From:http://news.naver.com/hotissue/r ... up_id=54&page=1[머니투데이 스타뉴스 김경욱 기자] 오는 7월 개봉할 공포영화 ‘아랑’의 헤로인 송윤아가 자신의 이상형을 공개했다.송윤아는 지난 19일 충청남도 태안군 안면읍 ‘두산염전’ 소금창고에서 진행된 영화 ‘아랑’의 예고편 현장공개 뒤 가진 기자 간담회 자리에서 나이차가 많이 나지 않는 남자와 결혼하고 싶다고 밝혔다.송윤아는 이날 “어떤 남자와 결혼하고 싶냐”는 질문에 “예전에는 나와 나이차가 많이 나는 남자와 결혼하고 싶었다”며 “내가 존경할 수 있고 기댈 수 있을 거 같아 그렇게 생각했다”고 말문을 열었다. 그러나 그는 이어 “지금 내 나이를 생각해 보니 이제는 나이차를 좁혀야겠다”고 말해 참석자들의 웃음을 자아냈다.한편 송윤아는 “지금 연애하고 있는 사람이 있느냐”는 질문에 “있어도 있다고 얘기를 하겠느냐”고 반문해 그 말의 배경에 대해 궁금증을 불러일으키기도 했다.영화 ‘아랑’은 경남 밀양에서 유래한 ‘아랑설화’를 모티브로 제작된 공포영화로 연쇄살인 사건을 수사하던 두 형사가 억울하게 죽은 소녀의 원혼을 만나 그녀의 한을 대신 풀어준다는 내용이다. 

鸣谢：shinamy翻译

哎哟,我又被新闻标题骗了一下,以为又是真的,真是的,哈哈.也许,我是太想允儿有个归宿吧.

我觉得允儿可能真的有男友了吧！因为她不是一个会说谎话的艺人，以前她也说过被问到不方便回答的问题会选择不回答而不是说谎话．

允儿可能真的有男友了吧！-------------------------偶看到这句话有点儿‘紧张’滴说。

放松放松！其实我很早就觉得她有男友了，不然去年也不会说什么结婚这类话题．

dddddddddddddddddd

哎,都不知说什么好了... 勇允梦 晕S偶了！

翻译的内容在什么地方？一点都看不懂吔!

勇允梦哦!真是难为S偶了，该怎么办昵？

百度好像又抽疯了，把二楼的翻译吃掉了，吧主可以在发一遍吗？

重发：日文的ソン・ユナ "恋人いてもいるとしますか?"[マネートゥデースターニュースギムギョングウック记者] 来る 7月封切りするホラームービー ‘饥狼’のヘロインソン・ユナが自分の理想型を公开した.ソン・ユナは去る 19日忠清南道テアン郡安眠邑 ‘斗山塩田’ 塩仓库で进行された映画 ‘饥狼’の予告篇现场公开後持った记者恳谈会席で年の差があんまり出ない男と结婚したいと明らかにした.ソン・ユナはこの日 “どんな男と结婚したいか”と言う质问に “この前には出て年の差がたくさん私は男と结婚したかった”と “私が尊敬することができるしよることができるようでそのように思った”とくちを切った.しかし彼は引き続き “今私の年を考えて见たらこれからは年の差を狭めなくちゃいけない”と言って参席者たちの笑いを催した.一方ソン・ユナは “今恋爱している人がいるのか”と言う质问に “おいてもあると话をするのか”と闻き返してその言叶の背景に対して知りたい事を催したりした.映画 ‘饥狼’は庆南密阳で由来した ‘饥狼说话’をモチーブに制作されたホラームービーで连锁杀人事件を捜査した二人の刑事が悔しく死んだ少女の寃魂に会って彼女の限りを代わりに晴らしてくれるという内容だ.bbooks@マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース, 情报提供及び报道资料 [email protected] <저작권자 스타뉴스 머니투데이 Ⓒ>**********************************************************这句喔しかし彼は引き続き “今私の年を考えて见たらこれからは年の差を狭めなくちゃいけない”と言って参席者たちの笑いを催した.一方ソン・ユナは “今恋爱している人がいるのか”と言う质问に “おいてもあると话をするのか”と闻き返してその言叶の背景に対して知りたい事を催したりした.当记者问允儿是否尝到姐弟恋 ,允儿回答还是希望和长她几岁人交往, 记者再问她现在有男朋友吗?允儿不答而谈别的事.

猜想她有男朋友了。大概是允勇梦的缘故，还是很好奇...