1楼送度娘

在naver搜索 Tim
惊喜的找到英文的网页http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20110119000716
然后看到了让我心剧痛的东西。。。。
last year, he became seriously ill with Hepatitis A, which he contracted while volunteering in Africa.
“I was told at the hospital that there was no cure for Hepatitis A and had to wait to recover by myself. Since then, I’ve come to realize that my life wasn’t in my hands,” the 30-year-old recalled.
The hardships eventually made him stronger and helped him deal with uncertainty in the music and entertainment business, the singer said.


意思是 去年他得了肝炎 当在非洲当志愿者时。。
“我被告知甲型肝炎没有的治，不得不等待（康复），从那时起 我意识到我的生命并不在自己手中 ”他在30岁时回想起

Since coming to Korea, I seemed to have forgotten to advance myself as a musician. I could’ve tried harder but I will try harder now,” he said.
自从来韩国 我似乎已经忘了要最为一个音乐人来提高自己 我以前可以更加努力（但没有） 但我现在会更加努力！

From the early stages of making the album, Tim had planned for a debut in the overseas market, he said.
“I’m getting many offers from Asian countries to release an album. But now is not the time. I have to make a strong presence in Korea first,” Tim said.
“I’ve been biding my time. I may do some touring or promotions in Asia.”
In Korea, Tim plans to be on TV variety shows and hold a concert later this year.
“我得到了许多来自亚洲国家的邀约去发片，现在就是时候了”
“我在努力争取时间，我可能在亚洲做巡回宣传”
在韩国，Tim计划上一些不同的节目 并且在今年稍后举行演唱会

啊啊~好好照顾自己~

稍后发全文翻译上来~

看到这样的消息 才真切地感到 I love you so...

更正：
“I’m getting many offers from Asian countries to release an album. But now is not the time. I have to make a strong presence in Korea first,”
我得到了许多来自亚洲国家的邀约去出专辑，但现在还不是时候，我必须先在韩国成为强大的存在（韩国巩固好自己的地位）
。谢谢privateangel 亲！！

外表温柔优雅，内心坚强执着，这就是我们爱的TIM，加油！！

Tim不会有事的~一定可以好的，只要我们还在的话！

好令人担心啊 看来卷毛经历了许多 是啊 新的开始 加油吧
有我们在

男人 好好照顾自己。。。加油，我们等你。。。。你不来就耐心等我们过去吧！！

tim真的好坚强，希望他越来越好

小卷啊，我们一直都在，空白期不可怕，可怕的是你不会好好照顾自己呀。。。