1L 永远的宣宣美
传JYP推特~ 泪奔啊~ 终于要大结局了

Dream High 最后杀青。

처음으로 드라마란걸 만들어보면서 참 많은걸 배웠습니다. 두번째 작품은 더 좋은 작품 만들어 찾아뵐수 있도록 최선을 다하겠습니다. 그때까지 여러분들도 모두 여러분들의 꿈을 향해 Dream High 하세요~
자 그럼 이제 곧 마지막 16회를 시작하겠습니다.
양진만 올림.
--------------------------------------------------------------------------------
韩文翻译：
终于,dream high结束了最后的拍摄。
搞笑戏需要地哭,但现在觉得这是最后一次放入眼药水,根本就没有继续流眼泪流下了心头。”并dream共同制作的,询问勇俊啊。“高兴吗?伤心?”所以回答。"고마워. 모두에게 너무 고마워" 드림하이라고 이면지에 끄적거리다 시작된 내 하찮은 아이디어를 좋아해주고 개발해준 내 친구 용준이와 키이스트 식구들, 그걸 지원하고 밀어준 CJ 미디어 식구들, 최고의 대본으로 내 꿈을 멋지게 그려주신 혜련씨, 그 가능성을 믿고 편성해주신 곽기원 EP님 (저에게 억지로 연기를 시켜주셔서 넘 감사드려요), 이 모든걸 모아 멋진 드라마로 만들어주신 이응복, 김성윤. 백상훈 감독님과 모든 스텝분들, 열연해주신 모든 배우 여러분들, 특히 내 연기 선생님까지 같이해준 기준이, 원숙한 연기로 이 드라마의 기둥이 되어준 은정이, 가수활동 병행하느라 쓰러질듯 힘든데도 끝까지 최선을 다해준 지은이(아이유), 일년동안 힘든 춤노래 연습을 해준 수현이, 그리고 사랑하는, 또 든든한 내새끼들 택연, 우영, 수지, 주, 함께 밤새며 작업해준 남용, 화영, 지상, 은지, 봉원 및 JYP 식구들, 그리고 무엇보다도 너무나도 부족한 점이 많았던 드림하이를 끝까지 아끼고 사랑해주신 시청자 여러분 진심으로 감사드립니다.
首次连续剧制作时间,学到了很多东西。第二个作品是更好的作品制作能够盼望竭尽全力。到那时大家也都在各位的朝着梦想dream high吧
方那即将开始进行第16届最后吧。
梁镇满。”


-----------------------------------------------------------------------------------
这是英文部分：
Finally shot the last scene of 'Dream High'. It was a comedic crying scene but I didn't need any artificial tear drops because when I thought about the fact that this was the last shoot, tears just started to fall from my eyes.
My executive producing partner Yong Jun asked me if I felt happy or sad that 'Dream High' finally ended and I said "I feel thankful, so thankful"..
This all started when I wrote the word 'Dream High' on the back of a scrap paper. I thank Yong Jun and the Keyeast family for developing my small idea, CJ Media for supporting it, Hye Ryun for making it into a wonderful script, Gi Won EP for putting it on KBS (Also thank you for forcing me to act in this drama), Director Lee, Kim, and Baek and the entire staff for making this into a real Drama, All the actors for their effort, especially Gi Jun for being my acting teacher on the set, Eun Jung for being the pillar of the story, IU for giving her best in between her crazy schedule as a singer, Su Hyun for surviving a year of vocal/ dance training, and my precious, stout artists Taec, Jason, Suzy and Joo for believing in me, Nam Yong, Faryoung, Ji Sang, Eun Ji, Bong Won and the entire JYP nation for their endless effort. And most of all, I thank all the viewers who watched this 'far-from-perfect' drama.
This was my first time creating a TV drama and I learned so much from it so I'll make sure to keep note of everything and comeback with a better show next time. Till then everybody chase your dreams and Dream High! Now everyone get ready for Dream High 16th the final episode.
Teacher Yang from Kirin High school.
--------------------------------------------------------------------------------
英文翻译：
Dream High最后杀青”。这是一个喜剧哭场景,但我不需要任何人造眼泪滴,因为当我以为这一事实,这是最后射击,眼泪刚刚开始从上往下坠落我的眼睛。
我的执行生产伙伴勇六月问我是否我感到快乐或悲伤的高“终于结束了,梦想我说“我感激,所以感谢" . .
这一开始当我写这个字的梦想高的背后的废料纸。我感谢勇君和Keyeast家庭发展我的小想法,CJ媒体支持它,Hye提议制作成一个奇妙的剧本,胃肠道赢得EP为夸大其词KBS(也谢谢你逼我行为在这出戏中),导演李安,金姆,Baek和全体员工,为了让这个成为一个真正的戏剧,所有的演员的辛劳,尤其是胃肠道六月是我的表演,老师是容格恩的支柱的故事,国际单位将她在她的最好的疯狂赶制作为一名歌手,苏仅为了生存一年的声乐/跳舞培训,宝贝,粗壮的艺术家Taec,杰森,苏西,我相信Joo、南勇,Faryoung、吉一边唱歌,那蓟,恩,整个JYP了国家自己的无限的努力。而且最重要的是,谢谢所有的观众观看了这次的far-from-perfect的戏剧。
这是我第一次创建一个电视剧,我学到了很多,所以我就一定要把注意的一切,术后恢复有更好的让下次吧。到那时大家把你们的梦想与梦想高!现在,每个人都准备梦想高16最后阶段的表演。
杨老师从麒麟高中。


===========Fighting================

DH ！！~
唉 好快啊 DH完了 还不知道要追什么剧了