周末译的，争取让8u每天都有艾希看
依旧来自于蓝p翠恋老师
————————————————————原帖简介
初次投稿！这是主线结束之后，在出租屋里同居生活的艾玛×希罗的故事。
因为推完魔裁后的戒断反应太严重，所以创建了专用的X账号，正在招募共犯者！请多关照 m(_ _)m
————————————————————————
二楼放原链接

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=25671201

「希罗酱！有件事我一直想问你……可以吗？」
在餐厅看书的我，被原本应该在沙发上发出安稳呼吸声的艾玛突然搭话了。
我顺手把书签夹进书里，看向艾玛。
「…？在不知道问题具体内容的情况下我无法表态…不过，想问什么随你便。」
「太好了！那我…问咯。」
艾玛的声音比刚才要僵硬，能感觉到她很紧张。
这么郑重其事地，到底想问什么…？
稍微停顿一下，艾玛开口了。
「希罗酱，喜欢...我吗...？」
「…嗯？」
这问题太过突兀，让我的大脑当场宕机。
「所以说，希罗酱，你喜欢我吗？」
「…我不是没有听清...那个…是指，作为朋友吗？」
对于我的疑问，艾玛稍稍做出思考的样子。
「唔...嗯…嗯！作为朋友，你怎么想？」
「当然是喜欢…的。不然也不会一起合租了吧。」
「是吧！当然我也...最喜欢希罗酱了。」
她毫不羞涩地说道，甚至让我担心她是不是忘了不久前还曾被我投以憎恶……艾玛表现得非常坦然。
「真亏你能毫不害羞地说出来…那个…问题就这些吗？」
「啊，这个也是我想问的事情之一，但我真正想问的是别的。」
「那是什—」「如果不是作为朋友…呢？」
「…哈？」
「…抱歉，我有点处理不过来，这是指所谓的，恋爱意义上的…吗？」
「…嗯。」
艾玛耳朵通红地点了点头。
那副惹人怜爱的模样…不应该给恋人以外的人看吧。
这是不对的。
话说回来，问这种事，难道是说她对我有好感吗？恋爱意义上的？诶——…？
说到底，女孩子之间的恋爱本身至今仍不算普遍，甚至直到几十年前还被认为是不对的。
我并非想否定同性恋本身…但为什么偏偏对象是我？从我去留学开始我们就疏远了好久，好不容易在魔女岛重逢，不但对她恶言相向，甚至还曾实打实的想要杀掉艾玛的那个我…？
尽管那是别的世界线的事，但那确实是我本人的选择，这点不会变。
…说到底，还没确定艾玛就是喜欢我。仅仅因为可能性就如此心绪不宁，真不像我。还是老实问一次看看吧。
「…那个，艾玛你是怎么想的呢？对我」
「最喜欢了哦，恋爱意义上的。」
…我无法理解
「…为什么，是我呢」
我挤出声音问道，艾玛一瞬间语塞，随后像是下定了决心般直视着我。
「…是为什么呢」
听到这句话，我的思考再次宕机。
这算什么回答。
这是在开玩笑吗。
把我的感情搅得如此天翻地覆。
「我自己也不觉得喜欢上希罗酱是
正确的
哦，不可能是正确的。因为在希罗酱第二次回溯的时候，可是想杀了我的啊。」
这句话让我的心脏猛地冻结了。
这是再清楚不过的事了，在最后的魔女审判、米莉亚的魔法暴走的瞬间，我那些愚蠢的行径和可怕的误会全都暴露无遗留。
我绝不该被原谅。
艾玛有些悲伤地，却依然笔直地注视着我。
「但是，想杀我的那个希罗酱已经不在了，不再是那个充满杀意的希罗酱，而是现在这个，和我一起生活的希罗酱…」
艾玛拉起我的手，轻轻地叠在一起。
「…会为我泡红茶（ps.翠恋疑似非常喜欢泡红茶这个情节）。就算我做出了外观难看的饭菜，你也会说好吃然后吃掉。睡觉前，会看着我的眼睛笑着对我说晚安。我喜欢这样的，现在的希罗酱...」
「…那是，作为朋友。」
「不对」
艾玛用力地摇了摇头。
「作为朋友的喜欢，我早就知道了。但是，不是那样的，是更…想把希罗酱的全部都变成只属于我的东西。这种想法，把我的心搅得一团糟，直到现在也静不下来。但是，我觉得这就是恋爱意义上的喜欢。」
抚摸着我的手背的艾玛的指尖在颤抖。
那是出于恐慌，还是别的感情呢。
所知道的艾玛，一直是个开朗、天真烂漫的少女。但现在的艾玛，却展现了我所不知道的一面。那是我即使在魔女宅邸时也未曾见过的，非常纤细、仿佛一触即碎的表情。
我的心脏咚咚地跳着不规则的节拍。
不可能是正确的。
那种事，不可能是正确的。
但是…
我的内心却莫名地没有否定。
反而，因为艾玛颤抖的指尖，我自己也快要颤抖起来了。
「…我明白了，你的心情，我明白了，但是，我…」
话语无法继续。
那句「我无法回应你的感情」已经到了嘴边。
但那并非事实——
并非无法回应。只是我不知道是否可以回应，我是否具有那个资格。
「…希罗酱，如果我离开了，你会困扰吗？」
艾玛突然抛出了这样的问题，仿佛看透了我此刻的思绪。
「说什么傻话…那是当然的吧…」
「…我也是哦，如果没有希罗酱，我也会很困扰的。」
艾玛像是要强调般，紧紧握住了我的手。
「…希罗酱死掉的时候的我，见不到希罗酱，一直一直都很寂寞，而在被希罗酱不断拒绝、被投以憎恨的时候，也痛苦得心都要碎了。」
「…」
「真的很寂寞，很痛苦。但是呢，不管你对我说了多么过分的话，我都无可救药地最喜欢希罗酱了，这一点从未改变。我想，我大概从那时起就不对劲了吧...能不能让我，成为希罗酱的东西呢？」
艾玛的话语，深深刺入了我的心脏。
已经无法逃避了。
我被眼前的这位少女，深深地、深深地囚禁了。
仿佛她只需要我，只需要我一个人一样，我也只需要她，只需要她一个人。
「…我，拥有将艾玛变成我的东西的资格什么的…」
就在我正要这么说的瞬间，艾玛将手贴上我的脸颊，然后，就这样将嘴唇重合了上来。
柔软的触感。甜美而又带着些许悲伤的气味。
大脑，无法思考任何事。
只有艾玛嘴唇的触感，在我体内扩散开来。
「…希罗酱。我的心早就是你的东西了。所以，请把我变成你的东西吧。然后…把你的心，变成只属于我的东西，好吗？」
艾玛将脸稍稍从我面前移开，笔直地注视着我的眼睛。
那双眼中，已不见方才的胆怯和紧张，荡然无存。
有的只是坚定不移的、确凿的意志。
那个本该被我守护一生的少女，现在，正试图支配我。
仿佛，从一开始就打算这样做一般。
「…希罗酱的回答，我就不听咯。因为，希罗酱是喜欢我的…对吧？」
带着恶作剧般的笑容，艾玛如此低语道。
听到这句话，我什么也说不出来。
唯独感觉到连耳朵都热了起来。
在我眼前的，是试图捕捉我，极为凶猛的魔女。

目前贴吧应该有翠恋目前为止所有文章的译版
下步打算译个长篇挑战一下（？）

艾希仙人太勤奋了

封你为艾希大王🥰

lz
伟大

艾1希0是对的

艾1希0是对的

太美味了

翻译得很好很细腻，艾希的糖也很甜😋