おぐり・しゅん　1982年12月26日东京都生まれ。’99年に『GTO』で连ドラ初レギュラーを务めた後、『ごくせん』、NHK大河ドラマ『义経』『花より男子』など数多くの话题作に出演。『あずみ』『隣人13号』『ウォーターズ』の映画等、幅広く活跃。蜷川幸雄演出の舞台は’03年の『ハムレット』、’04年の『お気に召すまま』、今年２月座长を务めた『间违いの喜剧』に続き本作が4作目で、6月にイギリス公演も控えている。最新作『オトシモノ』は今秋公开予定。 オフィシャル・サイト： http://www.tristone.co.jp/oguri/

昏死了他咋都不更新呢？N月如一日啊～

小栗旬 1982 12 26东京都出生99年《GTO》中首次正规出演角色、《ごくせん（非常不做？）》、NHK大河剧《义经》《花样男子》等多数作品中出演活跃于《安云》《邻人13号》《waters》等电影中。蜷川幸雄导演的舞台剧 03年《哈姆雷特》、04年《お気に召すまま》、今年（2006）担任座长的《间违いの喜剧》，将继续参演《间违いの喜剧》做为他的第四部作品，等待6月英国公演。最新作品《オトシモノ（车灵？）》预定今年秋天公映官方网站：http://www.tristone.co.jp/oguri/ （自己瞎翻的 有错请纠正）