一楼给度娘

谁も居ない道路で
両手を広げ歩いた
目を闭じてから私はそっと
心の中で
小さな
赌けをしたんだ
白线から落ちたら负け
昔こんなのやってた
なんか懐かしいな
It’s a perfect day
飞行机云走って追いかけた
いつか手は届くって
そう信じていたけど
空はあまりに远かったから
ちっぽけな自分が悲しく思えたんだ
思えたんだ
もしも
今、陨石が
降ってきてるとしても
私は気がつくことも出来ず
天国行きで
まぁ、いっか
それもありかな
あの日小さな冒険
少し
强くなれたような
大切な思い出
It’s a perfect day
飞行机云走って追いかけた
きっと手は届くって
谁も信じてないけど
私知ってるんだよ
だって
ほら见える
绝対捕まえるんだから
行き止まり
飞び越えて走る
どこまでも
(It’s such)
Such a perfect day
立ち止まって空を仰いだら
苍い青いキャンバスに
一筋の云が駆け抜けた
いつかの空と同じ
だから、今
もう一度だけ手を伸ばした
手を伸ばした

4分45秒版本(请除空格)>"<
http:// www. sendspace. com/ file/ jlds30

辛苦了 、

喔喔终於有歌词了~
感谢分享~

辛苦了~

我翻译了「ヒーロー」「Perfect Day」「私へ」
「终わりへ向かう始まりの歌」「复讐」
「ロックンロールなんですの」 这几首
不过可能有些地方会翻得比较渣。。。
剩下迟点再补
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5077a8d30100pp8x.html


翻译君辛苦了～

之前没翻的都补上了
这次真的是全翻译了。。。
困

回复：12楼
一次过把罗马音全补上去了。。。

回复：14楼
V5不解释！

supercell朋友们好！助助兴！


王珞丹2011如日初升-凤凰于飞版