『JM‖Go!』{新闻|110301}“致命钥匙屋”制作人评论杰西麦卡尼 - jesse吧

level 10

白煤炭2011 楼主

翻译第四组：
白煤炭2011=QQ小火柴
nedeJM
2011-3-1

2011年03月02日 13点03分 1

level 10

白煤炭2011 楼主

回复：3楼
谢谢啊，组长你太棒了

2011年03月02日 13点03分 4

level 10

白煤炭2011 楼主

March 1st, 2011
‘Locke & Key’ creators talks about Jesse McCartney – “Jesse has depth and gravity”
“致命钥匙屋”制作人评论杰西麦卡尼——“杰西的深度和吸引力”

2011年03月02日 14点03分 5

level 10

白煤炭2011 楼主

Read below and click ‘read more’ to find out what the creators of “Locke & Key” had to say about the casting of Jesse McCartney and his performance as well as the other cast members in this interview with MTV’s Splash Page Team
筒子们，请阅读以下内容并单击“更多”来了解“致命钥匙屋”作者对于小杰的演技和角色分配的评价，该采访来自“MTV醒目网页团队”，并且还包含作者对其他演员的评价。

2011年03月02日 14点03分 6

level 10

白煤炭2011 楼主

We’ve been following the progress of the “Locke & Key” television series ever since it was first announced last summer, and things continue to look good for the live-action adaptation of Joe Hill and Gabriel Rodriguez’s hit comic book series. Alex Zalben at MTV Geek recently spoke to the pair about their work on the comic, but he also slipped in a few questions about the television series for Splash Page readers.
自从“致命钥匙屋”去年夏天发布以来，我们就一直跟进这部电视作品，把Joe Hill和Gabriel Rodriguez这套系列小说改编成真人版的电视作品到目前来看是很成功的。Alex Zalben虽不愿透露电视剧的制作过程，但他还是向我们透露了部分内容。

2011年03月02日 14点03分 7

level 10

白煤炭2011 楼主

MTV: Let’s talk about Jesse McCartney. His casting did raise some fanboy alarm bells…
MTV:首先，谈谈杰西麦卡尼吧，他塑造的角色引起了好多变形金刚迷的兴趣哦……
JOE HILL: Yeah, initially I had my doubts, not knowing anything about him except that he had a music career. My concern only lasted until I saw him work, though. I watched him perform a couple scenes and was not just impressed, but kind of rattled by how well he brings off Tyler. Jesse has depth and gravity and a kind of sweet, bruised innocence that really captures what I was after in the character.
JOE HILL:是啊，开始的时候我还怀疑过，我一直对他不够了解，只是知道他是做音乐的。但当我看到他工作的时候，我的顾虑就完全烟消云散了。我看他演了几幕，那不仅是印象深刻，那简直是相当深刻！他的深度、吸引力、甜甜的感觉和天真的单纯完全俘获了我。

2011年03月02日 14点03分 8

level 10

白煤炭2011 楼主

想了解更多的信息，请访问下面的网站，不过我看过了，与小杰无关，呵呵http://splashpage.mtv.com/2011/03/01/locke-key-tv-series-cast-comic-book-interview/
我就疯了，为什么老是被删

2011年03月02日 14点03分 11