序章和第一章的一小部分翻译在某剧透贴里。
想问一下各位是希望我直接录入日文原文，还是慢慢地进行渣翻译。
翻译的话，一天大概能翻译4至6页左右（学生手机码字请理解）；录入的话一天能进行6至8页吧。
还请各位提提建议。

慢慢地进行翻译 一周能更新一次我就满足了

预定是每天更新，长度大概比序章长一点。一周更新一次我怕自己懈怠……

原文有空弄来看看吧(可选任务)

好奇怪！居然会有可选支线任务让我望而却步呢！（玩游戏除道具收藏外不完美会死星人…………）

昨天没发的，今天一起发了…………
「要进行交易吗？」
过桥时一个咒文使少年问道。
附有宝石的帽子，丝绸刺绣的外衣。以及带有宝珠的法杖。如同在北方出生般的洁白肌肤。脸颊上还绘有鲜艳的蓝色纹样。
最近很流行这样的装扮吗？总觉得看到过很多和他同类型的PC呢。
像往常一样无视他通过的话有些过分了，仅限于今天停一下吧。可能是有些沮丧、头疼的缘故吧。
「什么？」
我毫不客气地反问回去，多少带有些敌意。
他的眼里映射出了一个高的重斧使烦躁地晃着肩膀的形象吧。
从我的角度看，对方表现出了怯弱的印样子。
「我想要光之十字架。」
他小声地稍有顾虑地说出自己的请求。好像不想说却又不得不说的样子。
很有礼貌？不是的。只是笨得很率直罢了。
「好啊。」
我说道，「要几个？」
「真的可以吗？」
咒文使的音调升高了。
我不将内心表现出来地问道。
「新手吗？」
突然，对方的表情消失了，肩膀无意识地抖动着的样子很滑稽。
几年前开始就存在于〈The World〉中的潜规则呢。等级是多少。PC总是代表着对方的素性和力量。
撒谎或者サバ读み（不会翻……）、虚张声势、逃避、逃离对话。什么样的都有。要说欺骗的话，就是这样吧。（这里翻译不好……）
但是谎言暴露的话会受到嘲笑的。
被当做傻瓜，被轻视，被无视。这是在〈The World〉中最残酷的刑罚。
经过数秒的沉默，咒文使决定打出率直的卡片。最不具有危险性的手牌。
「半年、吧。你呢？」
「两年左右。」
「啊。所以有很多道具呢。」
他的声音里带有一丝敬意。
白痴。我不出声地嘀咕着。
我将他要的数目给了他后，他换成了道歉的语气。
「很抱歉，我还没有多少道具。要是ナップルアップル的话……」
「送给你」
「唉？」
我在他反应过来之前转过身去。
「等一下。那么，member address……」
虽然声音追过来了，但我可不想停下。
话语从嘴角边露出。白痴、白痴。
拿到光之十字架就能这么高兴。
那种东西，要几个都能做。就算不特地去弄也能入手。
在网上查一下的话很简单的。简直易如反掌。
麻烦的只是，为了进入这种方法的Fan Page，考虑并输入搜索短语罢了。
当然，这样的行为是改造行为，是被禁止的。随便增加道具的数量，改变外形。
不过最近好像会根据电波啊通信啊著作权啊之类的法律惩罚，禁止连接的样子。
但是，这样哪里有问题了。
明明没有妨碍着谁，之类的只是少数思想恶劣的家伙喜欢的言辞罢了。
会妨碍到的只是夺取他人利益只顾快乐的人、想要得到的人。
就是刚才那样的家伙。
明明不认为会有持有多个光之十字架的人。就是这么稀有的道具。
就这样简单地接收，简单地获取。
能用的话就算是幸运，不能用的话也只是浪费点时间，大概就是这样想的吧。对于悠闲的新人来说，这不是什么大不了的事。
虽然应该不会，但也有发自内心认为我是亲切的老手的可能性。
但是，这样的话，那家伙就真的是白痴了。
不管怎样，能惩罚一下这样的白痴就好了。
笨的家伙要比坏的家伙更糟糕。
我一直都是如此认为的。不过是没向任何人提起过的智慧罢了。
我发出叹息。
太阳穴又传来了往常的剧烈疼痛。像涨潮一样。
我的脸现在一定是扭曲的。
这时，就像算准时机一样，耳边响起了鸟鸣般的声音。
收到邮件了。只有这种时候。
我一点也不期待地将其打开。
操作控制器的同时，景色变模糊了，空中浮现出了文字。
如预想一样，是以前认识的人。
是在我还被认为无邪气、善良的时候的。
她说，我突然不知道我变得不平静的理由了。自己有缺点的话，就率直地将其说出来。
简直像白痴一样。
你要是变了怎么办，这对我而言怎么都好啦。只是，有些郁闷就是了。
最好的是，就这样下去，把我忘掉，离我而去。
我向她发出邮件。『アルフ。不要再发邮件了。』
但是，她一定还会发邮件的。
因为，她相信这样做是为了我。
相信能让自己的存在成为我的救援，通过救助我来提升自己的价值。
真是傲慢。迟钝。
送信完成的效果音想起，同时模糊的天空又取回了湛蓝与透明。
真是无聊啊。我嘀咕道。声音中夹杂着一丝烦躁。只是一点点而已。
真是一群无聊的家伙。
降临到谎言的世界，做的事却和现实中没两样。见识少的人们相互附加级别，愚昧无用的闲谈，还有些自大。
幸福，却又可怜的人们。
所以，我绝不会和这些家伙有交集。不会在一起。
因为，我是释放毒素而来到这里的。
向〈The World〉下毒。向这个以性善说为基本制作的世界，加以恶意。向这个澄清的世界，附上混沌的污浊。
向大海滴加一滴墨水是无用的。即使明白这点，我还是要坚持我的意志。
不管有无意义，有无效果，我要按我喜欢的来做。
我想要玷污〈The World〉。
然后，又出现鸟鸣了。
以『Dearカ―ル』开头的文字序列，我没经过确认就将其删除了。
我摇了摇头，跑了起来。
肩与肩撞在一起。
好像听见了一样发出「啧」声的PC。
非常感谢。我发出信息。
面色惊讶的剑士，看见的是我满面的笑容。
非常感谢。带有已一点小小的恶意。
这里要是充满了你这样的人就好了。
这样的话，这里一定会变得更加美好。

好厉害…语言苦手啊…

脚步声在好高高的天花板间回响着。
我迫不及待地深呼吸了一下。不过我知道，不管是マク·アヌ的街角还是这儿，其实进入肺部的都是我房间里的空气。
仿佛食入了铅块般的头疼，这才终于渐渐舒缓下来。
终于能恢复到正常的呼吸了。
要说我在〈The World〉中唯一一个喜欢的地方的话，就是这儿了。
『被隐藏的 禁断的 圣域』
虽然是以圣堂为模板建造的，但这里什么也没供奉，也不会发生什么事件，仅是存在于此的场所。
正是如此，我在这里能感受到格外的恶意。
我慢慢地移动着脚步。
Vatican City（不知道这是哪儿……）的大教堂也是这样的感觉吧。虽然之前很想去看看，不过现在已经无所谓了。
因为已经没有比这里更神圣、清净的场所了。
正面巨大的窗户射进柔和的光线。既像是黎明又像是黄昏，是明亮度很微妙的光。
初次造访这儿，是我才开始玩〈The World〉的时候。
存在这样的场所，这是在我玩之前在BBS上得知的。
什么也不会发生的场所。
我首先就对这儿的名称产生了兴趣。欲言又止的名称。
实际造访此处，就被这儿的意境所吸引。
真的是让人神情恍惚的地方。
仔细想想，这里虽然是程序的**体，但比起现实中的场所更能让我驻足观望。胜过在照片里见过的マン岛（地名……）的海岸线，胜过パタゴニア（地名……）的荒原。
胜过，我的房间。
但是，我不知道其中的理由。
喜欢这种心情，大概是不需要理由的吧。即使没有理由，依然是喜欢的。
讨厌这种心情，反而却拥有很多腐烂的理由。
不过仅有一点我可以断言，这儿充斥着的名为虚无的恶意吸引了我。
恶意，沐浴在神圣的光辉下。
我走进内阵，中央的祭坛果然还是空的。
徘徊了一会儿，我突然停下了脚步。
有谁在祭坛的影子里。
当然，这里不是附加了限制的区域。想进入的话，谁都可以。
但是，长期呆在此处的一般是初心者。
不管是谁都会来一次。然后，调查墙壁和地板，使用道具，期待有什么会发生。
然后，因为没有发生期待的事件而生气，或者在等一会儿，然后放弃、离开。之后再也不回到这里。
这样的PC的话，我已经见过很多次了。

「我是カ―ル。你是？」
「カ―ル……」
男子结结巴巴的，有很重的舌音。
「这是我的名字。」
「……」
男子再次陷入了沉默。
「名字」
我向男子迫近。
这次换成男子退了一步。动作很不顺畅。
男子的一只脚好像行动不便。仿佛绑着石膏绷带的人一般，步履蹒跚。
刚才那么迅捷的动作就像是骗人一样。要是是演技的话，也厉害过头了吧。
不过，遗憾的是已经晚了。因为我已经知道了刚才那样的动作才是他的本性。
「……没有」
「骗人」
「忘记了」
「胡说」
我低声说。声音有些颤抖。
喜悦。武者震い（就是兴奋得颤抖，找不到合适的词来代替……）优越感。每一方面都含有一点，但又有些不同。
就像将文鸟握在手里的感觉。与手掌中有只温暖却又弱小的东西的感觉很相似。
当然，我眼前的并不是文鸟什么的东西。
「名字。没有的话，就给我Member Adress吧」
「想成为朋友吗？」
我被男子的问题吓了一跳。
「要和我做朋友？」
男子的语气，与狂野的外表完全不同。像小孩子一样。
不过，或许这也是演技也说不定。就像我所做的一样。
「是的。交朋友」
我微微地点头。
朋友之类的语言不管在什么场合都很滑稽。
男子不经意地望着我。并不像刚才那样，单纯为了把我的身姿放入视野里而抬起头，而是更实际的什么。
男子向我伸出手来。
我将目光落在他的手上，屏住了呼吸。
这只手，完全不像是人类的手。质感不像是活人。而且，也不是金属。明亮的灰色，是石头的颜色。
我因这奇妙的质感而竖起汗毛，这究竟是什么呢。
「我的名字是——」
ソラ。
虽然听到了，但是没有自信肯定。
因为最后的话语传达到我耳中的同时，有什么东西发出了爆炸般的巨大轰鸣，我的视野随之被染成一片绚白。
显示器坏掉了吗。我反射性的闭上眼睛之后，还没来得及取下FMD，视界就迅速地恢复了。
满溢着透明的光线，美丽却空荡的圣堂。
如我所料，他的身姿已经消失了。

「我是カ―ル。你是？」
「カ―ル……」
男子结结巴巴的，有很重的舌音。
「这是我的名字。」
「……」
男子再次陷入了沉默。
「名字」
我向男子迫近。
这次换成男子退了一步。动作很不顺畅。
男子的一只脚好像行动不便。仿佛绑着石膏绷带的人一般，步履蹒跚。
刚才那么迅捷的动作就像是骗人一样。要是是演技的话，也厉害过头了吧。
不过，遗憾的是已经晚了。因为我已经知道了刚才那样的动作才是他的本性。
「……没有」
「骗人」
「忘记了」
「胡说」
我低声说。声音有些颤抖。
喜悦。武者震い（就是兴奋得颤抖，找不到合适的词来代替……）优越感。每一方面都含有一点，但又有些不同。
就像将文鸟握在手里的感觉。与手掌中有只温暖却又弱小的东西的感觉很相似。
当然，我眼前的并不是文鸟什么的东西。
「名字。没有的话，就给我Member Adress吧」
「想成为朋友吗？」
我被男子的问题吓了一跳。
「要和我做朋友？」
男子的语气，与狂野的外表完全不同。像小孩子一样。
不过，或许这也是演技也说不定。就像我所做的一样。
「是的。交朋友」
我微微地点头。
朋友之类的语言不管在什么场合都很滑稽。
男子不经意地望着我。并不像刚才那样，单纯为了把我的身姿放入视野里而抬起头，而是更实际的什么。
男子向我伸出手来。
我将目光落在他的手上，屏住了呼吸。
这只手，完全不像是人类的手。质感不像是活人。而且，也不是金属。明亮的灰色，是石头的颜色。
我因这奇妙的质感而竖起汗毛，这究竟是什么呢。
「我的名字是——」
ソラ。
虽然听到了，但是没有自信肯定。
因为最后的话语传达到我耳中的同时，有什么东西发出了爆炸般的巨大轰鸣，我的视野随之被染成一片绚白。
显示器坏掉了吗。我反射性的闭上眼睛之后，还没来得及取下FMD，视界就迅速地恢复了。
满溢着透明的光线，美丽却空荡的圣堂。
如我所料，他的身姿已经消失了。

SF了~
果断+J，LZ加油啊！！

回复：5楼
哈~开玩笑的啦！LZ加油~……（翻译：期待《.hack//黄昏的碑文》~）

13L：黄昏的碑文等暑假里来弄。ZERO预计会用两点半月，暑假时间多了后估计两个月可以把黄昏的碑文两卷一起翻完（而且前不久已经看完了，翻译起来也就轻松得多）。另外，很喜欢ララ～

「只吃了一点」（呃……这儿和前面是连在一起的……）
润香在餐桌上放入口中的，半碗米饭以及蔬菜和猪肉各一口。
不是喜好的问题，平常也只会吃这么多。
润香基本上都是从垃圾食品里摄入卡路里的。
但是，就算禁止吃垃圾食品，润香也不会正常地进食。只是不吃罢了。
米饭就像虫一样。
在接受教训时，润香如此说道。
タキ江听到这里，一时说不出话来。
由此知道了润香所处的世界，与自己的有着完全不同想法。恐怕，在那个世界生存是相当困难的吧。
在餐桌上一定得做的事、端起自己的碗就不能剩下食物、不能弄脏食物玩弄食物，タキ江将这些教给润香。如果能遵守这些的话，就不会无理地勉强她吃饭。
无理地矫正不是什么好事。医生也建议道时间能解决问题。
不管怎么说，因为除开声音小食量小，润香完全是个好孩子。
母亲和祖母都不知道润香是カ―ル这回事，也不知道カ―ル做了什么。
润香入手电脑，是两年前的事了。
那是当被问及生日礼物的希望时，她向恭子作出的请求。
大概会说还太早了吧，虽然润香自己是这样认为的，但简单得如期望的一样，诞生日的第二天就连好了线路。
润香登录〈The World〉时，这之后还没过一周。
登录是润香自己进行的。边读教程边做的话，是很简单的。
之后，除了繁忙的时期和不在家的时候，没有一天不上线。
但是，祖母和母亲完全没察觉到。
润香哪个时间段在〈The World〉中度过，去〈The World〉做什么。
润香将这些巧妙地隐藏起来了。

[ME:1010]
我，再次于此降临。
于走惯了的街角。
于这谁也不知道我的世界。
〈The World〉的空气，让我感到很自由。
虽然只是离开了一小段时间，但降落在混沌之门的瞬间，感觉这里已经经过了好几年的时间。我的胸口发出被紧紧勒住般的痛感。
在这段时间里，有什么我不知道的快乐的事、过分的事发生吗，我对此感到很急躁。
就算讨厌也好，我是依存于〈The World〉的吧。可以说是中毒了吧。
或许是这样没错。
但是，我明白一点。
就算明天〈The World〉就消失了，我也不会失落。更不会觉得可惜。
取而代之的是，我会放声大笑。大声地笑一瞬间，之后就再也不会想起它来。
我，高兴地期待这一刻的到来。
「那个」
从旁边传来了声音，我反射性地停下了脚步。
正在思考当中，完全没注意到有PC接近。我对自己的不经意感到烦躁，发出咋舌声。
「你是之前给我光之十字架的人吧。请等一下」
是那个咒文使少年。我还记得这个衣装和色调。
我无言地看过去。
对方好像很害羞的样子低着头，然后马上保持就这样投来了目光。
「那个，是作弊弄出来的吧」
「所以呢？」
「也就是说，是违法的吧」
无聊。
所以啊，究竟想说什么啊。想要纠缠吗。还是要威胁我。
想要这么做，所以才一直在这里等着我的吧。
我盯着笨蛋般的对方。
咒文使生硬地摆出淡淡的笑容。想要引起冲突似的，不知是哭还是在笑，完全无法理解的脸。
「这不是被禁止的吗」
「是啊」
「竟然说是啊……！给管理员说了会怎样你是知道的吧？」
口气变了。
这种程度，就和腿发麻了一样不是什么大事。真正意义上的角色扮演者，应该是更加彻底的。
对着这个兴奋的PC，我第一次一次性说出了两个以上的词语。
「可以随便吧？」
我转过身去。
又来了，一如既往的头痛。
「等一下！那个。没有说要告发你吧！」
咒文使从后面追了上来。
「方法，告诉我吧。这样的话，我也就是同罪了」
不明白。才不是什么同罪呢。
我停下脚步，等着咒文使追过来。
「去外面吧」
我用下巴指了指混沌之门。我所说的外面，也就是平原（field）。
咒文使脸上一下就恢复了光明，重重地点了点头。
无邪气有率直。也就是笨蛋。

这几天考试……暂停3天……

我俯视着倒在我脚边的咒文使。
作为死的证据，他的身体失去了颜色。渐渐地，轮廓变模糊，然后消失掉了。
今后会认识理解到吧，被寄予托付的话就背叛对方的期望，被威胁的话就反过来胁迫对方的作法是确实存在的。
以及，不要轻易跟随陌生人行动。
虽然重斧上完全没沾上血，由于个人癖好问题我还是大幅度地甩动着它。
「你认为那很肮脏吗？」
突然，有声音传来。
我抬起头来，寻找着声音的主人。
在沙地里突起的巨大的骨化石上，有个人影。
「ばみょん！（拟声词，楚良常用的那个，Ba-myon）」
那个人影发出奇怪的声音并高高地跳起。然后，飞身降落在我的眼前。
「你……」
我深吸一口气。
是在『被隐藏的 禁断的 圣域』遇到的PC。
「怎么了？摆着一张奇怪的脸」
他很亲近地，可以说，很亲昵地说着话。
「我（ぼくちん……记不得动画里怎么翻译这个第一人称的了……）啊，可是很在意的哦。对你的事」
「呃……」
我的内心被他巨大的变化弄得惊慌失措。
和在圣堂遇见的他完全不同，眼前的他过于轻薄了。怎么说呢，对了，就像笨蛋一样。
披风的下摆那儿，有朱红的布带随风飘舞着。果然，不是既存的PC。
「来交朋友吧」
他重复着相同的台词。
「喂」
我鼓起勇气，反而向他迈近了一步。
「你是谁？」
「我？」
他用手指指着自己的鼻子，眼睛对在了一起。
像是在表演般的动作。
「我是ソラMyon Da-myon（这语尾…………）」
「ソラMyon？」
我对他的语调开始觉得很不耐烦。虽说想用烦人的说话方式的话完全没有问题，但我这边也有忍耐限度这种东西。
一直以来都受不了笨蛋。
「你难道是在把我当笨蛋玩吗？」
「No,no.完全不是这样」
他大幅度地晃着身子摇着头。
「因为，笨蛋很讨人厌的啊」
然后，透过长长的前发，露出牙齿笑了起来。
「你也是这么认为的吧？」
我一瞬间沉默了下来，又一次看向他。
之后，重重地回答道。「当然了」
「一样啊！」
啊哈，他放开声音笑了起来。
对这样的爽朗，我一瞬间感到很不适。
「我们不是初次见面了、吧？」
「为什么？」
难道在我不知道的地方，有限定PC放出了吗。在圣堂见到的，与现在眼前的是不同的人在玩吗。
虽说也不是没有这么想过，这个装扮看起来也不像有什么稀有价值。
「请给我你的Member Address。Give under take.」
名为ソラ的PC向我摊开双掌，进行请求。
感觉真差。不能按自己的进度来说话，真不爽。
但是，为什么无法逆转过来。

顶顶LZ，加油啊~~

手机百度回帖提示审核中又提示该帖不存在是什么意思…………我再试试…………

上周好忙……又是考试，奶奶还生病了…………下周一二还得考试……
然后，贺3DS入手～（这种时候真亏我兴奋得起来…………理性还是无情啊…………）总之成都地区求擦…………
下面是正文
「『カ―ル』？为什么用这个名字？」
知道我的名字后，ソラ斜着头，摆出一张不可思议的脸。
「……没什么」
「啊。微妙的感觉。真讨厌！」
我对ソラ的洞察力不禁卷起舌头（不理解什么含义……）。
「告诉我吧。总觉得，其中有些说法吧？」
「那你呢？」
音阶的So Ra。青空（Aoi Sora）。蚕豆（Sora Mame）。
「松尾芭蕉的弟子。和他一起周游列国的人」
完全背离我想象的答案。
「这是……（それは……マイナ―な 后面那个不知道什么意思，也没查到……求解……）」
「不是芭蕉就好了是吧。其中还真让人怀念」
是嘛，虽然这么想，但我并没有说出口。确实芭蕉是古池的人，但我不知道他有弟子。更不知道这个弟子名为ソラ。
稍微有些遗憾。
「カ―ルKyun呢？」
ソラ靠了过来。
「我不会说的」
「为什么」
ソラ突然Su-地虚起眼睛。「杀了你哦」
瞬间我屏住了呼吸。
突然散发出的敌意。就像突然吹过一阵冷风一般，全身一下子凝固了。
可怕的不是被杀掉。
爽快地被杀掉的话完全没有关系，让我诧异的是他竟然是这种程度的存在。
「什么啊。骗你的Pyon」
很唐突的，ソラ的敌意消散了。
我完全没意料到，“哈——”地舒了一口气，转而又觉得糟糕了。
眼前的是笑嘻嘻地欺负人的ソラ的笑脸。
完全被托着走啊，我。
「你不会笑话我吧？」
「我努力。但你这样说的话绝对会笑吧」
「点心」
「哈？」
「点心的名字」
「嘿」
ソラ斜着头。「什么呀？哼！」
虽然不会笑，但很容易就随波逐流了。因为我很正直吧。不管怎么说，很容易受惊吓，很容易被感动。
我慌忙补充道。真没用。
「不怎么普通地吃饭或者说不喜欢而偏食。从哪方面来说都行。因为，我不喜欢被谁碰过的东西。话说回来，真恐怖。点心的话不是工厂里生产的吗」
到此我闭上了嘴。到底说了些什么啊。
或许是认为让这个名为ソラ的PC知道些什么也没问题吧。
为什么？为了什么？
「你呢？」
我无视心中的积虑，又面向ソラ。
「你究竟在做什么？在这里」听说〈The World〉中有破千万的玩家。即使如此，在初始城镇或者地下迷宫里还好，要在通过组合适当词语来出现的野外遇见认识的人称得上是离奇的偶然了。
被尾随了，或者其他的什么吧。但是，明明不管是名字还是menber address都是刚才才给他的。
虽说如果像刚才那个咒文使一样，一直在同一个场所等着的话就是另一回事了，但在野外等着的话完全不可能。
就算认为不可能，不过ソラ的话或许能做到也说不定。突然冒出这样的想法。
「在等待」
ソラ爽快地答道。
「等什么？」
「秘密」
「是嘛」
我爽快地点了点头。
又不是我。面对理所当然的事实，我却无法释然。
到底是怎么了。
「骗。你。的。告诉你吧。就是那个」
ソラ顿了顿。
「谁呢」
「呃？」
ソラ低声说着，仰头望着天空。
「谁呢。我等的是」
「不想说的话，就算了吧」
我放弃了继续追问。
视野模糊了起来。
我惊慌失措。难道是眼泪？
激昂的时刻又来临，我注意到实际眼前的景色摇晃了起来。
「谁……、做什么」
ソラ喃喃地低语着。
声音的调子变了。
不再是刚才轻薄，高昂的声调，就像是在说梦话一般，完全没有停止的感觉。
对了。是之前初次相遇时的声调。
脚下不停晃动着。
让人难受的地鸣声。
「什么？」
我环视着周围。
怪物？应该没有踩到魔法阵才对。
竖旗子了？（Flag……这么早就有这词了么……）怎么会。在这种地方。明明什么都没做。
眼前的ソラ突然，身体折成了两段。
我被吓得晃动了一下肩膀。
「怎……」
最后的话语没能出口。
紧缠着ソラ身体的红色布带激烈地舞动起来。从地面向着天空延伸出去。像毒蛇一样蠕动着。
明明没有风的。
我完全无法移动身体，只能这样呆呆地望着。
ソラ的肩膀剧烈地震动着。
很难受吧。就像必死地忍受着剧痛般，这种感觉。
我无法靠近。
突然，ソラ发出了绝叫。
就像要将身体由里到外反转过来，吐出内脏般的叫声。
是听着的我无法接受的叫声。我磨着牙齿，来抵消声音。
ソラ的脸上浮现出了青黑色的线条。
连思考的时间也没有，线条就变成了带有毒性的绿色，发出光芒。像脉搏一样有着明灭间断。
我很害怕光芒变成龟裂的条纹，将ソラ四分五裂。
「……向……」
「呃？」
ソラ的唇间，发出了声音。
「向那边……」
「什么？」
ソラ紧抱着自己的身体。只用左手。
右手，从腋下起垂置着。但肩膀部分已经石化了。那里闪烁着的光。呈现出什么文字般的钩形或楔形。
「……躲开！！」
伴随着绝叫，咆哮响了起来。仿佛运动会或朝会上麦克风的音调突然变奇怪时的，Kin的妨害听觉的声音。
完全是，仅紧紧押住太阳穴的感觉。脑内就像被Gyuu的一下拧着一般。
我眉头紧锁，紧闭双眼。
然后，让人始料未及的，声音消失了。
或许不用在意可能引起还能听见一点细微声音的听觉麻痹。
我缓缓地抬起头来。
眼前的是，什么事也没有的「普通」的野外。
又是这样。
再一次，我看丢了他。
总是这样。
我总是得不到我想要的东西。世界就是这样构成的。
耳旁有小脸啼啭声。
我听到了这纠缠不休、一如既往、持续鸣叫着的声音。