截图发完了,总结一下:
除了mygo10舞台上那句顿了一下的【有趣的女……孩子】,乐奈说的其他的【有趣的女人/女孩子】,都是指的喵梦。
全局的第一个芭菲,mygo4的芭菲是喵梦请的,她通过芭菲把乐奈留在了ring偷听,否乐奈只会像mygo2一样弹完就走。
乐奈mygo7之前练习想来就来想走就走,她来是因为喵梦的投喂,走是因为曲子弹完了,而不是真的有多喜欢当时的mygo,立希让她按时来的时候她是没有答应的。(当然她后期也是慢慢认同mygo了)
立希在mygo7之前是不知道用芭菲投喂乐奈的,mygo5的芭菲是乐奈自己点的,并没有给钱(原剧立希的台词)。这也侧面说明mygo4的芭菲既不是立希请的也不是乐奈自己点的,投喂者另有其人。


第一次出现【有趣的女人】,并且可以注意到,这句话其实不是面对着灯说的,而是对着“芭菲”说的。
下一次说【有趣的女人】是在mygo5白吃芭菲的时候,原剧的完整语境是:
soyo:为什么要选我们?你技术这么好,肯定有别人邀请你吧
乐奈:都是些【无聊的女人】……(盯着灯看了相当长时间)……【有趣的女人】
乐奈是在回答soyo的问题,【有趣的女人】让自己来的。
(顺便也可以推测一下乐奈眼里喵梦有趣在哪,因为别的无聊女人都是邀请乐奈加入自己的乐队,而mygo4喵梦是让乐奈加入“待会要来ring聚会的乐队”)
再下一次说【有趣的女人】是mygo8和凛凛子的对话,完整语境是:
凛凛子:你居然会留在一个乐队
乐奈:有个有趣的女人
凛凛子:什么叫女人?应该是女孩子吧
乐奈:……女孩子?
乐奈还是在回答凛凛子,因为有个有趣的女人让我留在这个乐队。但是凛凛子误以为乐奈指的是乐队里的未成年人,所以纠正成了【女孩子】。但乐奈其实指的喵梦,是一个成年人。
再下一次同样是在mygo8,说的是【无聊的女孩子】,这次指的反而就是灯,灯的犹豫让乐奈感到了无聊。
然后是mygo10在舞台上说的【有趣的女……孩子】,这里的停顿是破解的关键。
乐奈之前的称呼是
喵梦——【有趣的女人】;
灯——【无聊的女孩子】。
而【有趣的女……孩子】是乐奈第一次把这两个称呼拆开重组,所以她才顿了一下。
(如果按照以前的理解,乐奈自始至终说的都是灯,反而说不通了,因为mygo8的时候她已经把对灯的称呼换成【女孩子】了,为什么到了mygo10还会顿一下呢?)
自此之后,乐奈对灯和喵梦的称呼就统一了,都是【有趣的女孩子】
喵梦——【有趣的女人】——【有趣的女孩子】(纠正的是女人→女孩子)
灯——【无聊的女孩子】——【无聊的女孩子】(纠正的是无聊→有趣)
于是就迎来了mujica9,乐奈看向刚刚从2楼下来的喵梦,说出了这句:


