In a Skyforged Dream在那天空所铸之梦
DragonForce
DevilDogz翻译
Another day through this kingdom of lies
又一天活在谎言之国
Another fight to survive and try to make it
又一次战斗只为存活
Can you be free
你可自由
Out of the storm through the end of the night
挺过风暴直到黑夜尽头
There is no way to return
已无路可退
The bridge is burning
那燃烧之桥
Can you be free
你可自由
This world will leave us
这世界将离开我们
Deaf and blind
不顾不闻
So tonight
所以今晚
We'll spread our wings
我们将乘风展开羽翼
The time has come
抛下过去的
To leave the past behind
时机已至
And fulfill our destiny
这是吾等使命
Walk out of the shadows for eternity
走出阴影之中 为了那永恒
In a dream we will rise
在梦中我们必将崛起
Through the skies made of fire
飞跃烈焰铸就的天空
Burning forever and ever
燃烧到时间的尽头
And we'll reach for the stars
我们也将会取得繁星
Flying higher and higher
飞得越来越高
Unbound until the end
直至终末的领域
I know the pain you felt
我能够明白
Since you were born
你生来的苦痛
But never again
但再不会
Should you feel all alone
让你感到寂寞
You will be free
你将自由
Don't be afraid
别害怕
There is no need to hide
已没什么好躲
Together forever side by side
并肩同行永远不停
We will be free
我们终迎自由
This world has left us
世界早已离开我们
Deaf and blind
不顾不闻
So tonight
所以今晚
We'll spread our wings
我们将乘风展开羽翼
The time has come
抛弃过去的
To leave the past behind
时机已至
And fulfill our destiny
这是吾等使命
Walk out of the shadows
走出阴影之中
For eternity
只为那永恒
In a dream we will rise
在梦中我们必将崛起
Through the skies made of fire
飞跃烈焰铸就的天空
Burning forever and ever
燃烧到时间的尽头
And we'll reach for the stars
我们也会取得繁星
Flying higher and higher
飞得越来越高
Unbound until the end
直至终末的领域
When your hopes are dying
当你的希望逝去
Don't be afraid of falling
也别害怕坠落而熄
And keep on fighting till the end
以所有战士的姿态迎接终局
In a dream we will rise
在梦中我们必将崛起
Through the skies made of fire
飞跃烈焰铸就的天空
Uurning forever and ever
燃烧到时间的尽头
And we'll reach for the stars
我们也会取得繁星
Flying higher and higher
飞得越来越高
Unbound until the end
直到终末的领域
In a dream we will rise
在梦中我们必将崛起
Through the skies made of fire
飞跃烈焰铸就的天空
Burning forever and ever
燃烧到时间的尾声
And we'll reach for the stars
而我们必将取得无数繁星
Flying higher and higher
渐飞至九霄之空
Unbound until the end
直到一切的尽头