吧务
level 14
牛马尧
楼主
至少东部的麻开三应当存在读如i韵的层次,不同于寻常的iɪ。
例字如下:
表示如吃不掉中的掉义的说法,扬州方言词典载四乡读tiɪ,应当来自音韵地位为麻开三的字。我只听过ti。
表示蝉的说法,扬州方言材料读tɕi留,和古方言材料及周边地区比较可知韵母来自麻开三。
表示叔叔的爷义项,扬州所有方言材料记载读iɪ。我只听过i。i的读法甚至远销如东。
些,扬州所有方言材料记ɕi阴平。
野,扬州所有方言材料记载读iɪ。在野菜一词中我听过i和iɪ两种说法。野读i可能间接导致应当读iɪ上声的其他麻三字难产,冶也直接读iɛ,惹我完全没听过iɪ的读音。
夜,扬州市区的方言材料记载读iɪ,江都县志记i。
姐、写,在电视节目中听过有人读i韵,存疑。
好像听说清末一个常住艾菱的盐城人编了本韵书记了一堆麻开三读i,不知能否相互印证。
2025年10月20日 00点10分
1
例字如下:
表示如吃不掉中的掉义的说法,扬州方言词典载四乡读tiɪ,应当来自音韵地位为麻开三的字。我只听过ti。
表示蝉的说法,扬州方言材料读tɕi留,和古方言材料及周边地区比较可知韵母来自麻开三。
表示叔叔的爷义项,扬州所有方言材料记载读iɪ。我只听过i。i的读法甚至远销如东。
些,扬州所有方言材料记ɕi阴平。
野,扬州所有方言材料记载读iɪ。在野菜一词中我听过i和iɪ两种说法。野读i可能间接导致应当读iɪ上声的其他麻三字难产,冶也直接读iɛ,惹我完全没听过iɪ的读音。
夜,扬州市区的方言材料记载读iɪ,江都县志记i。
姐、写,在电视节目中听过有人读i韵,存疑。
好像听说清末一个常住艾菱的盐城人编了本韵书记了一堆麻开三读i,不知能否相互印证。