《热血传奇》自 2001 年上线以来，历经多次版本更新，以下是一些较为重要的历史版本：
1.10 版 “三英雄传说”：2001 年 9 月 28 日正式公测，是《热血传奇》的首个版本，开启了传奇时代。当时玩家上线主要是挖肉挖矿，祖玛地图是终极地图，挑战祖玛教主难度极高。
1.28 版 “富甲天下”：2002 年 2 月推出，开设了赌场，后因 BUG 等问题关闭，同时开放神秘商店，售卖炼狱之刃、银蛇匕首、魔法魔杖等沃玛级别武器、半月弯刀等技能书以及祝福油，物价因此暴跌，玩家生活水平有所提高。
1.50 版 “虎卫传说”：2002 年 8 月上线，新增白日门、丛林迷宫、赤月峡谷等地图，推出天尊、法神、圣战套装，同时出现赤月恶魔、天狼蜘蛛等全新恶魔体系，法师还可拥有虎卫、鹰卫等宝宝。
1.60 版 “热血神鹰”：2002 年 10 月发布，魔血、虹魔套装出现，石墓七层的尸王打开通往桃源之门的隧道。
1.70 版 “魔神归来”：2003 年 1 月开放，封魔谷的入口被打开，全民打宝时代到来，祖玛级别首饰和武器逐渐普及，同时开启了师徒系统和婚姻系统。
1.75 版 “江山无限”：2003 年 5 月推出，新增苍月岛、骨魔洞、牛魔寺庙、尸魔洞四大地图，牛魔王带来怒斩、龙牙、逍遥扇三大全新武器。
1.76 版 “重装上阵”：2003 年 5 月上线，新式武器问世，武尊、天虹法师、踏云尊者等将 6 件三英雄时代的圣洁战甲公之于世，此版本被认为是最成功、最稳定的版本之一。
1.80 版 “龙”：2005 年 8 月更新，技能全面升级，战士 “狮子吼”、法师 “寒冰掌” 与 “灭天火”、道士 “气功波” 和 “无极真气” 五种全新技能亮相，魔龙城出现，全新 BOSS “魔龙教主” 登场，赤月装备不再是终极，战神、圣魔、真魂三大套装取而代之。
1.8 版 “英雄”：2006 年 4 月推出，英雄系统上线，改变了传奇中的 PK 格局，2006 年 7 月，英雄系统进一步优化，推出 “三大职业” 以及 “六大合击” 功能。
1.8 版 “英雄技能”：2007 年 4 月开放，战士开天斩，法师分身术，道士召唤月灵等英雄独有的技能出现。
1.8 版 “卧龙名将”：2007 年 9 月上线，安全区出现小祭坛角色卧龙名将。
1.8 版 “内功出世”：2008 年 7 月更新，新增了内功心法系统，角色养成维度更加丰富。
1.90 版 “火龙神殿”：2008 年 9 月推出，玛法大陆迎来火龙神殿，玩家可以挑战火龙 BOSS。
1.92 版 “雪域”：2009 年 1 月开放，神秘的冰雪地带雪域开启，时空之门打开，带来新的地图和挑战。
1.962 版 “奇经八脉”：2009 年推出，“奇经” 的概念首次出现，玩家可以通过打通奇经八脉获得神奇技能，游戏的养成系统更加全面。