本报讯 30岁的米德斯堡前锋维杜卡，昨天从主教练希丁克处领命，将担任终于冲进世界杯决赛圈的澳大利亚国家队的队长。 “我也不知道是应该高兴还是难过，要知道当他交给我这个荣誉的同时告诉我，我看起来很像个60岁的老人。”拿到队长袖标的维杜卡说。与此同时，希丁克也反复强调他更欣赏维杜卡在球队里的表现：“他不仅仅为了他自己而努力，要知道对一支球队来说，拥有一名好队长是非常重要的事情。当然，我非常高兴莫尔加入到我们的球队中，但是第一件事情是他必须更加努力地成为球队中的一员！” 科威尔不会缺席世界杯 在足总杯决赛中腹股沟受伤的澳大利亚队前卫哈里·科威尔，日前被证实恢复情况良好，有可能及时参加澳大利亚与日本队在世界杯的首场比赛。 希丁克向媒体承认他对科威尔的伤势恢复情况一直比较关心：“我现在得到的消息是他将可以在我们世界杯开赛前恢复，应该不会错过与日本队的比赛。”希丁克在率队前往欧洲准备与荷兰及列支敦士登的两场热身赛时谈到了正在休养状态的科威尔的情况，“当一名球员不能出场时，总是会造成一定程度的局限，但是不管怎么样，他将会很快康复！” 

马克这下满意了如果还是farina当政他是做不到队长的Moore很可怜啊哈里能上就好

不得不再次鄙视中国的新闻这是英文的原文，其实是很悲观的With Australia's first Group F game against Japan only three weeks away, Hiddink is worried about Kewell's fitness."I'm a little bit concerned about how his development will be," the former South Korea coach said."He can be fit just before the starting game (against Japan)."But also what we are doing here is not only building up the physical condition, but working on the tactics, the strategies towards the opening game."When a player is not available it has a limitation, but overall I hope he will recover."

我还以为猪头会当上队长的。晕！

Okon老了啊其实Moore是比viduka稳重的