自己用网络翻译器来个野鸡翻译下。原图还有被翻译的我也放一起

野鸡翻译器还是比较难。直接给ai翻译
绪论
宝可梦怪兽（通称宝可梦）的发生，据说大约在200万年前。
最早开始研究宝可梦的是一位18世纪后半叶的法国作家——塔吉林伯爵。当时发现的宝可梦只有30种左右，但是塔吉林伯爵记录的详细数据和草稿成为了后来宝可梦研究的基础。
之后，宝可梦的研究以法国为起点，扩展到了英国、意大利、德国、西班牙、加拿大等西洋各国。到了19世纪，伴随着交通手段的发展，研究也得以在世界各国进行。
我国的宝可梦学的鼻祖是大木（オーキド）博士和我（タジリ，音译：田尻，根据上下文推测，此处应指作者）/（西之森，音译：西之森，根据上下文推测，此处应指作者）教授。1899年，西之森教授发表了关于“记载宝可梦皮卡丘的进化与退化的两项考察”的论文，揭示了当时被认为是不同种类的约2种宝可梦其实是同一种类，且是准化石形态的宝可梦。
这项成果使得宝可梦研究进一步深入，被全世界公认为有价值。由于西之森教授发表了这篇论文，他被称为我国宝可梦研究的先驱。在这篇论文中，也记载了大约80种宝可梦。
1996年至今，随着大木博士的调查研究，150种宝可梦被发现，其生态、属性、进化情况也逐渐明朗。
本书在大木博士的数据基础上，将目前已发现的150种宝可梦分为草原、山地、水边……等不同生息地的类别。
关于宝可梦的解说论文，本书记录的是现阶段所了解到的所有信息。宝可梦的种类绝非仅限于此。今后也计划在发现新的宝可梦后，陆续出版增补版。

S [S] 11 / 148
草原宝可梦
我国居住着多种多样的宝可梦。截至目前，已发现的宝可梦多达150种！其中，发现数量最多的是草原宝可梦。草原是宝可梦们赖以生存、易于居住的场所。居住在草原上的宝可梦，大多性格温顺。
| 编号 (No.) | 名称 | 属性 (タイプ) | 身高 (たかさ) | 体重 (おもさ) |
|---|---|---|---|---|
| 058 | 卡蒂狗（ガーディ） | 火 | 0.7 \text{m} | 19.0 \text{kg} |
| 077 | 小火马（ポニータ） | 火 | 1.0 \text{m} | 30.0 \text{kg} |
| 078 | 烈焰马（ギャロップ） | 火 | 1.7 \text{m} | 95.0 \text{kg} |
① 卡蒂狗
（ガーディ）
忠诚、聪明的宝可梦，据说会以鸣叫声向靠近它的恶人发出警告。作为草原上宝可梦的首领，会守护小火马和烈焰马。
② 小火马
（ポニータ）
刚出生时，它的奔跑能力就非常强，一跃就能跳过东京铁塔（根据游戏《宝可梦》推测，此处应指类似彩虹大厦或金黄市高塔的建筑）。据说它有着在草丛中极速奔跑后，会以燃烧的蹄子敲击地面的习性，在被追赶时需格外小心。
③ 烈焰马
（ギャロップ）
小火马的进化形态。据说它能以时速240公里（240 \text{km/h}）的速度，一边燃烧火焰，一边飞快地穿梭在树林间，以令人难以置信的速度奔跑。
附注 (P.9)
卡蒂狗是一种温顺的宝可梦，但当面临危险或被侵犯时，它会展现出其勇猛的一面，进行反击。烈焰马被认为是居住在火山附近（目前已停止活动），并受到当地主要生活宝可梦影响而进化的宝可梦。它最近的进化研究正在进行中，并已得到证实。

S [S] 12 / 148
草原宝可梦
| 编号 (No.) | 名称 | 属性 (タイプ) | 身高 (たかさ) | 体重 (おもさ) |
|---|---|---|---|---|
| 052 | 喵喵（ニャース） | 一般 | 0.5 \text{m} | 4.2 \text{kg} |
| 053 | 猫老大（ペルシアン） | 一般 | 1.0 \text{m} | 32.0 \text{kg} |
| 056 | 猴怪（マンキー） | 格斗 | 0.5 \text{m} | 28.0 \text{kg} |
| 057 | 火暴猴（オコリザル） | 格斗 | 1.0 \text{m} | 32.0 \text{kg} |
④ 喵喵
（ニャース）
夜行性。白天总是睡觉，晚上睁着眼睛四处走动。据说听到“喵喵叫”声，会招来幸福，因此它也是一种受欢迎的宝可梦。
⑤ 猫老大
（ペルシアン）
气质非常激烈。总是竖起身上的毛发，随时准备飞扑。因其毛发的美丽和优美，它作为观赏或家养宠物也很受欢迎。
⑥ 猴怪
（マンキー）
身体轻盈，性格容易愤怒。一旦生气，就无法收拾。据说它擅长爬树，但不满足于此，经常在地面上挑战对手。这是格斗系宝可梦共同的特点。
⑦ 火暴猴
（オコリザル）
猴怪的进化形态。总是愤怒地大吼大叫，即使追赶它，它也会毫不留情地逃跑。它是会为所欲为的宝可梦。
(P.10)

S [S] 13 / 148
草原宝可梦
| 编号 (No.) | 名称 | 属性 (タイプ) | 身高 (たかさ) | 体重 (おもさ) |
|---|---|---|---|---|
| 105 | 飞腿郎（サワムラー） | 格斗 | 1.5 \text{m} | 49.8 \text{kg} |
| 107 | 快拳郎（エビワラー） | 格斗 | 1.4 \text{m} | 50.2 \text{kg} |
| 111 | 独角犀牛（サイホーン） | 地面/岩石 | 1.0 \text{m} | 115.0 \text{kg} |
| 112 | 钻角犀兽（サイドン） | 地面/岩石 | 1.9 \text{m} | 120.0 \text{kg} |
⑧ 飞腿郎
（サワムラー）
能自由伸展腿部，即使对手远在数米之外，也能踢起对手。它似乎是不会退缩的性格。
⑨ 快拳郎
（エビワラー）
是プロボクサー（职业拳击手）的集合体，能使出连续的拳击。据说它挥拳的速度之快，已接近音速。生活在沙漠地带，生态上与同属“草原宝可梦”的飞腿郎（サワムラー）相似。
⑩ 独角犀牛
（サイホーン）
头部具有强大的冲击力，甚至能用独角将高楼大厦粉碎。它只向前冲撞，不会进行拐弯或后退。
⑪ 钻角犀兽
（サイドン）
独角犀牛的进化形态。据说它站立后，能用后肢行走，且头脑变得聪明。背部的骨板变得坚硬。它性格上没有变化，仍会用独角撞碎岩石。
(P.11)

S [S] 14 / 148
草原宝可梦
| 编号 (No.) | 名称 | 属性 (タイプ) | 身高 (たかさ) | 体重 (おもさ) |
|---|---|---|---|---|
| 001 | 妙蛙种子（フシギダネ） | 草/毒 | 0.7 \text{m} | 6.9 \text{kg} |
| 002 | 妙蛙草（フシギソウ） | 草/毒 | 1.0 \text{m} | 13.0 \text{kg} |
| 003 | 妙蛙花（フシギバナ） | 草/毒 | 2.0 \text{m} | 100.0 \text{kg} |
| 027 | 穿山鼠（サンド） | 地面 | 0.6 \text{m} | 12.0 \text{kg} |
⑫ 妙蛙种子
（フシギダネ）
出生时，背上就有植物的种子，成长过程中种子也随之变大。在研究人员之间，它究竟是动物还是植物的嵌合体，至今仍没有定论。
⑬ 妙蛙草
（フシギソウ）
妙蛙种子的进化形态。背上的花蕾逐渐膨胀，吸收养分后绽放出巨大的花朵。
⑭ 妙蛙花
（フシギバナ）
妙蛙草的最终进化形态。从花蕾中散发出甜美的香气，让人放松警惕。它能保持2米高、100\text{公斤}（100 \text{kg}）重的巨大身躯，原因尚未明确，但在某些场所，它被认为具有治愈周围枯萎植物的能力。
⑮ 穿山鼠
（サンド）
地面穴居的宝可梦，能蜷缩身体，以自我保护。性格胆小，受到惊吓时会逃跑，不只在沙漠，在山地等地方也能见到它的踪迹。
(P.12)

S [S] 15 / 148
草原宝可梦
| 编号 (No.) | 名称 | 属性 (タイプ) | 身高 (たかさ) | 体重 (おもさ) |
|---|---|---|---|---|
| 004 | 小火龙（ヒトカゲ） | 火 | 0.6 \text{m} | 8.5 \text{kg} |
| 005 | 火恐龙（リザード） | 火 | 1.1 \text{m} | 19.0 \text{kg} |
| 006 | 喷火龙（リザードン） | 火/飞行 | 1.7 \text{m} | 90.5 \text{kg} |
| 028 | 穿山王（サンドパン） | 地面 | 1.0 \text{m} | 29.5 \text{kg} |
⑯ 小火龙
（ヒトカゲ）
自出生起，尾巴上就燃烧着火焰，一旦火焰熄灭，它就会死去。据说它曾被骑手视为神明，并世代供奉。
⑰ 火恐龙
（リザード）
小火龙的进化形态。它会挥舞****尾巴，用利爪攻击对手，在战斗中会拖着燃烧的尾巴。它被认为可以举起重达300公斤（300 \text{kg}）的巨大物体。
⑱ 喷火龙
（リザードン）
火恐龙的最终进化形态。身高超过1.7\text{米}（1.7 \text{m}），体长超过4\text{米}（4 \text{m}）。研究人员推测它是火恐龙的古代形态。研究发现它可以飞到1,400\text{米}（1,400 \text{m}）的高空。它的名字也因此而闻名。
⑲ 穿山王
（サンドパン）
穿山鼠的进化形态。它强壮的手臂和锐利的爪子是它的主要武器。
(P.13)

这是一张宝可梦（口袋妖怪/Pokémon）图鉴的页面截图。主要描述了尼多兰（ニドラン♀）、尼多娜（ニドリーナ）、尼多王（ニドクイン）和六尾（ロコン）这四种宝可梦。
以下是页面的中文翻译：
左上角：
[s]（可能是章节或类别的缩写）
16 / 148（页码）
左侧大标题：
草原的宝可梦
左上角主要宝可梦：
* 尼多王（ニドクイン） (NO.031)
* 钻孔宝可梦
* タイプ1 / どく (属性1：地面 / 毒)
* たかさ 1.3m (身高 1.3米)
* おもさ 60.0kg (体重 60.0公斤)
右上角宝可梦：
* 尼多兰♀（ニドラン♀） (NO.029)
* 毒刺宝可梦
* タイプ どく (属性：毒)
* たかさ 0.4m (身高 0.4米)
* おもさ 7.0kg (体重 7.0公斤)
右下方宝可梦：
* 尼多娜（ニドリーナ） (NO.030)
* 毒刺宝可梦
* タイプ どく (属性：毒)
* たかさ 0.8m (身高 0.8米)
* おもさ 20.0kg (体重 20.0公斤)
左下方宝可梦：
* 六尾（ロコン） (NO.037)
* きつね宝可梦 (狐狸宝可梦)
* タイプ ほのお (属性：火)
* たかさ 0.6m (身高 0.6米)
* おもさ 9.9kg (体重 9.9公斤)
下方的文字描述：
① 尼多兰♀
体型虽小但毒性强大。在草原上雄性宝可梦会争夺雌性，繁殖期时，会在夏季末产下两个蛋，并在两周后孵化出雄性尼多朗和雌性尼多兰。尼多兰宝宝的毒刺长约10cm。
② 尼多娜
雌性尼多兰的性格很温顺。能感受到与雄性宝可梦超音波的呼应。进化为尼多王（尼多クイン）后，便不再拥有产卵的能力。
③ 尼多王
全身覆盖着坚硬的针刺，通过蜷缩身体和**「百万吨重拳」（だいもんじ）等招式进行攻击，据说进化为尼多王需要“满月”**。
④ 六尾
六条美丽的尾巴会随着成长而逐渐增多。被认为是狐狸的同伴。
注：宝可梦名称和部分术语采用官方中文译名。

这是一张宝可梦（口袋妖怪/Pokémon）图鉴的页面截图，主要描述了尼多朗（ニドラン♂）的雄性进化链和六尾（ロコン）的进化形九尾（キュウコン）。
以下是页面的中文翻译：
右上角页码和标题：
| 符号 | 描述 |
|---|---|
| [s] | （可能是章节或类别的缩写） |
| 17 / 148 | 页码 |
| 草原のポケモン | 草原的宝可梦 |
图鉴信息：
| 宝可梦名称 | 日文名称 | NO. | 类别 | 属性 | 身高 | 体重 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尼多王 | ニドキング | NO.034 | 钻孔宝可梦 | 地面 / 毒 | 1.4m | 62.0kg |
| 尼多朗♂ | ニドラン♂ | NO.032 | 毒针宝可梦 | 毒 | 0.5m | 9.0kg |
| 尼多力诺 | ニドリーノ | NO.033 | 毒针宝可梦 | 毒 | 0.9m | 19.5kg |
| 九尾 | キュウコン | NO.038 | 狐狸宝可梦 | 火 | 1.1m | 19.9kg |
下方的文字描述：
① 尼多朗♂ (ニドラン♂)
脖子可以大幅度摆动来听取远处的声响。愤怒时会像拍打翅膀一样动起来并伸出毒针。在紫罗兰花丛中，它的角会发出七彩的光芒，以此来吸引雌性。据说角更大的雄性更受雌性欢迎。
尼多力诺 (ニドリーノ) (接上文)
脾气容易暴躁。会挥舞着发达的角，并用“俯冲模式”进行牵制。
② 尼多王 (ニドキング)
特征是像岩石一样坚硬的皮肤和长长的角。角中也有毒。和尼多后（ニドクイン）一样，会学会威力强大的招式。然而，它似乎不希望和尼多后战斗。
③ 九尾 (キュウコン)
六尾（ロコン）的进化形。拥有比身体长度更长的九条尾巴。据说有1000年的生命，也是有着“九尾（キュウコン）1年，卡美克斯（カメックス，即水箭龟）1万年”这样说法的长寿宝可梦。

这是一张宝可梦（口袋妖怪/Pokémon）图鉴的页面截图，主要描述了可拉可拉（カラカラ）及其进化型嘎啦嘎啦（ガラガラ）和蛋蛋（タマタマ）及其进化型椰蛋树（ナッシー）。
以下是页面的中文翻译：
右上角页码和标题：
| 符号 | 描述 |
|---|---|
| [s] | （可能是章节或类别的缩写） |
| 18 / 148 | 页码 |
| 草原のポケモン | 草原的宝可梦 |
图鉴信息：
| 宝可梦名称 | 日文名称 | NO. | 类别 | 属性 | 身高 | 体重 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘎啦嘎啦 | ガラガラ | NO.105 | 独行宝可梦 | 地面 | 1.0m | 45.0kg |
| 蛋蛋 | タマタマ | NO.102 | 蛋宝可梦 | 草 / 超能力 | 0.4m | 2.5kg |
| 可拉可拉 | カラカラ | NO.104 | 稚子宝可梦 | 地面 | 0.4m | 6.5kg |
| 椰蛋树 | ナッシー | NO.103 | 椰子宝可梦 | 草 / 超能力 | 2.0m | 120.0kg |
下方的文字描述：
① 蛋蛋 (タマタマ)
它看起来像某种蛋，但最近的研究发现，它更接近植物的种子这种生物。它拥有和妙蛙种子（フシギダネ）背上生长的植物一样的基因。目前尚未清楚其分类。
② 椰蛋树 (ナッシー)
别名：热带雨林。是蛋蛋的进化形态，它的三个头部各具思想，代表着“果实之神”和“星星”。
③ 可拉可拉 (カラカラ)
头戴着已故母亲头骨的宝可梦。它发出悲伤的哭声时，泪水会沾湿头骨上的污垢。
④ 嘎啦嘎啦 (ガラガラ)
可拉可拉在经历了一次进化期的蜕变后，性情变得更加凶猛。骨头变得更小更硬，它学会了使用骨头进行攻击。

这是一张宝可梦（口袋妖怪/Pokémon）图鉴的页面截图，主要描述了吉利蛋（ラッキー）、袋兽（ガルーラ）、大舌头（ベロリンガ）和蔓藤怪（モンジャラ）这四种宝可梦。
以下是页面的中文翻译：
右上角页码和标题：
| 符号 | 描述 |
|---|---|
| [s] | （可能是章节或类别的缩写） |
| 19 / 148 | 页码 |
| 草原のポケモン | 草原的宝可梦 |
图鉴信息：
| 宝可梦名称 | 日文名称 | NO. | 类别 | 属性 | 身高 | 体重 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大舌头 | ベロリンガ | NO.108 | 舔舔宝可梦 | 一般 | 1.2m | 65.5kg |
| 吉利蛋 | ラッキー | NO.113 | 蛋宝可梦 | 一般 | 1.1m | 34.6kg |
| 蔓藤怪 | モンジャラ | NO.114 | 藤蔓宝可梦 | 草 | 1.0m | 35.0kg |
| 袋兽 | ガルーラ | NO.115 | 亲子宝可梦 | 一般 | 2.2m | 80.0kg |
下方的文字描述：
① 吉利蛋 (ラッキー)
一天会产下数个蛋，那些蛋富含营养，非常美味。性格温顺，不擅长战斗。
② 蔓藤怪 (モンジャラ)
蔓藤怪被植物的藤蔓缠绕着，全身都包裹在蓝色植物里，几乎看不到本体。靠近它的人都会被藤蔓缠住。科学家们至今仍在致力于研究如何摆脱蔓藤怪的藤蔓缠绕，但所有尝试都失败了。
③ 袋兽 (ガルーラ)
雌性宝可梦，会在腹部的育儿袋里放入孩子一起抚养。擅长以连续拳击进行攻击。
④ 大舌头 (ベロリンガ)
拥有两倍于身体长度（约2.5m）的舌头。攻击时，它会像变色龙一样伸出舌头。舌头中央有像口水一样的黏液，捕捉到猎物后，就会用舌头舔舐以使其麻痹。是什么样可怕的遭遇和想法才造就了这种宝可梦呢？