中令人窒息的空气所折磨。
终于请了专业人员来调查，对方说：
“防火保险丝跳掉了。”
那是万一发生火灾、温度超过 70℃ 时会熔化脱落的保险丝，
结果这玩意儿自己先莫名其妙地断了。
于是家里的通风口完全堵死了。
维修员还一脸理所当然地补了一句：
“这可是只有在起火、进了七十度以上热气时才会融化的保险丝啊。
24小时通风系统规定必须在进气口和排气口装这种保险丝。
正常使用的话绝对不会掉的哦，
自然环境下也不可能超过七十度……真奇怪啊！”
（这话听着更像是借口。）
——“关我屁事。”
顺带一提，更换手续费：4 万日元。
必灭。

2025年11月07日 16点11分 1

level 11

迷糊小仙客💤 楼主

翻译团队协作记
好啦，离奇故事就到这里。
接下来是近况报告！
《KingExit》英文版的测试正在顺利进行中。
测试玩家们互相交流、积极反馈，
目前已经发现了约 1000 个问题（大部分是标点或小错）。
即便只是测试阶段，也有玩家第一次玩到《KingExit》后
热情地发来长篇感想。
大家多次反复测试、截图、记录问题……真的非常感谢！
测试组的交流全是英文，
我其实每次都看不太懂他们在讨论什么，
但我也会硬着头皮跟上节奏！

2025年11月07日 16点11分 2

level 11

迷糊小仙客💤 楼主

战国会议无双 2
最近各种会议接连不断。
不过全都是令人兴奋的企划，
我也希望能至少把其中一个变成现实。
由于我性格太容易紧张，
每次打开 Discord 准备联系别人时都心跳加速，
但最近已经慢慢习惯了。
我会继续加油的ゾイ！

2025年11月07日 16点11分 3

level 11

迷糊小仙客💤 楼主

关于「曼扎罗」（Mounjaro）
我的内脏脂肪太夸张了，
连体检都能轻松被卡掉那种程度。
靠自己努力已经没救了。
之前食物中毒，只能靠水和粥活着，
结果脸都瘦了，体重只掉了 2 公斤——
但内脏脂肪一动不动。
听说做坐班工作的人特别容易这样。
医生看不下去，给我推荐了**「曼扎罗（Mounjaro）」**。
你可能听说过，它曾在减肥圈大火——
就是那个“每周自己往肚子里打针”的减肥药。
它能让身体更容易燃烧内脏脂肪。
有人说打两个月能瘦 16 公斤，不过我不会那么极端。
我只是想减少一点脂肪，从而改善生活习惯。
「曼扎罗」就是我的第一步。
至于到底能不能瘦？有没有副作用？
我打算之后写成系列文章。

2025年11月07日 16点11分 4

level 11

迷糊小仙客💤 楼主

红唯まとの身体状况
从八月起我经历了各种麻烦事：
食物中毒、失眠、肩颈痛……
现在的状态是这样的
食物中毒：完全康复！
　现在开始注意饮食，用聊天 AI 计算营养、规划菜单。
睡眠不足：药物改善中。
　作息时好时坏，不过精神状态稳定，正在好转！
肩颈痛：好多了！
　之前光是活着就觉得体力被吸干。
　手术后轻松多了，现在定期去医院打针调理。
　不过长时间画画肩膀还是会隐隐作痛，
　感觉那“强敌”仍潜伏在体内……。