实树:
SHY这部作品也许不一定能够成为在倾盆大雨中撑起的伞，但我希望它能成为共赴雨中的依靠，带着这样的心愿我驰骋至今☂️感谢大家迄今为止的支持！！😳

顺便发点碎碎念吧，大家好我是翻译阿历。首先，我也要感谢吧里的大家一直以来的支持，还有和我共同完成汉化的群友焰，我明白自己的翻译水平并不算好，在一些比较拗口的语法和一些名词上经常会借助D指导以及群友们的帮助再次感谢大家能够忍受到现在。
其实一开始从星空哥手上接过汉化工作，完全只是为了满足受人吹捧的虚荣心，我一直觉得我个人对SHY并没有什么特别特殊的感情，在接手前一直当作每周想起来就会看的作品来对待，也从没觉得自己融入过了大家的交流中，就连我自己都不知道为什么要坚持把汉化这件事情做下去，可能是责任感吧(笑)，不过当真正迎来完结的时候还是能感受到有一丝空虚感的，希望后劲不要慢慢上来。
该说的都说的差不多了，希望看到这里的你也能像小辉一样在生活中克服(并非)自己的腼腆，不计其烦地向他人敞开心扉吧。最后，谨以此篇纪念我以及大家最好的晒友未確認生命体7号aka鸮邦official。

哦牛批我最近刚跳槽新工作你就华丽失业呗

这部漫画太冷门，基本没有途径可以看中翻的，感谢吧主

好治愈

谢谢汉化大神

感恩翻译

感谢作者，感谢翻译

辛苦了

感谢

感谢有你

感谢

感谢

感谢

感谢