第二句： ฉันชอบคุณค่ะ 读作：chan-corb-kun-kha 中文字幕：缠 啜 昆 咔
意思是： 我喜欢你~这句话学会了有机会到泰国来跟脸蛋先生说哈~

第三是连环的
ไม่มี 读作 mai-mee 中文字幕 买米 意思：没有 就是没有的意思~没有钱，没有人的没有
ไม่ใช่ 读作 mai-cai 中文字幕 卖菜 意思：不是 就是不是我的，不是你的 的不是
ไม่ต้องกลัว 读作 mai-dong-gua 中文字幕 买冬瓜 意思：不要怕
按照中文字的发音 是会有一点点的不准，不过泰国人一定听得懂~
不防找个身边的泰国人试试看吧~
对她/他说 sa-wa-dee-kha chan-corb-kun-kha mai-mee mai-cai mai-dong-guo
意思就是 你好 我喜欢你 没有 不是 不要怕~哈哈哈哈，蛮有意思的！
哈哈哈哈~那泰国人肯定会一头雾水的问你 你在说什么~哈哈哈~
***纯属闹着玩~别真的去和泰国人这么说哈~***

第四句~ฉันรักคุณ 读作 chan-rak-kun 中文字幕：缠啦昆 意思：我爱你
你可以对着脸蛋先生说 P'noom kha chan-rak-kun kha！酱~
意思就是 Noom先生~我爱你！嘿嘿~很赞吧？
快学着点，万一有机会到泰国来，好对脸蛋先生说句话

先给5句
大家会读会背以后我们再继续第6句哈~
今天就到这了~下课~嘿嘿~
睡觉去，天都快亮了~
偶还得继续偶滴宝贝责任哇~
为了大家的快乐，偶不得不牺牲自己睡觉的时间啊~哇哇的！

,静静你真行啊!搞到天快亮!你的吧规不见了!学泰语变成置顶了!
全民学泰语啊!这样看泰剧就不用再翻译了~!
这几句学会了!
ไม่ต้องกลัว 这句,最后这个ล不发音吗?还是你没有找到合适的中文代替啊?

回复：7楼
兄弟姐妹们，萨瓦迪咔。缠啦昆。

回复：8楼
กล 是一起发音的~发的是双声母的音~
所以不不要独自发音的~
กลัว 准确的发音是 ga-lua ，读的时候是两个音并在一起的~
就是 glua ~不过这个字中文字幕没有代替~
这种双声母的拼发和发音，就和我们中国的卷舌音的意思差不多~
酱~

回复：9楼
嘿~你这丫头~学的不错啊~真棒~哈哈！

回复：8楼
全民学泰语啊!这样看泰剧就不用再翻译了~!
这几句学会了!
=============================================
这~~~~~~这这这~这离会看剧还远着呢~
哇哇的~要把泰语学会然后会看剧还真不是一件容易的事啊~
这个至少要在泰国待上个1-2年 然后天天苦学，开口闭口都是泰文~
整天跟泰国人打交道，联系听力~这才差不多能有希望啊~
记得小时候我家有个女佣~是中国云南的~
到泰国来打工~我们家请了一个~当时她15岁~
到我家来帮佣~就天天跟着我学泰语~
看泰剧的时候也一直问我，这句话什么意思，那句话什么意思~
就这样慢慢的一句一句的问我~不到3年~她的泰文似乎有了进步~
就是说只会说，不会写~
过了5年以后，她的泰文都会说很多了~能自己在泰国一个人混了~
真不错~


回复：12楼
在泰国呆五年,才能一个人混啊!真是汗啊!那我们还在中国学泰语,要到什么时候啊?十年?

正想学习几句，就看到这贴了，好好练习，期待后续

回复：13楼
不过她那个是么有正经的学~
只是看到电视里有一句~就学着~
听到什么就问~酱！！！
自己自学的~要是有人教的话，基本半年就把日常用语学会了~
不过听力还是要靠多听的说~

静静 真给力！

回复：16楼
(*^__^*) 嘻嘻……

顶了先

萨瓦迪卡。
你们好怎么说啊。
萨瓦们迪卡。

卡是个语气词吗？一般感觉他们差不多每句都带个卡啊。

回复：19楼

。昆是你。
老听着GO HO是说谎。