VEIN汉化补丁教程（持续更新）
vein吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 9
清川 楼主
VEIN中文版，如题！！！
在Discord频道#vein-translation关于语言模块的交流学习，Castle的分享了他的翻译成日语的方法，在这个基础上本人进行VEIN游戏汉化，steam游戏社区上已允许分享，并标明作者！本次翻译为机翻+AI优化，将不断完善更新，食用方法见2L，由VEIN吧进行汉化，未经允许禁止搬运！花了好几天才完成汉化的，实属不易！
2025年10月26日 12点10分 1
吧务
level 9
清川 楼主
https[开心]://pan.baid[开心]u.com[开心]/s/1qth-Ox-UNT[开心]et5JbfOR[呵呵]_Lzw
2025年10月26日 12点10分 2
老毕毕80
感谢大佬
2026年03月14日 01点03分
清晨晚霞
点开没东西啊大佬[泪][泪][泪]
2026年06月20日 14点06分
野原小新c
@清川 为什么显示提取码错误
2026年03月18日 11点03分
贴吧用户_aDDybRD
@xietao528 进不去了
2026年03月10日 08点03分
吧务
level 9
清川 楼主
1.steam-右键VEIN游戏-属性-已安装文件-浏览
2.找到目录Steam\steamapps\common\VeinDemo\Vein\Content\Paks
3.将下好的VEIN_zhCN_1026.pak，直接丢进Paks目录即可
4.登入游戏，享受中文
2025年10月26日 13点10分 3
拿拿酱也想当战列糕手
谢谢大佬
2026年04月13日 03点04分
清川
如果你对这款游戏游戏满意，请你在steam游戏评测时，说明贴吧有汉化补丁，让更多国区玩家看到，并加入这款游戏！
2025年10月26日 13点10分
贴吧用户_Q9R8NK9
我拖进去了但是没汉化咋办啊楼主
2026年03月05日 16点03分
银铃诶º
楼主，我按照你这个放进去后也就页面中文了，其他的还是英文，求助求助
2026年05月15日 13点05分
吧务
level 9
清川 楼主
如翻译不准，或有bug，在楼下回复，我定期更新
2025年10月26日 13点10分 4
贴吧用户_aAQA37W
为啥有些交互选项都没汉化啊 是我版本太老了吗
2026年03月04日 08点03分
吧务
level 9
清川 楼主
如果你对这款游戏游戏满意，请你在steam游戏评测时，说明贴吧有汉化补丁，让更多国区玩家看到，并加入这款游戏！
2025年10月26日 13点10分 6
level 1
么诃天
感谢 大佬 不然 老翻译
2025年10月26日 18点10分 7
level 1
stllhm
这个的话，翻译成开关会不会好一些？
2025年10月27日 03点10分 8
清川
好，我目前在组织汉化成员，预计很快就可以改善
2025年10月27日 04点10分
悠久之羽翼
@清川 "设置为" 改成 "互动" 比较好
2025年10月27日 14点10分
悠久之羽翼
@清川 不是，我的意思是，交换机确实改为开关，而下面的设置为关闭，改成 互动 开启/关闭
2025年10月27日 18点10分
level 1
stllhm
这个床头柜未翻译，还有底下锁的状态（未上锁）也没有翻译
2025年10月27日 03点10分 9
清川
已更新！
2025年10月27日 14点10分
悠久之羽翼
摧毁建议改为破坏
2025年10月27日 14点10分
will4395
@悠久之羽翼 拆解可能更好点
2025年11月01日 02点11分
悠久之羽翼
@will4395 确实，毕竟会变成材料
2025年11月01日 17点11分
level 1
stllhm
这个按描述来看的话应该是开罐器，但是按图片来看应该是管钳之类的吧[笑尿]
2025年10月27日 03点10分 10
悠久之羽翼
这个应该就是剪钳，而下面是否可以开罐不清楚，如果不能开罐头就是翻译错误，或许是可以用来开锁……还有这机翻含量过大...很多项目需要修改，比如 条件→耐久 MELEE BASE 摆动时间→攻击速度 近战基地伤害→近战基础伤害 近战本垒DPS→近战蓄力伤害 解散→拆解 位置→放置 拿齐并握住→装备
2025年10月27日 14点10分
level 1
悠久之羽翼
2025年10月27日 16点10分 12
清川
太棒了，你可以持续把遇到问题都提交给我，我一次性更新上
2025年10月28日 00点10分
悠久之羽翼
@清川 有空再给你修正吧，毕竟搞MOD我不懂，汉化倒是能修一下...
2025年10月28日 06点10分
level 1
悠久之羽翼
2025年10月27日 18点10分 13
will4395
我很好奇为什么glowstick机翻会翻成格罗斯特[笑尿]
2025年11月01日 02点11分
悠久之羽翼
@will4395 音译呗
2025年11月01日 17点11分
level 1
HDJAYYANG
我在你的服务器了，楼主，你在吗？我游戏名叫JJ
2025年10月28日 13点10分 14
清川
我在服务器后台看到你的名字了
2025年10月28日 14点10分
HDJAYYANG
@清川 怎么在地图上看其他玩家啊？还有有没有Yy啥的？
2025年10月28日 14点10分
level 2
水屿冥
我只想说NB兄弟
2025年10月28日 17点10分 15
level 1
淡陌Ω
为汉化组点赞！
2025年10月29日 08点10分 16
level 1
big橙子233
汉化完调不了画面设置了
2025年10月29日 10点10分 17
清川
这个没办法，我只动了语言模块，建议先恢复英文调好了，再切中文
2025年10月29日 12点10分
1 2 3 4 5 6 尾页