【翻译】Trinity Blood圣魔之血Reborn On the Mars5—蔷薇宝座
trinity吧
全部回复
仅看楼主
level 2
单翼蝶 楼主
——序章•深渊之王—— 转载请到blog留言申请 http://www.5dblog.com/user11/nightlord/200605/260115.html 目前先译了这些,发现吉田的用词和写作功力越来越精进了,有很多地方都要仔细斟酌才好翻译,这些竟然就花了我一上午。就是目前不知道d版普及到什么程度,翻译质量怎么样,用不用重新翻译。如果d版看得懂也非常贴切也许就不用了,不过我这边市面上至今没见过,完全不得而知……我知道有一种软件可以把扫校的内容转成电子版,再用翻译软件就行了,看d版的速度,应该一定是这样弄得~ 
2006年05月21日 10点05分 1
level 1
校长啊~~~~~~我那本书不见了~~~~~TAT
2006年05月21日 10点05分 2
level 2
单翼蝶 楼主
啊……好像很久不见小钱上来了,你买到d版了?我们那种省会以下城市很难见到的啦。
2006年05月21日 10点05分 3
level 0
蝶大好像也很久不见了顶ing
2006年05月21日 12点05分 4
level 0
有ROM4的翻译版么?~不系D版的那个=v=
2006年05月24日 02点05分 5
level 0
话说回来D版的翻译蛮平淡的,甚至可以说太一般了。米台湾角川的精彩......很希望有大大能重新翻译......<(_ _)>......
2006年05月24日 02点05分 6
level 2
单翼蝶 楼主
下一段大家想看那部分的翻译呢?征求一下意见,开篇的部分没什么意思,想跳着翻。
2006年05月27日 12点05分 8
level 0
.....其实粉希望看到全部的翻译.....不过那样翻会很辛苦吧。。。
2006年05月27日 13点05分 9
level 0
翻有该隐出场的部分吧,想看看世界之敌的凡人记者形态……^^谢~~~~~
2006年05月30日 08点05分 10
level 0
ROM 5 really have this picture..?
2006年06月02日 12点06分 12
level 0
哪,我来得比较迟了。不过还是想说,请翼大你继续译吧!你的同人非常好啊!力撑翼大你啊!不知你这个贴还用不用(苦笑)。希望你可以看到吧!
2006年10月15日 14点10分 13
1