俺是荣迷,更是梅迷,和各位梅迷求一件事!!!
梅艳芳吧
全部回复
仅看楼主
level 1
俺是荣迷,更是梅迷,和各位梅迷求一件事!!!谁有梅姐02年“极梦幻”演唱会里梅姐独白的翻译稿?辛藏小妹在这厢泣谢!!!
2005年02月18日 02点02分 1
level 1
不好意思,没有耶。帮不了你
2005年02月18日 07点02分 2
level 0
唱<抱紧眼前人>前的独白:美不美?(歌迷说"美")这件除了令我美,有自信外,其实它里面还包含一分浓浓的友情,令我暖在心头,穿上这件衣服我觉得很温暖,这件衣服是我的形象设计,多年的好朋友刘培基为我设计的这首歌是我综合多人的意见加上去的,看看是不是你的心水歌?唱<亲密爱人>前的独白:多谢!是了,你们先不用这么热烈,识货,想留力气,最后一场嘛,等会这样我就不出来了,不过现在可以喘一口气,不要紧为了做这个演唱会,我做了一个民意调查,看大家究竟喜欢唱什么歌,噫,然后我发现以下这首歌高居第一位,我将这首歌送给每一位有情人,歌名是<亲密爱人>唱<夕阳之歌>前的独白:多谢!慢慢来,还有很长时间,不过时间真的过得很快,眨一下眼又过了这么多年,眨一下眼又过了这么久,唱多久无所谓,视乎你们的反应,哈哈,今晚当然多些东西玩,所以香港人很醒目,永远最后一场一定争崩头,对的,这种精神是对的,继续KEEP下去!时间过得很快,最后这首歌是大会指定最后一首歌,听明白,是大会指定,不是我指定,它指定完以后,就可以我指定,我喜欢唱多久就多久,是了,你们今晚这样的反应我就不走以下正是我想唱的歌,这首歌可能是我的前半生,觉得是我的写照,是我的心声,所以每次唱这首歌时,我的心不期然有很多感觉,想将这份感觉这份情怀送给每一个朋友,其实我真的想将我的心意表达出来,但有时我觉得我自已词不达意,这个脑想说的和我心里想说的是两回事,我还是唱歌吧!
2005年02月18日 08点02分 3
level 7
谢谢楼上,原来梅姐说的什么我一直都不懂,现在终于搞懂了
2005年02月18日 08点02分 4
level 0
你一定不是广东人要不然这么简单的都看不懂
2005年02月18日 08点02分 5
level 0
你肯定不是广东这边的因为他说的这些是很简单的了
2005年02月18日 09点02分 6
level 0
广东地区听起来当然很简单,可是对于其他地区,粤语还是有一定难度.其实多看粤语电影,对照字幕,多讲多说,虽然不一定学会讲,但听应该可以,为了阿梅,大家努力吧!
2005年02月18日 18点02分 7
level 1
多谢三楼!这厢有礼!
2005年02月20日 01点02分 10
level 1
梅迷好团结呀
2005年02月20日 10点02分 11
level 1
呵呵```我不是广东的但是这个我还是能听的懂的不过还是要谢谢3楼的
2005年02月22日 04点02分 12
level 0
为了听懂她的话,我千方百计地学习粤语,现在总算有点成就,能听懂她几句话了!!!我还会几努力学得更好!耶耶~~
2005年02月22日 05点02分 13
level 1
俺也要学,到哪学啊?
2005年02月22日 14点02分 14
level 2
呵呵,谢谢3楼的翻译.多看港版影碟就可以学,多听就慢慢听得懂了.
2005年02月22日 14点02分 15
1