BV1DnydBHEaY
这次不是AI文案而是切片了，洗白办法是采用符合简中饭圈话术的翻译+标题党，吃着这种洗脑包就别去给瘟蛐蛐秦彻的切片找茬了吧www

先说封面上的大字及相应字幕
此处的英文原文：
Because having a partner
at this stage of my life feels too dangerous,you know?
Because of all this, because of
this job.It just feels scary to me.
原文只有at this stage of my life和this job，都是中性平淡的用词。
“搞事业”一词是为了切合简中饭圈“搞事业就不会谈恋爱”的话术硬翻的。而且“搞事业”比起原文的job“工作”有强烈的积极主动色彩，通过翻译给瘟包装上了敬业人设。
但集合上下文就会发现瘟并没有那么积极主动，甚至暗含一丝被迫和抱怨：
潜台词就是观众太极端了害我不敢谈恋爱啦。谁主动搞事业会强调dangerous和scary和not healthy这些负面说法啊。

另外文字标题的全文：主播只想做kindred的垫脚石，在kindred最脆弱的时候陪在他们身边
也是断章取义造人设，把瘟搞得很无私奉献一样。
看全文就知道了，说是鼓励粉丝三次元有crush就勇敢追爱吧，却又三番五次偷偷藏不住，哎呀你们喜欢别人我要嫉妒的，我被你们用过了你们move on了我会sad的，我一个人过了很久以后也可以的。
这叫欲擒故纵，小虐怡情。真正想劝大家关注现生的主播才不会逼逼赖赖这么多，好例子很多我不列举了。

同接

以下放中英对照全文，中文另外翻译的，不是商月彳亍的版本
红字是我的标注或吐槽，灰底是甜言蜜语养噶部分，加粗是欲擒故纵部分，很明显的小虐-哄-小虐-哄结构
灰底的养噶部分还特别多特别详细，主动引导强化parasocial，最没资格指责观众parasocial的就是他了蟹蟹

p1

p2

p3完结

又来这一套，熟悉的受害者言论，PUA+煤气灯

瘟说这个也太讽刺了

这白男觉得自己又行了，笑死三年了还是这套说辞，没事的时候，我和K是最亲密的家人，有事的时候拿钱控制我，我和你们并不是亲密关系。

他还是只会这一套……

在阿b刷到看到那个封面快恶心🤮了

所以他和那个繁中姐没有在一起吗？

恶心死我了